Paroles et traduction Brains feat. Mc Zeek - Sivatag (feat. Mc Zeek)

Sivatag (feat. Mc Zeek)

Elhagyott kirakat
Lassan a víz is kiapad
Milliók között árván állunk
A város sivatag
Ha jön majd a zivatar
Az élet újra kifakad
De addig milliók között árván állunk
A város sivatag
10x kapod az ívet
Kapod az ívet de kitart a szív
Szellemi szahara vad város kép
Nép szanaszét, mint martalék
A levegő káros pép
A vadakat tárazd szét
Kapod az ívet de kitart a szív
A többi mind hátralép
Nekem sivatag a beton tenger
Térdig elnyel
Nyomom a széllel
Száll le minden éjjel
Tűz a nap mégis megtörik a fény
Délibábokat rajzolgat fölé
Elhagyott kirakat
Lassan a víz is kiapad
Milliók között árván állunk
A város sivatag
Ha jön majd a zivatar
Az élet újra kifakad
De addig milliók között árván állunk
A város sivatag
10x kapod az ívet
Kapod az ívet de kitart a szív
Kietlen utca ködkép karakán
Tégla paraván közt karaván
A gorotom maratom szét
Hogy élhető legyen a lét
Az éjszaka párazsán
Nem jön a para rám
Nem baj ha félbe tép
Monoton kattog a metró
Fejem az dettó
Palota fényben
Torzul a víz tükrében
Csend van még, de érzem már mozog a szél
Minden porszem végre árvizet remél
10x kapod az ívet
Elhagyott kirakat
Lassan a víz is kiapad
Milliók között árván állunk
A város sivatag
Ha jön majd a zivatar
Az élet újra kifakad
De addig milliók között árván állunk
A város sivatag
Ha jön majd a zivatar
Az élet újra kifakad
De addig milliók között árván állunk
A város sivatag

Пустыня (feat. Mc Zeek)

Заброшенная витрина,
Медленно вода иссякает.
Среди миллионов одиноко стоим,
Город – пустыня.
Когда же грянет гроза,
Жизнь снова расцветёт.
Но пока среди миллионов одиноко стоим,
Город – пустыня.
Десять раз получаешь удар,
Получаешь удар, но сердце держится.
Духовная Сахара, дикий образ города,
Люди разбросаны, как добыча.
Воздух – ядовитая жижа,
Диких зверей расстреливай.
Получаешь удар, но сердце держится,
Остальные все отступают.
Для меня бетонное море – пустыня,
По колено поглощает.
Движусь вместе с ветром,
Он опускается каждую ночь.
Огонь – солнце, но всё же свет преломляется,
Рисует миражи над собой.
Заброшенная витрина,
Медленно вода иссякает.
Среди миллионов одиноко стоим,
Город – пустыня.
Когда же грянет гроза,
Жизнь снова расцветёт.
Но пока среди миллионов одиноко стоим,
Город – пустыня.
Десять раз получаешь удар,
Получаешь удар, но сердце держится.
Пустая улица, туманный образ, упрямый,
Караван среди кирпичных ширм.
Свой косяк выкуриваю дотла,
Чтобы жизнь стала сносной.
Ночь, как баклажан,
Паника на меня не находит.
Не беда, если разорвёт пополам,
Монотонно стучит метро,
Моя голова – то же самое.
В свете дворца
Искажается отражение в воде.
Тишина пока, но я уже чувствую, как движется ветер,
Каждая пылинка наконец надеется на потоп.
Десять раз получаешь удар,
Заброшенная витрина,
Медленно вода иссякает.
Среди миллионов одиноко стоим,
Город – пустыня.
Когда же грянет гроза,
Жизнь снова расцветёт.
Но пока среди миллионов одиноко стоим,
Город – пустыня.
Когда же грянет гроза,
Жизнь снова расцветёт.
Но пока среди миллионов одиноко стоим,
Город – пустыня.