Paroles et traduction Brancoala - Lei do Desapego

Lei do Desapego

Parecia um dia muito normal
Mal imaginava que um pipa cairia no quintal
É que quando tudo tá fácil santo desconfia
Eu não acreditava naquilo que eu via
Ela insinuando sutilmente no olhar
Achava que tava sonhando não podia acreditar
Quando fui vê eu já estava lá "oi"
Olhei pra ela e comecei a falar
"E que você tá me olhando a noite inteira
Então vem cá e vê se para de bobeira
Vamo curti não quero amor e nem chamego
Vou te ensinar um jeito novo de amar"
Essa é a lei do desapego
A balada acabou e dali eu vazei com ela
Não tenho carro sobe no cano da minha magrela
Não tenho diamante, nem dinheiro pra gastar
Mas sei fazer tu ir pro céu, três vezes sem rezar
Chegando na esquina me deparo com sujeito
Estilo James Bond de Camaro preto Olhou ela de cima embaixo e sorriu pra mim
Depois ele abaixou o vidro e disse assim
"O que faz um cara tão feio com essa gata?
De bicicleta, de aba reta e de regata?
Troco meu carro pela sua bicicleta"
Como assim, mas esse carro é muito caro
Essa é a lei do desapego

Закон непривязанности

Казалось, день как день, самый обычный,
И кто бы мог подумать, что воздушный змей упадет во двор.
Ведь когда все слишком легко, будь начеку,
Я не мог поверить своим глазам.
Она так многозначительно смотрела,
Я думал, что сплю, не мог поверить.
Вдруг я уже там, говорю: "Привет",
Смотрю на нее и начинаю говорить:
"Ты весь вечер на меня смотришь,
Так подойди же, хватит ломаться.
Давай веселиться, не хочу любви и нежностей,
Я научу тебя новому способу любить".
Это закон непривязанности.
Вечеринка закончилась, и я смылся оттуда с ней.
Машины у меня нет, садись на раму моего велика.
Нет у меня бриллиантов, ни денег на траты,
Но я могу отправить тебя на небеса трижды, без молитвы.
На углу я столкнулся с парнем,
В стиле Джеймса Бонда, на черном Camaro. Он осмотрел тебя с ног до головы и улыбнулся мне,
Потом опустил стекло и сказал:
"Что делает такой некрасивый парень с такой красоткой?
На велосипеде, в кепке и майке?
Меняю свою машину на твой велосипед".
Как так? Но эта машина очень дорогая!
Это закон непривязанности.