Paroles et traduction Brainstorm - Wooly Bully

[Bonus track]

WOOLY BULLY

Original: Sam the Sham & The Pharaohs
(Domingo Samudio)

Uno, dos, one, two, tres, quatro
Matty told Hatty about a thing she saw.
Had two big horns and a wooly jaw.
Wooly bully, wooly bully.
Wooly bully, wooly bully, wooly bully.
Hatty told Matty, "Let's don't take no chance.
Let's not be*L-seven*, come and learn to dance."
Wooly bully, wooly bully
Wooly bully, wooly bully, wooly bully.
Matty told Hatty, "That's the thing to do.
Get you someone really to pull the wool with you."
Wooly bully, wooly bully.
Wooly bully, wooly bully, wooly bully.

*L-seven" = the letter "L" and the number "7". When typed, they
Form a rough SQUARE (L7), so the lyrics mean "let's not be square."

[Бонус-трек]

МОХНАТЫЙ ХУЛИГАН

Оригинал: Sam the Sham & The Pharaohs
(Доминго Самудио)

Уно, дос, раз, два, трес, кватро
Мэтти рассказала Хэтти о том, что она видела.
У него были два больших рога и мохнатая челюсть.
Мохнатый хулиган, мохнатый хулиган.
Мохнатый хулиган, мохнатый хулиган, мохнатый хулиган.
Хэтти сказала Мэтти: "Давай не будем рисковать.
Давай не будем *L-seven*, приходи и учись танцевать".
Мохнатый хулиган, мохнатый хулиган
Мохнатый хулиган, мохнатый хулиган, мохнатый хулиган.
Мэтти сказал Хэтти: "Вот что нужно сделать.
Найду тебе кого-нибудь, кто действительно будет тянуть с тобой за нос."
Мохнатый хулиган, мохнатый хулиган.
Мохнатый хулиган, мохнатый хулиган, мохнатый хулиган.

*L-семь" = буква "L" и цифра "7". Когда они напечатаны, они
Образуют грубый КВАДРАТ (L7), поэтому текст песни означает "давай не будем квадратными".