Paroles et traduction Brams - Hey Joe, no m'enlluernis

Hey Joe, no m'enlluernis

Joe, va, posa'm un cubata!
Joe, porta una Voll aquí
Joe, va, posa-me'n una altra!
... i es quedava allà adormit.
El local ara tancava,
Qui més qui menys sortia brut
Però en Cinto clapava
Quan en Joe va encendre el llum.

Hey, Joe, no m'enlluernis,
Per l'amor de déu!!

Cada nit es repetia
Just la mateixa postal,
Quan tancaven ell dormia
Amb una merda bestial.
En Cinto dormint delira
Per a ell la llum és un torment,
Com quan el reu a la cadira
Veu que donen el corrent.

Aquesta ningú l'encaixa,
Aquesta ningú se la creu,
Hòstia, Cinto, vas de baixa
Avui tornes pel teu propi peu!!
Es pensava que somiava
Quan, tornant a casa seva,
El Garrapata es trobava
Que d'un marge sortien uns peus.

No sé si anava "marrano",
O és que el Garrapata és així,
Però va anar a avisar els "urbanos"
I es van presentar allí.
El Garrapata i dos "pasmes"
Amb un lot, i lentament
Es van apropar al marge
A identificar l'indigent.
I, encara que no t'ho creguis,
Era en Cinto ben torrat,
Deia "Joe no m'enlluernis!!"
Quan l'"urbano" el va enfocar.

Эй, Джо, не слепи меня

Джо, давай, налей мне кубата!
Джо, принеси сюда "Воль"
Джо, давай, налей мне ещё один!
... и оставался там спать.
Бар уже закрывался,
Кто во что горазд, вываливались наружу
Но Синто прозрел,
Когда Джо включил свет.

Эй, Джо, не слепи меня,
Ради бога!!

Каждую ночь повторялась
Одна и та же картина,
Когда закрывались, он спал
В хлам уделавшись.
Синто бредит во сне
Для него свет - это мучение,
Как будто приговоренный на стуле
Видит, как дают ток.

В это никто не верит,
Этому никто не поверит,
Черт, Синто, ты допился
Сегодня ты пойдешь домой на своих двоих!!
Он думал, что ему снится,
Когда, возвращаясь домой,
Гаррапата увидел,
Что из канавы торчат чьи-то ноги.

Не знаю, был ли он пьян,
Или Гаррапата такой,
Но он пошел вызывать "ментав"
И они тут же появились.
Гаррапата и два "легавых"
С фонарем, медленно
Подошли к канаве,
Чтобы опознать бродягу.
И, хотя ты не поверишь,
Это был Синто, живой и невредимый,
Он говорил: "Джо, не слепи меня!!"
Когда "легавый" направил на него фонарь.