Paroles et traduction Bran Van 3000 - So Fine

Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
So fine, so fine, so fine what you do

Lean back in a Hollywood Bar
Seen a girl so fine like a Hollywood Star
Step to her like, "Baby, how you doin'?"
She talkin' bout she new to the game and Just fluent (?)
So I'm all up in her ear like, "What's ya name?
Can I buy you a drink?" like my name T-Pain
My game is effective, my main objective
Is to get her back home, but she's so selective
I'm so protective, Magnums in the pocket
But damn, as she's rockin' them boots, I gotta knock it
It's going down if I can help it tonight
I let her know that I'm a playa because I felt it was right
Mr. Right Now, never spending nights alone
She don't trip, plus she's got a man at home
Now he gone, get the keys from the valet
It's just another night in LA

All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do

See what you mean baby. This is what I gotta say.

Да, да, да!
Да, да, да!
Все эти чудесные вещи, которые ты делаешь ...
Все эти чудесные вещи, которые ты делаешь ...
Так прекрасно, так прекрасно, так прекрасно то, что ты делаешь.

Откинься на спинку кресла в голливудском баре
Видел девушку, такую прекрасную, как голливудская звезда.
Подойди к ней и скажи: "детка, как дела?"
Она говорит о том, что она новичок в этой игре и просто бегло говорит (?)
Так что я все время шепчу ей на ухо: "как тебя зовут?
Могу я угостить тебя выпивкой? - например, мое имя Ти-Пейн.
Моя игра эффективна, моя главная цель.
Вернуть ее домой, но она такая избирательная.
Я так защищаюсь, магнумы в кармане.
Но, черт возьми, пока она раскачивает свои ботинки, я должен стукнуть ее.
Все пойдет ко дну, если я смогу помочь сегодня ночью.
Я дал ей понять, что я игрок, потому что чувствовал, что это правильно.
Мистер прямо сейчас, никогда не проводящий ночи в одиночестве.
Она не спотыкается, к тому же у нее дома есть мужчина.
Теперь он ушел, возьми ключи у камердинера.
Это просто еще одна ночь в Лос Анджелесе

Все эти чудесные вещи, которые ты делаешь ...
Все эти чудесные вещи, которые ты делаешь ...
Все эти чудесные вещи, которые ты делаешь ...
Все эти чудесные вещи, которые ты делаешь ...

Пойми, что ты имеешь в виду, детка, вот что я должен сказать.