Paroles et traduction Brainstorm - Stars

Stars

Billions of stars are falling down
Without touching the ground
We shine thru the night
And when you fade away with a smile
My existance is not worth while
Alone in the sky
Just a little more, and I′ll know beyond the known
Just a little more, no, no, let me go
One morning we'll find out - this is ours,
Spring and late winter hours
And high windy sky
The end of the world will arrive silently,
Will lull us to sleep, will set us free
Together we′ll die
Just a little more, and I'll know beyond the known
Just a little more, no, no, let me go
We've got to learn, how to stay awake
And tell the real from the fake
And to be wrong
We have to sing, when we′ve got no voice
We′ll play with dusty toys
And merge in the void
Just a little more, and I'll know beyond the known
Just a little more, no, no, let me go
Just a little more, and I′ll know beyond the known
Just a little more, no, no, let me go

Звезды

Миллиарды звёзд падают вниз,
Не касаясь земли.
Мы сияем сквозь ночь,
И когда ты исчезаешь с улыбкой,
Моё существование теряет смысл.
Один в небе.
Ещё немного, и я узнаю то, что за гранью познанного,
Ещё немного, нет, нет, отпусти меня.
Однажды утром мы обнаружим, что это наше:
Весна и последние зимние часы,
И высокое ветреное небо.
Конец света придёт безмолвно,
Убаюкает нас, освободит.
Вместе мы умрём.
Ещё немного, и я узнаю то, что за гранью познанного,
Ещё немного, нет, нет, отпусти меня.
Мы должны научиться бодрствовать,
Отличать настоящее от поддельного
И ошибаться.
Мы должны петь, даже когда нет голоса,
Играть с пыльными игрушками
И раствориться в пустоте.
Ещё немного, и я узнаю то, что за гранью познанного,
Ещё немного, нет, нет, отпусти меня.
Ещё немного, и я узнаю то, что за гранью познанного,
Ещё немного, нет, нет, отпусти меня.