Paroles et traduction Bramwin feat. Lil Judas - ✟when i die✟

✟when i die✟

(How would you like to be... remembered?)
(Hmm...)
(Well... I think, uh...)

When i die, I just wanna be remembered
I wanna be named and that people say "hey
I remember who you talking about, she was free like a bird"
When I die, yeah, when I die, okay

When I die, I just wanna feel fulfilled with the life I had
I wanna look backwards and see my success and cry
Tears of happiness, I don't wanna feel sad
Yeah, before I die, I just wanna try

Try at life, don't be a failure
Remembered for having a good behavior
I just wanna leave a legacy, leave my art
Yeah, when I die, don't burn my heart

When I die, my soul will travel to another one
I will remember every experience that I lived and forget
I will live and forget, when the sun come up
But remember, I'm not dead yet, yo

(How would you like to be... remembered?)
I wanna be remembered as the one that's real
I wanna be remembered as the one who didn't kill
I wanna die knowing I would have a free will

Free will to express the things that I feel
Deep inside in my mind I just wanna know
I wanna know that I'm okay but still
I wanna know I saw the rain and snow, yeah

When I die, I just wanna be remembered
Remembered as the soul who was born without a purpose
And then she found one in December
When I die, I just don't wanna see my surface

✟Когда я умру✟

(Как ты бы хотел... чтобы тебя запомнили?)
(Хм...)
(Ну... я думаю, э...)

Когда я умру, я просто хочу, чтобы меня запомнили,
Чтобы называли мое имя, и люди говорили: "Эй,
Я помню, о ком ты говоришь, она была свободна, как птица".
Когда я умру, да, когда я умру, ладно.

Когда я умру, я просто хочу чувствовать удовлетворение от прожитой жизни.
Хочу оглянуться назад и увидеть свой успех, и заплакать,
Слезами счастья, я не хочу грустить.
Да, прежде чем я умру, я просто хочу попробовать.

Попробовать жить, не быть неудачницей.
Чтобы меня запомнили за хорошее поведение.
Я просто хочу оставить наследие, оставить свое искусство.
Да, когда я умру, не сжигай мое сердце.

Когда я умру, моя душа переселится в другую.
Я буду помнить каждый пережитый опыт и забуду.
Я буду жить и забуду, когда взойдет солнце.
Но помни, я еще не умерла, йоу.

(Как ты бы хотел... чтобы тебя запомнили?)
Я хочу, чтобы меня запомнили как настоящую.
Я хочу, чтобы меня запомнили как ту, которая не убивала.
Я хочу умереть, зная, что у меня была свобода воли.

Свобода воли выражать то, что я чувствую.
Глубоко внутри, в своем сознании, я просто хочу знать.
Хочу знать, что со мной все в порядке, но все же...
Хочу знать, что я видела дождь и снег, да.

Когда я умру, я просто хочу, чтобы меня запомнили.
Запомнили как душу, которая родилась без цели,
А потом нашла ее в декабре.
Когда я умру, я просто не хочу видеть свою оболочку.