Concerto In X Minor - Brand Nubian traduction en allemand

Concerto In X Minor

["rat pack" style announcer]
Well ahh, good evening my nubian brothers and sisters ahh
Tonight we got a really big show ahh really big show ahh
Con-duc-ting his con-cer-to in x minor
We have, the brother, derek x
Ahh, his theme tonight, will be on
Racism, in a new yawrk, backdrop
Brother derek x.

[Derek (sadat) x]
Aw yes yes yes thank you thank you thank you
And alla that, yo
Before I get this wreck I wanna give a strong shout
To all the positive brothers and sisters that's out there
And I just wanna let y'all know
Who I came down here with
I slid in here with lord j
And alamo with the a
And I came to get wreck, like this!

I'm kinda blessed so I wrote this manifesto for life
Co-signed by the others with a knife
* Alamo cuts and scratches "brand nubian!" *
On the real tip let's take a field trip from the ghetto
You pick the time and we'll meet in the meadow
To discuss racial issues and tension
New york's a powder keg did I forge to mention?
* Alamo cuts and scratches "new york, new york" *
Now case in point y'all remember that brooklyn bridge joint
When things got wild and willy?
Yeah that day the feds played the role of the bully

"Up against the car!"
"Yo I ain't even do nuttin man"
"Aiyyo shut up or you get smacked!"
"Yo why you pushin me why you hittin me man? "

Now huey newton was slain and we all felt the pain
Of yusef hawkins, and they was mad but we was squakin
They tried to show a false compassion, yet at the rally
They tried to bash in our brains
Further adding to the bloodstains
I was mad at this news and so was my brothers
And I wanted to get violent but I'm a lover of black mothers
And black mothers need sons
Not children that's been killed by guns.
It's, just a-nother form of slavery, a modern day lynchin
The others get the world, the black man feels the tension
Inside, not out to hide, just provides us all the answer
I will stop racial injustice if I get the chance to!
* Alamo cuts and scratches "when the revolution comes" *

Now, the
Civilized man's main goal is to teach
And I try to achieve this with verbal outreach
In my community, and all outlaying counties
Spread the message of good with my now rule mighty
Step up to the right, dispense and be known
Remember what I said is to teach your own
At home first, and as we disperse
I sparks your head like a cloudburst
Ya don't stop, ya don't quit
Derek x I'm guaranteed to be the ultimate
(Brother derek x) I kicks the flavor!

So bust that I drop the stack from my almanac
It's all truth so it's got to be a shown fact
So keep on this is the dawn of the capricorn turtle
A rhyme that I kick is stored daily in my journal
Or my diary when speakin on the black man I gets fiery

The record's in the record store, category's black war
Best you ever saw and it comes in a three or a four pack
In a month or two I'll be back
To confer with you on both of my works
In my contract, I get crazy perks from elektra
See me kick this rhyme and I covered the whole spectrum
This is the final verse, grand finale in crescendo
Message substance of the x cannot be thrown out the window
Unseen, lean two years past the teen
Never use makeup got a natural sheen
It's like that y'all let's have a ball
I'm derek x about six feet tall

Yeah and as I stop this wreck for one sec
I wanna give a shout to the grand puba
Also to club kid marley marl ("i understand that time is running out")
Pete rock from the vernon
I wanna give a shout to mike p and cherokee also in tucson
("i understand that time is running out")
Rich with the carry on
I wanna give a shout to all the gods in now rule
("understand that time is running out")
Melacasis, sea and my man true born
I wanna give a shout to big bob ("time is running out")
Scooby real and the whole mob from the stallion mark the spark
And I'm outta here
* Alamo cuts "running out" *

Konzert in X-Moll

["Ansager im Stil des Rat Pack"]
Nun ahh, guten Abend, meine nubischen Brüder und Schwestern ahh
Heute Abend haben wir eine wirklich große Show ahh, eine wirklich große Show ahh
Er diri-giert sein Kon-zert in X-Moll
Wir haben, den Bruder, Derek X
Ahh, sein Thema heute Abend, wird sein
Rassismus, vor New Yorker Kulisse
Bruder Derek X.

[Derek (Sadat) X]
Aw ja, ja, ja, danke, danke, danke
Und all das, yo
Bevor ich hier loslege, möchte ich einen kräftigen Gruß aussprechen
An alle positiven Brüder und Schwestern da draußen
Und ich will euch nur wissen lassen
Mit wem ich hierhergekommen bin
Ich bin hier mit Lord J reingerutscht
Und Alamo mit dem A
Und ich kam, um abzureißen, so wie hier!

