Paroles et traduction Brand Nubian - Concerto In X Minor

Concerto In X Minor

["rat pack" style announcer]
Well ahh, good evening my nubian brothers and sisters ahh
Tonight we got a really big show ahh really big show ahh
Con-duc-ting his con-cer-to in x minor
We have, the brother, derek x
Ahh, his theme tonight, will be on
Racism, in a new yawrk, backdrop
Brother derek x.

[Derek (sadat) x]
Aw yes yes yes thank you thank you thank you
And alla that, yo
Before I get this wreck I wanna give a strong shout
To all the positive brothers and sisters that's out there
And I just wanna let y'all know
Who I came down here with
I slid in here with lord j
And alamo with the a
And I came to get wreck, like this!

I'm kinda blessed so I wrote this manifesto for life
Co-signed by the others with a knife
* Alamo cuts and scratches "brand nubian!" *
On the real tip let's take a field trip from the ghetto
You pick the time and we'll meet in the meadow
To discuss racial issues and tension
New york's a powder keg did I forge to mention?
* Alamo cuts and scratches "new york, new york" *
Now case in point y'all remember that brooklyn bridge joint
When things got wild and willy?
Yeah that day the feds played the role of the bully

"Up against the car!"
"Yo I ain't even do nuttin man"
"Aiyyo shut up or you get smacked!"
"Yo why you pushin me why you hittin me man? "

Now huey newton was slain and we all felt the pain
Of yusef hawkins, and they was mad but we was squakin
They tried to show a false compassion, yet at the rally
They tried to bash in our brains
Further adding to the bloodstains
I was mad at this news and so was my brothers
And I wanted to get violent but I'm a lover of black mothers
And black mothers need sons
Not children that's been killed by guns.
It's, just a-nother form of slavery, a modern day lynchin
The others get the world, the black man feels the tension
Inside, not out to hide, just provides us all the answer
I will stop racial injustice if I get the chance to!
* Alamo cuts and scratches "when the revolution comes" *

Now, the
Civilized man's main goal is to teach
And I try to achieve this with verbal outreach
In my community, and all outlaying counties
Spread the message of good with my now rule mighty
Step up to the right, dispense and be known
Remember what I said is to teach your own
At home first, and as we disperse
I sparks your head like a cloudburst
Ya don't stop, ya don't quit
Derek x I'm guaranteed to be the ultimate
(Brother derek x) I kicks the flavor!

So bust that I drop the stack from my almanac
It's all truth so it's got to be a shown fact
So keep on this is the dawn of the capricorn turtle
A rhyme that I kick is stored daily in my journal
Or my diary when speakin on the black man I gets fiery

The record's in the record store, category's black war
Best you ever saw and it comes in a three or a four pack
In a month or two I'll be back
To confer with you on both of my works
In my contract, I get crazy perks from elektra
See me kick this rhyme and I covered the whole spectrum
This is the final verse, grand finale in crescendo
Message substance of the x cannot be thrown out the window
Unseen, lean two years past the teen
Never use makeup got a natural sheen
It's like that y'all let's have a ball
I'm derek x about six feet tall

Yeah and as I stop this wreck for one sec
I wanna give a shout to the grand puba
Also to club kid marley marl ("i understand that time is running out")
Pete rock from the vernon
I wanna give a shout to mike p and cherokee also in tucson
("i understand that time is running out")
Rich with the carry on
I wanna give a shout to all the gods in now rule
("understand that time is running out")
Melacasis, sea and my man true born
I wanna give a shout to big bob ("time is running out")
Scooby real and the whole mob from the stallion mark the spark
And I'm outta here
* Alamo cuts "running out" *

Концерт в си миноре

[Диктор в стиле "крысиной стаи"]
Ну-с, добрый вечер, мои нубийские братья и сестры
Сегодня вечером у нас действительно большое шоу, действительно большое шоу
Ди-ри-жи-рует своим кон-цер-том в си миноре
У нас есть брат, Дерек Икс
Его тема сегодня будет о
Расизме, на фоне Нью-Йорка
Брат Дерек Икс.

