Paroles et traduction Brams - Quan t'imagino cagant

Quan t'imagino cagant

És ben patètica la vida,
Tu n'ets l'exemple més latent,
La teva existència convida
A que es parteixi el pit la gent.
Tota la vida has parit pena,
El teu pas del món no ha valgut un ral,
Tens la gràcia on comença l'esquena,
Ets asimètric mental.

I és que tots els teus recursos
De demòcrata erudit
Acaben quan s'acaben els discursos
Que els teus demés t'han escrit.
Mascota dels gamarussos,
Exemple del zero absolut,
Potser caldria posar un totxo
Al capdamunt de l'escut.

Però el que realment m'acollona,
El que em te aclaparat,
és que sigui la corona
L'únic que brilla al teu cap.

Arribes a ser tan inepte,
Tan dropo i tan ignorant
Que quan el tinc més respecte
és quan t'imagino cagant.

Когда представляю тебя какающей

Как же жалка твоя жизнь,
Ты - самый яркий тому пример,
Твоё существование вынуждает
Людей хвататься за сердце.
Всю жизнь ты только и делала, что вызывала жалость,
Твой след в этом мире не стоит и ломаного гроша,
У тебя грация начинается там, где у других спина,
Ты - само воплощение умственной асимметрии.

И все твои ресурсы
Просвещённой демократки
Иссякают, когда заканчиваются речи,
Которые тебе пишут другие.
Ты - марионетка болтунов,
Пример абсолютного нуля,
Может, стоит поместить кирпич
На твой герб?

Но что меня действительно пугает,
Что меня удручает,
Так это то, что корона -
Единственное, что хоть как-то блестит на твоей голове.

Ты умудряешься быть такой глупой,
Такой жалкой и невежественной,
Что я испытываю к тебе больше всего уважения,
Когда представляю тебя какающей.