Brali Ziemeli - Uzsniga sniedziņš balts - traduction des paroles en anglais
Brali Ziemeli Uzsniga sniedziņš balts

Brali Ziemeli - Uzsniga sniedziņš balts

Paroles et traduction Brali Ziemeli - Uzsniga sniedziņš balts




Uzsniga sniedziņš balts
White Snowfall
Uzsniga sniedziņš balts
White snowfall fell
Smalks kā vissmalkākie milti,
As fine as the finest flour,
Uzsniga sniedziņš balts
White snowfall fell
Un zemei palika silti.
And the earth became warm.
Vienmēr uz pasaules kāds,
There is always someone in the world,
Kuram bez tevis ir auksti,
Who is cold without you,
Un pat aiz pasaules vēl
And even beyond the world
Vajaga siltu plaukstu.
A warm palm is needed.
Vienmēr uz pasaules kāds,
There is always someone in the world,
Kuram bez tevis ir auksti,
Who is cold without you,
Un pat aiz pasaules vēl
And even beyond the world
Vajaga siltu plaukstu.
A warm palm is needed.
Saule kad miegu guļ,
When the sun sleeps,
Mēness kad staigā pa parku,
When the moon walks in the park,
Spuldzes kā actiņas spīd
Light bulbs shine like little eyes
Un pat vēl izdzēstas sargā.
And even when extinguished they protect.
Pelnrušķīt, laiks ir laiks,
Cinderella, it's time,
Ceļš tavs drīz vedīs uz pili,
Your path will soon lead to the castle,
Paciet vēl grambas šīs
Be patient with these wrinkles
Drīzi nāks mākoņi zili.
Blue clouds will come soon.
Pelnrušķīt, laiks ir laiks,
Cinderella, it's time,
Ceļš tavs drīz vedīs uz pili,
Your path will soon lead to the castle,
Paciet vēl grambas šīs
Be patient with these wrinkles
Drīzi nāks mākoņi zili.
Blue clouds will come soon.
Ja tevi nemīl neviens,
If no one loves you,
Tev taču ir ko mīlēt,
You still have something to love,
Labajā nosprūst naids
In the right, hatred perishes
Kā bulta ozola zīlē.
Like an arrow in the heart of an oak tree.
Vienmēr uz pasaules kāds,
There is always someone in the world,
Kuram bez tevis ir auksti,
Who is cold without you,
Un pat aiz pasaules vēl
And even beyond the world
Vajaga siltu plaukstu.
A warm palm is needed.
Vienmēr uz pasaules kāds,
There is always someone in the world,
Kuram bez tevis ir auksti,
Who is cold without you,
Un pat aiz pasaules vēl
And even beyond the world
Vajaga siltu plaukstu.
A warm palm is needed.
Uzsniga sniedziņš balts
White snowfall fell
Smalks kā vissmalkākie milti,
As fine as the finest flour,
Uzsniga sniedziņš balts
White snowfall fell
Un zemei palika silti.
And the earth became warm.
Vienmēr uz pasaules kāds,
There is always someone in the world,
Kuram bez tevis ir auksti,
Who is cold without you,
Un pat aiz pasaules vēl
And even beyond the world
Vajaga siltu plaukstu.
A warm palm is needed.
Vienmēr uz pasaules kāds,
There is always someone in the world,
Kuram bez tevis ir auksti,
Who is cold without you,
Un pat aiz pasaules vēl
And even beyond the world
Vajaga siltu plaukstu.
A warm palm is needed.




Writer(s): āris ziemelis, māris čaklais
Brali Ziemeli - Labāko dziesmu izlase
Album
Labāko dziesmu izlase

1 Uzsniga sniedziņš balts
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.