Paroles et traduction Brams - Demà
Demà
la
terra
deixarà
d'estar
en
mans
Tomorrow
the
world
will
stop
being
in
the
hands
Dels
destructius
beneficis
d'uns
quants.
Of
the
destructive
benefits
of
a
few.
Demà
on
comença
i
on
acaba
el
país
Tomorrow
where
the
country
begins
and
ends
No
ho
marcarà
Madrid
ni
París.
Will
not
be
marked
by
Madrid
or
Paris.
Demà
els
mitjans
de
producció
Tomorrow
the
means
of
production
Els
tindrà
el
poble
treballador.
Will
belong
to
the
working
people.
Mai
farts
de
desitjar,
Never
tired
of
desiring,
Continuem
omplint
el
sac
de
l'esperança.
We
continue
to
fill
the
bag
of
hope.
Mai
farts
de
desitjar,
Never
tired
of
desiring,
Convertint-ho
en
versemblança,
Making
it
seem
like,
Que
el
poble
mai
no
es
cansa
de
somiar.
People
never
get
tired
of
dreaming.
Demà
el
racisme
i
els
seus
curts
aliats
Tomorrow
racism
and
its
short-sighted
allies
Tindran
els
dies
comptats.
Will
have
their
days
numbered.
Demà
també
ens
haurem,
per
fi,
alliberat
Tomorrow
we
will
also
have
finally
freed
ourselves
Dels
rols
que
imposa
el
patriarcat.
From
the
roles
imposed
by
the
patriarchy.
No
voldrem
ser
ni
petits
ni
grans,
We
will
not
want
to
be
small
or
big,
Ser
el
que
som:
Països
Catalans.
To
be
what
we
are:
Catalan
Countries.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.