Dzelzceļnieks - Brainstorm traduction en allemand

Dzelzceļnieks

Dzelzceļnieks nosvilpās, planētas griezās
Vilcieni aizbrauca, neatgriezās
Pasaule, skriedama tuvāk tās galam
Pielēja mani ar medu līdz malām

Futbola bumba trāpīja rūtīs
Kāpās kāds pirmoreiz skūpstīja krūtis
Saulīte smaidīja, miedza ar aci
Puikas, kā vienmēr, taisīja traci

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Dieviņš no māliem mīcīja lelli
Velnu salīga šajā darbā par zelli
Vampīri maigi pieplaka kakliem
Veselas tautas sekoja akliem

Kāds mācījās smēķēt marihuānu
Katrā pakalnā svinēja Jāņus
Mūziķi piedzērās, dzejnieki skuma
Kā vienmēr, uzradās blondīne duma

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Der Eisenbahner

Der Eisenbahner pfiff, die Planeten drehten sich
Züge fuhren ab, kehrten nicht zurück
Die Welt, ihrem Ende entgegenlaufend
Füllte mich bis zum Rand mit Honig

Der Fußball traf die Fensterscheibe
In den Dünen küsste jemand zum ersten Mal Brüste
Die Sonne lächelte, zwinkerte mit einem Auge
Die Jungs machten wie immer Krawall

Alles war wie früher
Aber vielleicht auch nicht
Denn du wurdest meine Geliebte

Alles war wie früher
Aber vielleicht auch nicht
Denn du wurdest meine Geliebte

Gott knetete eine Puppe aus Lehm
Heuerte den Teufel als Gesellen für diese Arbeit an
Vampire schmiegten sich sanft an Hälse
Ganze Völker folgten blind den Blinden

Jemand lernte Marihuana rauchen
Auf jedem Hügel feierte man Mittsommer
Musiker betranken sich, Dichter waren traurig
Wie immer tauchte eine dumme Blondine auf

Alles war wie früher
Aber vielleicht auch nicht
Denn du wurdest meine Geliebte

Alles war wie früher
Aber vielleicht auch nicht
Denn du wurdest meine Geliebte

Alles war wie früher
Aber vielleicht auch nicht
Denn du wurdest meine Geliebte