Paroles et traduction Brainstorm - Rebellion

Rebellion

I'm lookin' back
Throughout all time and history
When people raised the flags
To get rid of all tyranny
How many times
How long will they control the fate
Everywhere the people fight
Oppression all the time
Revolution is what they need
Revolution is the answer they give
They're fighting back for what is right
To get the rights back
Rebellion
To be free again
Rebellion
Now it's time again
Always the same
And nothin' ever changed for me
I always try to break the chains
That hold my freedom down
I'm underground
Some blame me for the way I look
I've got enough to prove
That I'm as good as other ones
Revolution is what you need
Revolution is the answer I'll give
I'm fighting back for what is right
To get my rights back
We carry on
It's rebellion that they want
We don't take the blame for the misery
That they create

Бунт

Я оглядываюсь назад,
На всю историю и время,
Когда люди поднимали флаги,
Чтобы избавиться от тирании.
Сколько раз
Сколько ещё они будут решать судьбы?
Везде люди сражаются,
С угнетением постоянно.
Революция — вот что им нужно,
Революция — вот их ответ.
Они борются за то, что правильно,
Чтобы вернуть свои права.
Восстание,
Чтобы снова быть свободными.
Восстание,
И снова настало время.
Всё так же,
И ничего для меня не изменилось.
Я всегда пытаюсь разорвать цепи,
Которые сковывают мою свободу.
Я в подполье.
Некоторые осуждают меня за мой внешний вид,
Но у меня есть чем доказать,
Что я так же хорош, как и другие.
Революция — вот что тебе нужно,
Революция — вот мой ответ.
Я борюсь за то, что правильно,
Чтобы вернуть свои права.
Мы продолжаем борьбу,
Это восстание — то, чего они хотят.
Мы не возьмём на себя вину за страдания,
Которые они создают.