Paroles et traduction Brams - Papa

Papa vull parlar amb tu
Ara que no hi ha ningú,
Parlem d'home a home amb tranquil·litat,
Ha d'haver-hi confiança,
Enterrem la recança,
Som dos éssers humans civilitzats.

I és que la comprensió
I la comunicació
Han de vertebrar el nostre comportament,
No em miris així pare,
Amb aquesta cara,
No estic delirant ni em trobo malament.

I és que havent dinat
M'he recordat
Que tenia un encàrrec molt important per a mi,
He agafat el teu
Cotxe per no anar-hi a peu.
Saps que no tinc carnet però sé conduir.

He estat fent el fantasma,
M'ha perseguit la pasma,
Però he anat amb molt de compte de no
Fer malbé res,
Sé que tens pendents
Setanta pagaments
De quaranta-cinc mil peles al mes.

Pujant de Gironella,
Al revolt de la Portella,
Un autocar de l'ATSA venia pel meu cantó,
He topat contra la barana,
Deu voltes de campana,
I el teu cotxe és ara un munt de ferregots.

He trinxat el cotxe del meu pare
Quan ho sàpiga em trencarà la cara,
Has trinxat del cotxe del teu vell
Que ho sàpiga t'arrencarà la pell.

Anava ben serè,
No havia begut res,
Alguna cerveseta (set o vuit com a molt).
Un conyac, una menta,
Un gotet d'absenta,
I una ampolla de vi de poca graduació.
Papa em fas patir,
Per què em mires així?

Per què has agafat l'escopeta de caçar?
No m'agrada gens!
Papa, què pretens?
Per què esmoles el ganivet de tallar pa?

Папа я хочу поговорить с тобой
Теперь, когда никого нет,
Мы говорим о человеке с человеком с душевным спокойствием.
Должно быть доверие.
Мы хороним свое горе, как...
Мы два цивилизованных человека.

И это понимание.
И общение
Должны формировать наше поведение,
Не смотри на меня так, отец,
С таким лицом.
Я не брежу и не ошибаюсь.

И это после обеда
Я вспомнил.
У него было поручение, очень важное для меня.
Я забрал твою ...
Машина, чтобы не идти туда пешком.
Ты знаешь, что у меня нет карточки, но я умею водить машину.

Я изображал призрака.
Я преследовал пасму,
Но я был очень осторожен, чтобы этого не делать.
Испортить что-нибудь,
Я знаю, что ты ждешь.
Семьдесят платежей
Сорок пять тысяч пеласов в месяц.

Восхождение На Жиронеллу,
У изгиба Портеллы...
Ко мне подошел тренер АТСА.
Я ударился о перила.
Десять кругов-
И в твоей машине полно ферреготов.

Я разбил машину своего отца.
Когда я знаю, что разобью тебе лицо,
Ты раскрошил машину своего старого друга.
Я знаю, что ты будешь перезагружен в кожу.

Было очень безмятежно,
Он не пил ничего,
Кроме пива (семь или восемь, не больше).
Бренди, мятный леденец.
Маленький бокал абсента
И бутылка вина с низким содержанием алкоголя.
Папа, я страдаю,
Почему ты так смотришь на меня?

Зачем ты взял ружье на охоту?
Мне это совсем не нравится!
Папа, зачем притворяться?
Зачем эсмолесу нож, чтобы резать хлеб?