Paroles et traduction Bran Van 3000 - Call Me (I'll Be Around Medley)

Call Me (I'll Be Around Medley)

Have you seen a forty we're moving into motion
Have You seen a forty we're moving into motion
(Muffled Laughter)

Big blue ocean
And big blue sea
And big old mountains
Covering big beautiful trees
Its a big big love I have for you
Its a big big love that makes me do
The things i do to you
Things we do

Theres been so many things on our minds these days
So many moves so many ways
But if I'm coming to you in this way I just want to tell you see
I just want to drop the bull
And tell you for real this heart is full
I know I know we're falling
Sometimes i feel the club calling Lets go

Chorus
Whenever you call me I'll be there
Whenever you need me I'll be there
Whenever you call me I'll be there
See I'll be around

You've been thinking me and you could be real
And baby tell me to deal
I wanna know just how you feel Girl
You have been treated bad by your man
So baby just take my hand
I want to take you to Love Land
So later just call me
(Feel the club calling)

Chorus

Listen!
Well like a pick up pick up
When you pick up pick
Before they get the lion a ding
Make my cell 'a' phone ring
Someone hear bob marley sing
Cannot make me waitin' baby in dis room
Insane boyfriend def on yo brain Maximilian keep it plain
Take my number again pretty girl
Better not loose it again
Lovin' lovin' givin' the lovin' lovin'
Baby how you gonna respond
You know like an addiction
You know we gonna do it this time
Time for you a true yard man
Guaranteed with Armstrong
Work it hard and Grind Long
Roll up a Cheech and Chong
Tired of the wicked man you deal with meet mister All Night long

C'est toujours une belle tendre première fois (it's always a sweet, beautiful, first time)

The club calls

Chorus

Listen!

The Clubs Callin' Lets go

Appelez-moi (mélange de I'll Be Around)

As-tu vu une quarantaine, on est en mouvement
As-tu vu une quarantaine, on est en mouvement
(Rires étouffés)

Grand océan bleu
Et grande mer bleue
Et de grandes vieilles montagnes
Couvrant de grands et beaux arbres
C'est un grand, grand amour que j'ai pour toi
C'est un grand, grand amour qui me fait faire
Les choses que je fais pour toi
Les choses que nous faisons

Il y a eu tellement de choses dans nos esprits ces jours-ci
Tant de mouvements, tant de façons
Mais si je viens à toi de cette façon, je veux juste te dire, vois-tu
Je veux juste laisser tomber la bêtise
Et te dire pour de vrai que ce cœur est plein
Je sais, je sais, on est en train de tomber
Parfois, je sens le club appeler, allons-y

Chorus
Chaque fois que tu m'appelles, je serai là
Chaque fois que tu as besoin de moi, je serai là
Chaque fois que tu m'appelles, je serai là
Vois-tu, je serai là

Tu as pensé que toi et moi pourrions être réels
Et bébé, dis-moi de gérer
Je veux savoir ce que tu ressens, fille
Tu as été maltraitée par ton homme
Alors bébé, prends juste ma main
Je veux t'emmener au pays de l'amour
Alors plus tard, appelle-moi juste
(Sentez le club appeler)

Chorus

Écoute !
Eh bien, comme un ramassage, ramassage
Quand tu ramasses, ramasse
Avant qu'ils ne reçoivent la sonnerie du lion
Faites sonner mon téléphone portable
Quelqu'un entend Bob Marley chanter
Ne peux pas me faire attendre bébé dans cette pièce
Copain fou, définitivement sur ton cerveau, Maximilien, garde ça simple
Prends mon numéro encore une fois, jolie fille
Mieux vaut ne pas le perdre encore
Aimer, aimer, donner l'amour, aimer
Bébé, comment vas-tu répondre
Tu sais, comme une dépendance
Tu sais, on va le faire cette fois
Le temps pour toi, un vrai jardinier
Garanti avec Armstrong
Travaille dur et broie longtemps
Roule un Cheech et Chong
Fatigué du méchant que tu fréquentes, rencontre M. Toute la nuit

C'est toujours une belle tendre première fois

Le club appelle

Chorus

Écoute !

Le club appelle, allons-y