Linhas Tortas - Brancoala traduction en allemand

Linhas Tortas

Se você fosse homem, eu seria gay
Se fosse rainha, eu seria rei
Se fosse um batera, eu seria a baqueta
Se fosse um bebê, eu seria uma teta

Se você fosse pão, seria padaria
Se fosse sobrinha, eu seria tua tia
Se fosse privada, eu seria um bidê
Se você fosse eu, eu seria você

Se você fosse noite, eu seria lua
Se fosse uma kombi, eu seria uma pirua
Se fosse um macaco, eu seria uma banana
Se você fosse um sonho, eu seria tua cama

Se você fosse peixe, eu seria anzol
Se fosse o verão, eu seria o sol
Se fosse São Jorge, eu seria a espada
Se você fosse tudo, eu seria nada

Mas não importa, não, não importa
O nosso amor está escrito em linhas tortas
Não importa, não, não importa
O nosso amor está escrito em linhas tortas

Se você fosse cão, eu seria osso
Se fosse abacate, eu seria o caroço
Se fosse um quadro, eu seria o Picasso
Se você fosse virgem, eu seria cabaço

Se você fosse bola, eu seria o Messi
Se fosse trabalho, eu seria o estresse
Se fosse Julieta, eu seria o Romeu
Se fosse o diabo, eu seria ateu

Se você fosse mago, seria a cartola
Se fosse um disco, eu seria a vitrola
Se fosse remédio, eu seria doente
Se fosse careca, eu seria teu pente

Se você fosse pipa, eu seria a linha
Se fosse um celular, eu seria a capinha
Se eu fosse seu, você seria minha
Se fosse absorvente eu seria a calcinha

Mas não importa, não, não importa
O nosso amor está escrito em linhas tortas
Não importa, não, não importa
O nosso amor está escrito em linhas tortas

Mas não importa, não, não importa
O nosso amor está escrito em linhas tortas
Não importa, não, não importa
O nosso amor está escrito em linhas tortas

Krumme Linien

Wärst du ein Mann, wäre ich schwul
Wärst du eine Königin, wäre ich König
Wärst du ein Schlagzeug, wäre ich der Trommelstock
Wärst du ein Baby, wäre ich eine Brust

Wärst du Brot, wäre ich die Bäckerei
Wärst du eine Nichte, wäre ich deine Tante
Wärst du eine Toilette, wäre ich ein Bidet
Wärst du ich, wäre ich du

Wärst du die Nacht, wäre ich der Mond
Wärst du ein Kombi, wäre ich ein Kleinbus
Wärst du ein Affe, wäre ich eine Banane
Wärst du ein Traum, wäre ich dein Bett

Wärst du ein Fisch, wäre ich der Angelhaken
Wärst du der Sommer, wäre ich die Sonne
Wärst du Sankt Georg, wäre ich das Schwert
Wärst du alles, wäre ich nichts

Aber das macht nichts, nein, das macht nichts
Unsere Liebe steht in krummen Linien geschrieben
Das macht nichts, nein, das macht nichts
Unsere Liebe steht in krummen Linien geschrieben

Wärst du ein Hund, wäre ich der Knochen
Wärst du eine Avocado, wäre ich der Kern
Wärst du ein Gemälde, wäre ich Picasso
Wärst du Jungfrau, wäre ich unberührt

Wärst du der Ball, wäre ich Messi
Wärst du Arbeit, wäre ich der Stress
Wärst du Julia, wäre ich Romeo
Wärst du der Teufel, wäre ich Atheist

Wärst du ein Zauberer, wäre ich der Zylinderhut
Wärst du eine Schallplatte, wäre ich der Plattenspieler
Wärst du Medizin, wäre ich krank
Wärst du kahlköpfig, wäre ich dein Kamm

Wärst du ein Drachen, wäre ich die Schnur
Wärst du ein Handy, wäre ich die Hülle
Wäre ich deiner, wärst du meine
Wärst du eine Binde, wäre ich das Höschen

Aber das macht nichts, nein, das macht nichts
Unsere Liebe steht in krummen Linien geschrieben
Das macht nichts, nein, das macht nichts
Unsere Liebe steht in krummen Linien geschrieben

Aber das macht nichts, nein, das macht nichts
Unsere Liebe steht in krummen Linien geschrieben
Das macht nichts, nein, das macht nichts
Unsere Liebe steht in krummen Linien geschrieben