Paroles et traduction Brams - Dóna el Teu Cos a la Ciència

Dóna el Teu Cos a la Ciència

No tens cor
No vas estar de sort
El dia que l'atzar repartia la tendresa
No és estrany
No s'hi pot veure engany
Ja vas ser bressolat pel feixisme en la infantesa

Prou que n'hi ha
Però no em deixaré anar
Sobren els insults quan s'és mala persona
T'has pensat
Que un cop havent resat
Els altres oblidem quan et sents perdonat

Ara fes quelcom
Que valgui la pena
Fes donació del teu cos a la ciència
Si més no
La teva existència
Ja
No haurà sigut en va

Et sents bé
Has arribat ser
La rata reina de la més immunda claveguera
Tal com ets
Has matat a trets
Gent desesperada que creuava la frontera

Amb la llei
I vora l'Opus Dei
Ja t'has garantit aquesta vida i l'eterna
Però el llegat
Del teu record ingrat
És vergonya pel món i la humanitat

Ara fes quelcom
Que valgui la pena
Fes donació del teu cos a la ciència
Si més no
La teva existència
Ja
No haurà sigut en va

Ara fes quelcom
Que valgui la pena
Fes donació del teu cos a la ciència
Si més no
La teva existència
Ja
No haurà sigut en va

Ara fes quelcom
Que valgui la pena
Fes donació del teu cos a la ciència
Si més no
La teva existència
Ja
No haurà sigut en va

Donate Your Body to Science

You have no heart
You will not be lucky
The day chance handed out tenderness
It's not strange
There can be no mistake
You were already cradled by fascism in childhood

There are plenty of them
But I will not let myself go
Insults are uncalled for when one is a bad person
Did you think
That once having prayed
Others forget when you feel forgiven

Now do something
That is worthwhile
Make a donation of your body to science
If nothing else
Your existence
Already
Will not have been in vain

You feel good
You have come to be
The queen rat of the filthiest sewer
As you are
You have shot dead
Desperate people crossing the border

With the law
And near the Opus Dei
You have already guaranteed this life and eternal life
But the legacy
Of your ungrateful memory
Is a shame to the world and to humanity

Now do something
That is worthwhile
Make a donation of your body to science
If nothing else
Your existence
Already
Will not have been in vain

Now do something
That is worthwhile
Make a donation of your body to science
If nothing else
Your existence
Already
Will not have been in vain

Now do something
That is worthwhile
Make a donation of your body to science
If nothing else
Your existence
Already
Will not have been in vain