Paroles et traduction Brainstorm - Protect Me From Myself

Protect Me From Myself

Where no one hears your distant cries
Where you end up, there you stand
Your life has passed before my eyes
A crime of passion once again
I curse my fate, but know too late
I will leave by night and leave by day
I pledge my heart to serve the truth and reinvent my life
I am the echo of your past but leave no trace behind
I'll disappear without a trace
Protect my from myself
The truth upon which I agree
I'll open up and breathe
Unable to escape my life
My heart is split in two
I'm left with nothing to survive
My scars remain, the pain comes through
With all the wreckage of the past
Where all my dreams are built to last
Or what it seems to be or what your eyes just cannot see
With these reflections all around you leave here without a sound
I'll disappear without a trace
Protect my from myself
The truth upon which I agree
I'll open up and breathe

Защити меня от себя

Где никто не слышит твоих далёких криков,
Где ты окажешься, там тебе и быть.
Твоя жизнь прошла перед моими глазами,
Преступление страсти, вновь и вновь.
Я проклинаю свою судьбу, но слишком поздно понимаю,
Я уйду ночью и уйду днём.
Я клянусь своим сердцем служить правде и изменить свою жизнь,
Я — эхо твоего прошлого, но не оставляю следа.
Я исчезну без следа,
Защити меня от себя.
Истина, с которой я согласен,
Я откроюсь и вздохну.
Не в силах убежать от своей жизни,
Моё сердце расколото надвое.
Мне нечем жить,
Мои шрамы остаются, боль пронзает.
Со всеми обломками прошлого,
Где все мои мечты должны были сбыться,
Или то, чем это кажется, или то, что твои глаза просто не видят.
С этими отражениями вокруг, ты уйдёшь отсюда без звука.
Я исчезну без следа,
Защити меня от себя.
Истина, с которой я согласен,
Я откроюсь и вздохну.