[Дерек (Садат) Икс]
О да, да, да, спасибо, спасибо, спасибо
И всё такое, йоу
Прежде чем я начну этот разнос, я хочу передать пламенный привет
Всем позитивным братьям и сестрам, которые здесь
И я просто хочу, чтобы вы все знали,
С кем я сюда пришел
Я заскочил сюда с Лордом Джей
И Аламо с буквой "А"
И я пришел, чтобы устроить разнос, вот так!

Я в каком-то смысле благословлен, поэтому я написал этот манифест жизни
Совместно подписанный другими с ножом
* Аламо делает скрэтчи "Brand Nubian!" *
По-настоящему, давай совершим экскурсию из гетто
Ты выберешь время, и мы встретимся на лугу
Чтобы обсудить расовые проблемы и напряженность
Нью-Йорк - пороховая бочка, я, кажется, забыл упомянуть?
* Аламо делает скрэтчи "Нью-Йорк, Нью-Йорк" *
Теперь, например, вы все помните ту историю на Бруклинском мосту
Когда все стало дико и безумно?
Да, в тот день федералы сыграли роль хулиганов

"К машине!"
"Йоу, я ничего не делал, мужик"
"Эй, заткнись, или получишь по морде!"
"Йоу, зачем ты толкаешь меня, зачем ты бьешь меня, мужик?"

Хьюи Ньютона убили, и мы все почувствовали боль
Юсефа Хокинса, и они были в ярости, а мы кричали
Они пытались проявить фальшивое сострадание, но на митинге
Они пытались разбить нам головы
Еще больше добавляя кровавых пятен
Я был зол на эти новости, как и мои братья
И я хотел стать жестоким, но я люблю чернокожих матерей
А чернокожим матерям нужны сыновья
А не дети, убитые из оружия.
Это просто еще одна форма рабства, современный линчевание
Другие получают мир, черный человек чувствует напряжение
Внутри, не снаружи, чтобы скрыться, это просто дает нам всем ответ
Я остановлю расовую несправедливость, если у меня будет шанс!
* Аламо делает скрэтчи "Когда придет революция" *

Теперь,
Главная цель цивилизованного человека - учить
И я пытаюсь достичь этого с помощью словесного охвата
В моем сообществе и во всех отдаленных округах
Распространяю послание добра с моим теперь могущественным правлением
Сделай шаг вправо, раздай и будь известен
Помни, что я сказал, чтобы учить своих
Сначала дома, и когда мы разойдемся
Я зажгу твою голову, как ливень
Ты не останавливаешься, ты не сдаешься
Дерек Икс, я гарантированно буду лучшим
(Брат Дерек Икс) Я выдаю вкус!

Так что давай, я выкладываю стопку из своего альманаха
Это все правда, так что это должен быть доказанный факт
Так что продолжай, это рассвет черепахи-козерога
Рифма, которую я выдаю, хранится ежедневно в моем журнале
Или в моем дневнике, когда я говорю о черном человеке, я становлюсь пламенным

Пластинка в магазине пластинок, категория - черная война
Лучшее, что ты когда-либо видел, и это идет в упаковке по три или четыре
Через месяц или два я вернусь
Чтобы посовещаться с тобой о моих работах
В моем контракте у меня сумасшедшие льготы от Elektra
Видишь, я читаю эту рифму, и я охватил весь спектр
Это последний куплет, грандиозный финал в крещендо
Послание сути Икса нельзя выбросить в окно
Незаметный, худой, два года после подросткового возраста
Никогда не пользуюсь косметикой, у меня естественный блеск
Вот так, ребята, давайте повеселимся
Я Дерек Икс, ростом около шести футов

Да, и пока я останавливаю этот разнос на секунду
Я хочу передать привет Гранд Пубе
Также клубному ребенку Марли Марлу ("Я понимаю, что время истекает")
Пит Року из Вернона
Я хочу передать привет Майку Пи и Чероки, также в Тусоне
("Я понимаю, что время истекает")
Ричу с продолжением
Я хочу передать привет всем богам в Now Rule
("Понимаю, что время истекает")
Мелакасису, Си и моему человеку Тру Борну
Я хочу передать привет Большому Бобу ("Время истекает")
Скуби Рилу и всей толпе из Stallion, отметьте искру
И я ухожу отсюда
* Аламо делает скрэтчи "Время истекает" *