✟when i die✟ - Bramwin traduction en allemand

✟when i die✟

(How would you like to be... remembered?)
(Hmm...)
(Well... I think, uh...)

When i die, I just wanna be remembered
I wanna be named and that people say "hey
I remember who you talking about, she was free like a bird"
When I die, yeah, when I die, okay

When I die, I just wanna feel fulfilled with the life I had
I wanna look backwards and see my success and cry
Tears of happiness, I don't wanna feel sad
Yeah, before I die, I just wanna try

Try at life, don't be a failure
Remembered for having a good behavior
I just wanna leave a legacy, leave my art
Yeah, when I die, don't burn my heart

When I die, my soul will travel to another one
I will remember every experience that I lived and forget
I will live and forget, when the sun come up
But remember, I'm not dead yet, yo

(How would you like to be... remembered?)
I wanna be remembered as the one that's real
I wanna be remembered as the one who didn't kill
I wanna die knowing I would have a free will

Free will to express the things that I feel
Deep inside in my mind I just wanna know
I wanna know that I'm okay but still
I wanna know I saw the rain and snow, yeah

When I die, I just wanna be remembered
Remembered as the soul who was born without a purpose
And then she found one in December
When I die, I just don't wanna see my surface

✟Wenn ich sterbe✟

(Wie möchtest du... in Erinnerung bleiben?)
(Hmm...)
(Nun... Ich denke, äh...)

Wenn ich sterbe, möchte ich einfach in Erinnerung bleiben
Ich möchte, dass mein Name genannt wird und die Leute sagen: "Hey,
Ich erinnere mich, von wem du sprichst, sie war frei wie ein Vogel"
Wenn ich sterbe, ja, wenn ich sterbe, okay

Wenn ich sterbe, möchte ich mich einfach erfüllt fühlen mit dem Leben, das ich hatte
Ich möchte zurückblicken, meinen Erfolg sehen und weinen
Tränen des Glücks, ich möchte nicht traurig sein
Ja, bevor ich sterbe, möchte ich es einfach versuchen

Das Leben versuchen, kein Versager sein
Dafür in Erinnerung bleiben, gutes Benehmen gehabt zu haben
Ich möchte einfach ein Vermächtnis hinterlassen, meine Kunst
Ja, wenn ich sterbe, verbrennt mein Herz nicht

Wenn ich sterbe, wird meine Seele zu einer anderen reisen
Ich werde mich an jede Erfahrung erinnern, die ich erlebt habe, und vergessen
Ich werde leben und vergessen, wenn die Sonne aufgeht
Aber denk daran, ich bin noch nicht tot, yo

(Wie möchtest du... in Erinnerung bleiben?)
Ich möchte als derjenige in Erinnerung bleiben, der echt ist.
Ich möchte als derjenige in Erinnerung bleiben, der nicht getötet hat.
Ich möchte sterben und wissen, dass ich einen freien Willen hatte.

Freier Wille, um die Dinge auszudrücken, die ich fühle
Tief in meinem Inneren möchte ich einfach wissen
Ich möchte wissen, dass es mir gut geht, aber trotzdem
Ich möchte wissen, dass ich den Regen und Schnee gesehen habe, ja

Wenn ich sterbe, möchte ich einfach in Erinnerung bleiben
In Erinnerung bleiben als die Seele, die ohne Bestimmung geboren wurde
Und dann fand sie eine im Dezember
Wenn ich sterbe, möchte ich einfach nicht meine Oberfläche sehen