Paroles et traduction Brainstorm - Where Angels Dream

Where Angels Dream

you can carve your name on the edge of time, but noone can see
in a world that never sleeps you hide like you wanted it to be;
with all the memories from the past, you can forgive but cant forget
silhouettes full of tragedy, like an fire burns your head
oh, no you can't let go, you'd like to be alone
fighting memories on your own...
as I used to believe in holding onto my dreams
as the shadows are closing in, you seek the truth within
where angels fear to dream, you seek the truth within
I follow you now to the darker side, you walk the line
as long as blood runs through your veins, can't wait until you're mine
all you've lost and all you've won, here you stand alone
as I kneel beside you here, your face turns into stone...
oh, now I'm crying all your tears while you cry mine
we'll fly to the other side...

Там, где ангелы боятся мечтать

Ты можешь вырезать свое имя на грани времени, но никто не увидит,
В мире, который никогда не спит, ты прячешься, словно так и хотела;
Со всеми воспоминаниями из прошлого, ты можешь простить, но не забыть,
Силуэты, полные трагедии, словно огонь жгут твою голову.
О, нет, ты не можешь отпустить, ты хочешь быть одна,
Сражаясь с воспоминаниями в одиночку...
Как и я когда-то верил, что нужно держаться за свои мечты,
Когда тени сгущаются, ты ищешь истину внутри,
Там, где ангелы боятся мечтать, ты ищешь истину внутри.
Я следую за тобой теперь на темную сторону, ты идешь по краю,
Пока кровь бежит по твоим венам, не могу дождаться, когда ты станешь моей.
Все, что ты потеряла, и все, что ты обрела, вот ты стоишь одна,
Когда я преклоняюсь перед тобой, твое лицо превращается в камень...
О, теперь я плачу твоими слезами, пока ты плачешь моими,
Мы улетим на другую сторону...