Bramsito - Paulette - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bramsito - Paulette




Paulette
Paulette
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
S'il-te-plaît t'en vas pas, Paulette
Please don't go, Paulette
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
S'il-te-plaît t'en vas pas, Paulette
Please don't go, Paulette
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Paulette
Paulette
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Entre nous, j'finirais par le sommaire
Between us, I'll end up with the summary
On rêvait d'un amour passionnel
We dreamt of a passionate love
À la vie, à la mort, faux problèmes
To life, to death, false problems
Sans thème, j'écris par centaine
Without a theme, I write by the hundreds
Paraît-il qu'au moment dit "miskine"
It seems that at the moment called "miskine"
C'est la vie, c'est du pareil au même
That's life, it's the same thing
Non je ne parle plus d'entraide
No, I don't talk about mutual aid anymore
Quand les armes dialoguent entres elles
When weapons talk to each other
Ah tu as quitté ma Paulette
Ah, you left my Paulette
J'ferais rougir tes pommettes
I'll make your cheeks blush
Dans tes yeux, j'vois les étoiles
In your eyes, I see the stars
C'est la lune que j'peux te promettre
It's the moon that I can promise you
S'il-te-plaît ne t'en vas pas, Paulette
Please don't go, Paulette
Dans mon cœur, ton âme, Paulette
In my heart, your soul, Paulette
Comment soigner mon chagrin, Paulette
How to heal my sorrow, Paulette
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
S'il-te-plaît t'en vas pas, Paulette
Please don't go, Paulette
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
S'il-te-plaît t'en vas pas, Paulette
Please don't go, Paulette
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Paulette
Paulette
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Oh Paulette, j'ai le cœur qui ne bat plus
Oh Paulette, my heart doesn't beat anymore
On vit dans une époque l'homme aime faire du mal
We live in a time when man likes to do evil
Ma chérie dès le départ, j'voulais qu'on soit épanouie
My darling from the start, I wanted us to be fulfilled
Ne regarde pas les dégâts qui sont causés par la vie
Don't look at the damage that is caused by life
Ah, Paulette m'a quitté, ah, Paulette m'a quitté
Ah, Paulette left me, ah, Paulette left me
Ah, Paulette m'a quitté, ah Paulette m'a quitté
Ah, Paulette left me, ah Paulette left me
S'il-te-plaît ne t'en vas pas, Paulette
Please don't go, Paulette
T'as mon cœur dans ta main, Paulette
You have my heart in your hand, Paulette
Comment soigner mon chagrin, Paulette
How to heal my sorrow, Paulette
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
S'il-te-plaît t'en vas pas, Paulette
Please don't go, Paulette
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
S'il-te-plaît t'en vas pas, Paulette
Please don't go, Paulette
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Paulette
Paulette
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me
Ah, tu m'as quitté
Ah, you left me





Writer(s): balla onivogui, seysey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.