Paroles et traduction Brainstorm - We're on Our Way Home, Part 1

We're on Our Way Home, Part 1

ALBUM - Journey to the Light

(On our way home)
(On our way home)
(On our way home)
(On our way home)

Lost inside a world I never belonged
Thinking that I knew my right from my wrong
Tangled in confusion, feeling my way
Living in a shadow, all shades of grey

But when You touched my soul I felt life renew
You showed me the light and proved it was true
All You asked of me was trust in your love
You must have been sent from Heaven above

Oh, we're on our way home...

(On our way home)
(On our way home)
(On our way home)

Just what can I say to show You're the one
You can make Your love just shine like the sun
Home is in my heart now, not made with hands
I don't need to wander searching the lands

I don't need a tour by bus or by plane
I don't have to ride that hub of a train
Search the heart of one whose love is for real
I'm not ashamed to tell the world what I feel

See... we're on our way home

Let us take your heavy load (On our way home)
Come with us on the road (On our way home)
You can feel your spirit say (On our way home)
Home is just a day away

Take my hand, walk with me

We'll be living here, hey hey

(On our way home)
Let us take your heavy load (On our way home)
Come on with us on the road (On our way home)
You can feel your spirit saying (On our way home)
Home is just a day away (On our way home)

Let us take your heavy load
(On our way home)
Come with us on the road...

Мы на пути домой, часть 1

АЛЬБОМ - Путешествие к свету

(На пути домой)
(На пути домой)
(На пути домой)
(На пути домой)

Затерян в мире, которому я никогда не принадлежал,
Думал, что отличаю правильное от неправильного.
Запутанный в сомнениях, пробирающийся на ощупь,
Живущий в тени, во всех оттенках серого.

Но когда ты коснулась моей души, я почувствовал, как жизнь возрождается,
Ты показала мне свет и доказала, что он реален.
Всё, о чём ты просила, — это довериться твоей любви.
Должно быть, тебя послали с небес.

О, мы на пути домой...

(На пути домой)
(На пути домой)
(На пути домой)

Что я могу сказать, чтобы показать, что ты — та самая?
Твоя любовь может сиять, как солнце.
Дом теперь в моём сердце, он не создан руками.
Мне не нужно бродить по свету в поисках.

Мне не нужен тур на автобусе или самолёте,
Мне не нужно ехать на этом поезде.
Ищи в сердце того, чья любовь настоящая.
Я не стыжусь рассказать миру о своих чувствах.

Видишь... мы на пути домой.

Позволь нам взять твой тяжёлый груз (На пути домой)
Пойдём с нами по дороге (На пути домой)
Ты можешь почувствовать, как твой дух говорит (На пути домой)
Дом всего в дне пути.

Возьми меня за руку, пойдём со мной,

Мы будем жить здесь, эй, эй.

(На пути домой)
Позволь нам взять твой тяжёлый груз (На пути домой)
Пойдём с нами по дороге (На пути домой)
Ты можешь почувствовать, как твой дух говорит (На пути домой)
Дом всего в дне пути (На пути домой)

Позволь нам взять твой тяжёлый груз
(На пути домой)
Пойдём с нами по дороге...