Paroles et traduction Brainstorm - End In Sorrow

End In Sorrow

Those truly fear God, among his servants, who have knowledge: for God is exalted in might, oft-forgiving.
[Fatir. 35: 28]

Along the lifelines you've got me surrounded
With your face and the hollow of your soul
Because of this disease that you've confessed
Poisoned tears will fall and my body feels so cold

Like someone who sits unaware
It could be me but I'd beware
So I'll set this world ablaze
And blow apart the place

It's always the same, an end in sorrow
Maybe I am wrong but I will follow
The depths of my soul, the wall of despair
In my heart I know there's nothing there

Feel no remorse for what I've done
'Cause I'm the guardian angel banished from the sun
I'll meet the passion and the pain
I will fight and I will hate them until my dying day

The smell of death lies in the air
My father's struck but no one seems to care
Can't find my way home to you
'Cause I lost the faith in you

It's always the same, an end in sorrow
Maybe I am wrong but I will follow
The depths of my soul, the wall of despair
In my heart I know there's nothing there

Конец в печали

Воистину, среди Его рабов боятся Бога обладающие знанием. Воистину, Аллах - Могущественный, Прощающий.
[Фатыр. 35: 28]

Ты окружила меня своими линиями жизни,
Своим лицом и пустотой своей души.
Из-за этой болезни, в которой ты призналась,
Отравленные слезы падают, и мое тело так холодно.

Как кто-то, кто сидит, ничего не подозревая,
Это мог бы быть я, но я буду осторожен.
Так что я подожгу этот мир
И взорву это место.

Всегда одно и то же, конец в печали.
Может быть, я не прав, но я последую
В глубины моей души, к стене отчаяния.
В своем сердце я знаю, что там ничего нет.

Не чувствую раскаяния за то, что я сделал,
Потому что я ангел-хранитель, изгнанный из солнца.
Я встречу страсть и боль,
Я буду бороться и ненавидеть их до своего последнего дня.

Запах смерти витает в воздухе,
Моего отца поразило, но, кажется, никому нет дела.
Не могу найти дорогу домой к тебе,
Потому что я потерял веру в тебя.

Всегда одно и то же, конец в печали.
Может быть, я не прав, но я последую
В глубины моей души, к стене отчаяния.
В своем сердце я знаю, что там ничего нет.