Paroles et traduction Brainstorm - Stigmatized (Shadows Fall)

Stigmatized (Shadows Fall)

Night shade inside the mirror
Distorted faces on the wall of skulls
That's where I fall
And as the twilight's fading
I realize there's something born from pain
That knows my name

Rise
I'm growing weak and cannot draw the line
I swallowed my life

Shadows are falling
I'm stigmatized
Vengeance is calling
Come, lorn at last
There I lay in a shade of the past

My silhouette is moving
My blood is pounding but the heart is cold
Now death unfolds
I searched for all the answers
Obtained the madness steals my breath away
Dropped me insane

Rise
Not growing weak, I better draw the line
To my borrowed life

Shadows are falling
I'm stigmatized
Vengeance is calling
Come, lorn at last
There I lay in a shade of the past

Shadows are falling
I'm stigmatized
Vengeance is calling
Come, lorn at last
There I lay in a shade of the past

Shadows are falling
I'm stigmatized
Vengeance is calling
Come to the land
To the horror I've seen in the end

Заклейменный (Падение теней)

Ночная тень в зеркале,
Искаженные лица на стене черепов,
Вот куда я падаю.
И когда сумерки меркнут,
Я понимаю, что есть нечто, рожденное из боли,
Что знает мое имя.

Восстань,
Я слабею и не могу провести черту,
Я поглотил свою жизнь.

Падают тени,
Я заклеймен,
Мщение зовет,
Приди, наконец покинутая,
Там я лежу в тени прошлого.

Мой силуэт движется,
Моя кровь стучит, но сердце холодно,
Теперь смерть разворачивается.
Я искал все ответы,
Обретенное безумие крадет мое дыхание,
Сводит меня с ума.

Восстань,
Не слабея, я лучше проведу черту
К моей заимствованной жизни.

Падают тени,
Я заклеймен,
Мщение зовет,
Приди, наконец покинутая,
Там я лежу в тени прошлого.

Падают тени,
Я заклеймен,
Мщение зовет,
Приди, наконец покинутая,
Там я лежу в тени прошлого.

Падают тени,
Я заклеймен,
Мщение зовет,
Приди в край,
К ужасу, который я видел в конце.