Ich bin irgendwie gesegnet, also schrieb ich dieses Manifest fürs Leben
Mitunterzeichnet von den anderen mit einem Messer
* Alamo schneidet und scratcht "Brand Nubian!" *
Mal im Ernst, lass uns einen Ausflug aus dem Ghetto machen
Du wählst die Zeit und wir treffen uns auf der Wiese
Um Rassenfragen und Spannungen zu diskutieren
New York ist ein Pulverfass, habe ich vergessen zu erwähnen?
* Alamo schneidet und scratcht "New York, New York" *
Nun, ein Beispiel dafür, erinnert ihr euch an die Sache mit der Brooklyn Bridge
Als die Dinge wild und verrückt wurden?
Ja, an dem Tag spielten die Bundesagenten die Rolle des Tyrannen

"An den Wagen!"
"Yo, ich hab doch gar nichts gemacht, Mann"
"Aiyyo, halt die Klappe, oder du kriegst eine geklatscht!"
"Yo, warum schubst du mich, warum schlägst du mich, Mann?"

Nun, Huey Newton wurde erschlagen, und wir alle fühlten den Schmerz
Von Yusef Hawkins, und sie waren wütend, aber wir haben geschrien
Sie versuchten, falsches Mitgefühl zu zeigen, doch bei der Kundgebung
Versuchten sie, uns die Schädel einzuschlagen
Was die Blutflecken noch vermehrte
Ich war wütend über diese Nachrichten, und meine Brüder auch
Und ich wollte gewalttätig werden, aber ich liebe schwarze Mütter
Und schwarze Mütter brauchen Söhne
Nicht Kinder, die durch Waffen getötet wurden.
Es ist nur eine andere Form der Sklaverei, ein modernes Lynchen
Die anderen bekommen die Welt, der schwarze Mann spürt die Spannung
Innerlich, nicht um sich zu verstecken, gibt uns einfach allen die Antwort
Ich werde Rassenungerechtigkeit stoppen, wenn ich die Chance dazu bekomme!
* Alamo schneidet und scratcht "wenn die Revolution kommt" *

Nun, das
Hauptziel des zivilisierten Mannes ist es zu lehren
Und ich versuche, dies mit verbaler Reichweite zu erreichen
In meiner Gemeinschaft und allen umliegenden Bezirken
Verbreite die Botschaft des Guten mit meiner mächtigen Now Rule
Tritt nach rechts, teile aus und sei bekannt
Erinnere dich, was ich sagte, ist, deine Eigenen zu lehren
Zuerst zu Hause, und wenn wir uns zerstreuen
Ich zünde deinen Kopf an wie ein Wolkenbruch
Du hörst nicht auf, du gibst nicht auf
Derek X, ich bin garantiert der Ultimative
(Bruder Derek X) Ich bringe den Geschmack!

Also pass auf, ich lasse den Stapel aus meinem Almanach fallen
Es ist alles Wahrheit, also muss es eine bewiesene Tatsache sein
Also mach weiter, das ist die Dämmerung der Steinbock-Schildkröte
Ein Reim, den ich kicke, wird täglich in meinem Tagebuch gespeichert
Oder meinem Tagebuch, wenn ich über den schwarzen Mann spreche, werde ich feurig

Die Platte ist im Plattenladen, Kategorie schwarzer Krieg
Das Beste, was du je gesehen hast, und es kommt im Dreier- oder Viererpack
In ein oder zwei Monaten bin ich zurück
Um mich mit dir über meine beiden Werke zu beraten
In meinem Vertrag bekomme ich verrückte Vergünstigungen von Elektra
Sieh mich diesen Reim kicken, und ich habe das ganze Spektrum abgedeckt
Das ist der letzte Vers, großes Finale im Crescendo
Die Botschaftssubstanz des X kann nicht aus dem Fenster geworfen werden
Ungesehen, schlank, zwei Jahre nach der Teenagerzeit
Benutze nie Make-up, habe einen natürlichen Glanz
So ist das, Leute, lasst uns Spaß haben
Ich bin Derek X, ungefähr sechs Fuß groß

Yeah, und während ich diesen Abriss für eine Sekunde stoppe
Möchte ich einen Gruß an Grand Puba aussprechen
Auch an Club Kid Marley Marl ("ich verstehe, dass die Zeit abläuft")
Pete Rock aus Vernon
Ich möchte einen Gruß an Mike P und Cherokee, auch in Tucson, aussprechen
("ich verstehe, dass die Zeit abläuft")
Rich with the Carry On
Ich möchte einen Gruß an alle Götter in Now Rule aussprechen
("verstehe, dass die Zeit abläuft")
Melacasis, Sea und mein Mann True Born
Ich möchte einen Gruß an Big Bob aussprechen ("die Zeit läuft ab")
Scooby Real und die ganze Truppe vom Stallion Mark the Spark
Und ich bin raus hier
* Alamo schneidet "läuft ab" *