Paroles et traduction Brainstorm - Frozen

Frozen

Where life turns cold, you hold me tight and bury me inside
You never let me see the sun, keep me away from life
My heart stops beating, you close my eyes, I was lost but now I'm dead
I'm scared to death, drink blood like wine and fire burns my head
But everything remains out of reach
Your smile and laughter makes me cry, to dream is what you teach
Now I'm frozen inside my mind
When I'm frozen to ice
Now I'm frozen but I'll arise
'Cause my hope is alive
My hope is alive
Now let me wake up in your arms and let my spirit die
The sound of laughter, dead and gone, memories eat me alive
This time I'll burn and taste the pain, feel my destiny
The end is near; I drift away within a thousand rays of light
Remaining thoughts of you don't let me sleep
I'll pass and stride on till the end, but now I'm falling deep
Now I'm frozen inside my mind
When I'm frozen to ice
Now I'm frozen but I'll arise
'Cause my hope is alive
I'm frozen to ice
Now let me wake up in your arms and let my spirit die
This time I'll burn and taste the pain
Now I'm frozen inside my mind
When I'm frozen to ice
My hope is alive
Now I'm frozen but I'll arise
'Cause my hope is alive
My hope is alive
Frozen to ice

Застывший

Когда жизнь становится холодной, ты крепко обнимаешь меня и погребаешь заживо
Ты никогда не позволяешь мне увидеть солнце, держишь меня вдали от жизни
Мое сердце перестает биться, ты закрываешь мне глаза, я был потерян, но теперь я мертв
Я до смерти напуган, пью кровь как вино, и огонь жжет мою голову
Но все остается недосягаемым
Твоя улыбка и смех заставляют меня плакать, ты учишь меня мечтать
Теперь я застыл в своем разуме
Когда я замерзаю в лед
Теперь я застыл, но я восстану
Потому что моя надежда жива
Моя надежда жива
Теперь позволь мне проснуться в твоих объятиях и позволь моему духу умереть
Звук смеха, мертвый и ушедший, воспоминания съедают меня заживо
На этот раз я сгорю и почувствую боль, почувствую свою судьбу
Конец близок; я уплываю в тысяче лучей света
Оставшиеся мысли о тебе не дают мне спать
Я пройду и буду шагать до конца, но теперь я падаю глубоко
Теперь я застыл в своем разуме
Когда я замерзаю в лед
Теперь я застыл, но я восстану
Потому что моя надежда жива
Я замерзаю в лед
Теперь позволь мне проснуться в твоих объятиях и позволь моему духу умереть
На этот раз я сгорю и почувствую боль
Теперь я застыл в своем разуме
Когда я замерзаю в лед
Моя надежда жива
Теперь я застыл, но я восстану
Потому что моя надежда жива
Моя надежда жива
Замерзаю в лед