Paroles et traduction Brainstorm - For the Love of Money (Remastered)

For the Love of Money (Remastered)

Money makes the world go 'round
I'm sure you know the rules
People say you know the way
To change lead into gold
Greed will take you higher than the sky

What you need to feed your greed
Is more than credit cards
Lookin' back in history
It seems there's nothing new
Always wanted more to trap your soul

Everybody knows you're just a busy man
Everything you got is not enough for you
Never enough

For the love of money
Your greed is all in vain
For the love of money
It's driving you insane

The more you get, the less you give
You keep it for yourself
Hurry up you got no time
You gotta earn some more
Everyday your money seems to grow

And still you're driven by success
You like to have it all
Get the thing you always want
No matter what it takes
You would sacrifice your flesh and blood

Ради любви к деньгам (Remastered)

Деньги правят миром,
Я уверен, ты знаешь эти правила.
Люди говорят, ты знаешь путь,
Как превратить свинец в золото.
Жадность вознесет тебя выше небес.

То, что нужно, чтобы утолить твою жадность,
Это больше, чем кредитные карты.
Оглядываясь назад, в историю,
Кажется, нет ничего нового.
Всегда хотелось большего, чтобы заманить твою душу в ловушку.

Все знают, что ты просто занятой человек,
Всего, что у тебя есть, тебе недостаточно.
Всегда мало.

Ради любви к деньгам
Твоя жадность напрасна.
Ради любви к деньгам
Она сводит тебя с ума.

Чем больше ты получаешь, тем меньше отдаешь,
Ты оставляешь все себе.
Поторопись, у тебя нет времени,
Ты должна заработать еще.
Каждый день твои деньги, кажется, растут,

И все же тобой движет успех,
Ты хочешь иметь все.
Получить то, что ты всегда хотела,
Неважно, чего это будет стоить.
Ты пожертвовала бы своей плотью и кровью.