Paroles et traduction BrainStorm - Alive Again - From the Film "Erik Stoneheart"

Alive Again - From the Film "Erik Stoneheart"

From coast to coast we travel
On lost and lonely ships
Like child without a mother

So many roads and highways
Seemed like endless trip
Until we found each other

Don't give up I was always told
You need someone when it gets cold
To embrace you

Now our dreams are made of gold
Our memories are never that old
Since I met you

I can move the mountains
When you're by my side
I can swim the oceans
While the stars collide

Isn't it a wonder -
You can melt my heart
And I feel alive again

Beyond the rim of starlight
Above the seven seas
I'll hold you in my shelter

And bridge across the river
Of our hopes and dreams
Will stand and last forever

Just don't give up I was always told
You need someone when it gets cold
To embrace you

And now our dreams are made of gold
Our memories are never that old
Since I met you

I can move the mountains
When you're by my side
I can swim the oceans
While the stars collide

Isn't it a wonder -
You can melt my heart
And I feel alive again

One coast to reach
While stars collide
While stars collide
One coast to reach

Живой снова - Из фильма "Эрик Камнесердечный"

От побережья до побережья мы путешествуем
На потерянных и одиноких кораблях
Как дитя без матери

Так много дорог и шоссе
Казались бесконечным путешествием
Пока мы не нашли друг друга

Мне всегда говорили - не сдавайся
Тебе нужен кто-то, когда становится холодно
Чтобы обнять тебя

Теперь наши мечты сделаны из золота
Наши воспоминания никогда не стареют
С тех пор как я встретил тебя

Я могу двигать горы
Когда ты рядом со мной
Я могу переплыть океаны
Пока сталкиваются звёзды

Разве это не чудо -
Ты можешь растопить моё сердце
И я чувствую себя живым снова

За гранью звёздного света
Над семью морями
Я буду держать тебя в своем убежище

И мост через реку
Наших надежд и мечтаний
Будет стоять и длиться вечно

Просто не сдавайся, мне всегда говорили
Тебе нужен кто-то, когда становится холодно
Чтобы обнять тебя

И теперь наши мечты сделаны из золота
Наши воспоминания никогда не стареют
С тех пор как я встретил тебя

Я могу двигать горы
Когда ты рядом со мной
Я могу переплыть океаны
Пока сталкиваются звёзды

Разве это не чудо -
Ты можешь растопить моё сердце
И я чувствую себя живым снова

Один берег, чтобы достичь
Пока сталкиваются звёзды
Пока сталкиваются звёзды
Один берег, чтобы достичь