Paroles et traduction Brainstorm - Контакты

Контакты

Город принял, город сдал
Трассы, ночь, пустой вокзал
Только фары на шоссе
Дождь на взлетной полосе
Кто-то смотрит из окна
Площадь сонная видна
И мир весь застыл и замер
Как будто пауза в записи видеокамер.
Агааа
А нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Агааа
Мы путаем числа и факты
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"
Город спит и город ест
Город – много разных мест
Но в них нет того, что надо
И все, что было привычно
Вдруг как преграда
Агаа
И нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Агаа
Мы путаем числа и факты
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"
Мы огибаем площадь
В который раз по кругу
Мы движемся наощупь
Но, может быть, друг к другу
Мы кажемся все ближе
Сомкнулись наши тени
Иди ко мне, иди же
Ведь это все изменит
Агаа
А нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Агаа
Мы путаем числа и факты
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"
Молчим на вопросы: "Ну как ты?"

Contacts

The city welcomed, the city said goodbye
Motorways, night, an empty station
Only headlights on the highway
Rain on the runway
Someone looks out the window
A sleepy square is visible
And the whole world has frozen and stopped
Like a pause in video camera recording.
Yeah
And it shorts our contacts
And we break contracts
Yeah
We mix numbers and facts
Keep quiet when asked: "How are you?"
Keep quiet when asked: "How are you?"
The city sleeps and the city eats
The city – a lot of different places
But they don't have what it takes
And everything that used to be familiar
Suddenly becomes an obstacle
Yeah
And it shorts our contacts
And we break contracts
Yeah
We mix numbers and facts
Keep quiet when asked: "How are you?"
Keep quiet when asked: "How are you?"
Keep quiet when asked: "How are you?"
We go around the square
For the umpteenth time in a circle
We move by touch
But, maybe, towards each other
We seem to be getting closer
Our shadows have joined
Come to me, come on
Because it will change everything
Yeah
And it shorts our contacts
And we break contracts
Yeah
We mix numbers and facts
Keep quiet when asked: "How are you?"
Keep quiet when asked: "How are you?"