California - Branca traduction en allemand

California

Guarda, la luce dei palazzi copre l'alba
La tua mano stanotte è già in un'altra
È così facile scomparire
Come parole, come bollicine
Come il rispetto prima di tradire
Hai lasciato una memoria per ogni emozione
In posti che hai dimenticato
Ora io sento Mockingbird dove la tua voce
L'8 Settembre disse ti amo
Con te al mio fianco immaginavo Nassau
Vedevi nero come a Nairobi
Scappi da casa per cercare il Tao
Soffri e cresci e poi lo trovi
Ma se guardi bene il cielo sembra abbia un colore strano
Penso sia il malumore che ormai noi ci riflettiamo
Sembra che parli arabo tutta Milano
Siamo così vicini e poi non ci capiamo
E sembra la California
Lanterne di carta che volano in aria
E mi mancherai
Ma mentre cerchi in altri occhi so che non troverai
Il mio stesso amore
E sembra la California
Lanterne di carta che volano in aria
E mi mancherai
Ma mentre cerchi in altri occhi so che non troverai
Il mio stesso amore
Come una fiamma che danza
Solo in lotta col vento
È lo Yin e lo Yang
Un equilibrio perfetto
Per incontrarsi a volte serve spaccare le porte
Percorrere una strada con due direzioni opposte
Sulle strisce pedonali
Nel grigio di Manhattan
Tra persone tutte uguali
Io sarò contro marcia
Perché siamo il Liverpool 2005
I migliori ad annullare tutte le sconfitte
E sembra la California
Lanterne di carta che volano in aria
E mi mancherai
Ma mentre cerchi in altri occhi so che non troverai
Il mio stesso amore
E sembra la California
Lanterne di carta che volano in aria
E mi mancherai
Ma mentre cerchi in altri occhi so che non troverai
Il mio stesso amore

Kalifornien

Sieh, das Licht der Gebäude überdeckt die Morgendämmerung
Deine Hand ist heute Nacht schon in einer anderen
Es ist so leicht zu verschwinden
Wie Worte, wie Bläschen
Wie der Respekt vor dem Verrat
Du hast für jede Emotion eine Erinnerung hinterlassen
An Orten, die du vergessen hast
Jetzt höre ich Mockingbird, wo deine Stimme
am 8. September "Ich liebe dich" sagte
Mit dir an meiner Seite stellte ich mir Nassau vor
Du sahst alles schwarz wie in Nairobi
Du läufst von zu Hause weg, um das Tao zu suchen
Du leidest und wächst und dann findest du es
Aber wenn du genau hinsiehst, scheint der Himmel eine seltsame Farbe zu haben
Ich denke, es ist die schlechte Laune, die wir jetzt widerspiegeln
Es scheint, als ob ganz Mailand Arabisch spricht
Wir sind uns so nah und verstehen uns doch nicht
Und es erinnert an Kalifornien
Papierlaternen, die in die Luft fliegen
Und ich werde dich vermissen
Aber während du in anderen Augen suchst, weiß ich, dass du nicht finden wirst
dieselbe Liebe wie meine
Und es erinnert an Kalifornien
Papierlaternen, die in die Luft fliegen
Und ich werde dich vermissen
Aber während du in anderen Augen suchst, weiß ich, dass du nicht finden wirst
dieselbe Liebe wie meine
Wie eine Flamme, die tanzt
Allein im Kampf mit dem Wind
Es ist Yin und Yang
Ein perfektes Gleichgewicht
Um sich zu treffen, muss man manchmal Türen aufbrechen
Einen Weg mit zwei entgegengesetzten Richtungen gehen
Auf den Zebrastreifen
Im Grau von Manhattan
Zwischen Menschen, die alle gleich sind
Ich werde gegen den Strom schwimmen
Weil wir Liverpool 2005 sind
Die Besten darin, alle Niederlagen aufzuheben
Und es erinnert an Kalifornien
Papierlaternen, die in die Luft fliegen
Und ich werde dich vermissen
Aber während du in anderen Augen suchst, weiß ich, dass du nicht finden wirst
dieselbe Liebe wie meine
Und es erinnert an Kalifornien
Papierlaternen, die in die Luft fliegen
Und ich werde dich vermissen
Aber während du in anderen Augen suchst, weiß ich, dass du nicht finden wirst
dieselbe Liebe wie meine