Brand Nubian - Dance To My Ministry - traduction des paroles en allemand

Dance To My Ministry - Brand Nubiantraduction en allemand




Dance To My Ministry
Tanz zu meiner Botschaft
[GPM] Peace God!
[GPM] Frieden, Gott!
[LJM] Aiyyo peace
[LJM] Aiyyo, Frieden
[GPM] What's the science?
[GPM] Was ist die Wissenschaft?
[LJM] Elevation
[LJM] Erhebung
[GPM] You gettin ready to drop math on this?
[GPM] Bist du bereit, hier Wissen zu verbreiten?
[LJM] True indeed my brother
[LJM] In der Tat, mein Bruder
[GPM] Well it's time to start the revolution
[GPM] Nun, es ist Zeit, die Revolution zu starten
[LJM] Aight, so let's start this
[LJM] Alles klar, also lass uns das starten
[Lord Jamar]
[Lord Jamar]
See it's a positive force which guides my course
Siehst du, es ist eine positive Kraft, die meinen Kurs lenkt
It ain't Little Bo Peep, who's sheep Little lost
Es ist nicht die kleine Bo Peep, deren Schafe klein und verloren sind
It's the Tribe, the God Tribe of Shabazz
Es ist der Stamm, der Gottesstamm von Shabazz
First on the planet Earth, but definite to be the last
Zuerst auf dem Planeten Erde, aber definitiv der Letzte
If Allah stands, she'll pass
Wenn Allah steht, wird sie vergehen
Students enroll, while Jamar teach class
Schüler schreiben sich ein, während Jamar Unterricht gibt
Seminar I give, is for you to live
Das Seminar, das ich gebe, ist für dich, damit du lebst
Not try to keep your mind captive
Nicht, um deinen Geist gefangen zu halten
I break shackles, tear down tabernacles
Ich breche Fesseln, reiße Tabernakel nieder
Any problem in sight, Jamar tackles
Jedes Problem in Sicht, Jamar packt es an
Bones crackles as I start to break
Knochen knacken, wenn ich anfange zu brechen
The body of the snake that's fake!
Den Körper der Schlange, der falsch ist!
Unto my people, lies and deceit
Meinem Volk gegenüber, Lügen und Betrug
Through trickery, but, Hickory Dickory
Durch Trickserei, aber, Hickory Dickory
Dock, time's run out on the clock
Dock, die Zeit auf der Uhr ist abgelaufen
The shepherd is here to protect the flock
Der Hirte ist hier, um die Herde zu schützen
With my staff I walk through the wilderness
Mit meinem Stab gehe ich durch die Wildnis
Build on math, and destroy all the villainous criminals
Baue auf Mathe auf und zerstöre alle schurkischen Kriminellen
Perpetratin constant subliminal signs to brainwash the minds
Die ständig unterschwellige Zeichen verbreiten, um die Gehirne zu waschen
Of the unknowin, kept church goin
Der Unwissenden, die zur Kirche gingen
It's time to shine light, that's why I'm Provin and Showin
Es ist Zeit, Licht zu scheinen, deshalb beweise und zeige ich
That the age has come to be concious
Dass das Zeitalter gekommen ist, bewusst zu sein
Not unconcious, cause in your subconcious mind
Nicht unbewusst, denn in deinem Unterbewusstsein
You find I speak the truth, from the DJ booth
Findest du, dass ich die Wahrheit spreche, vom DJ-Pult aus
Straight to the youth, of the inner city, and the outskirts
Direkt zur Jugend der Innenstadt und der Außenbezirke
Some may disagree, but yo hey, the truth hurts
Manche mögen anderer Meinung sein, aber hey, die Wahrheit tut weh
Lord Jamar, and I'll advance in the industry
Lord Jamar, und ich werde in der Branche vorankommen
I'm makin sure you can dance to my ministry
Ich stelle sicher, dass du zu meiner Botschaft tanzen kannst
Now dance!
Jetzt tanz!
.
.
Aiyyo come, into my laboratory
Aiyyo komm, in mein Labor
I'ma take you on a tour.
Ich nehme dich mit auf eine Tour.
An ankh is the key and the key is knowledge
Ein Anch ist der Schlüssel und der Schlüssel ist Wissen
Which unlocks my lab's door.
Welches die Tür meines Labors aufschließt.
Kemet lets you enter, heat generates from the center
Kemet lässt dich eintreten, Hitze entsteht im Zentrum
Lord Jamar's an inventor
Lord Jamar ist ein Erfinder
Production of black facts, put on to a black wax
Produktion von schwarzen Fakten, auf schwarzes Wachs gebracht
I got a lot to say, set in stacks
Ich habe viel zu sagen, in Stapeln gesetzt
To the Right is where I keep my fuel
Rechts bewahre ich meinen Treibstoff auf
The Qu'ran and 120 lessons
Den Koran und 120 Lektionen
Am I the nicest? Count your 12 jewels
Bin ich der Beste? Zähle deine 12 Juwelen
Word is bond, cause the Gods keep testin
Mein Wort gilt, denn die Götter prüfen ständig
Why the test? Cause I'm 'fessin this duty of the civilized
Warum der Test? Weil ich diese Pflicht der Zivilisierten bekenne
From the dumb you bring forth the wise
Aus den Dummen bringst du die Weisen hervor
So they can open their eyes to their being
Damit sie ihre Augen für ihr Sein öffnen können
And finally realize it's just the all-eye seeing
Und endlich erkennen, es ist nur das allsehende Auge
Black Man Supreme, knowledge machine
Schwarzer Mann Supreme, Wissensmaschine
The Alpha and Omega, the Arm-a-Leg-a-Leg-a-Arm-a-Head
Das Alpha und Omega, der Arm-ein-Bein-ein-Bein-ein-Arm-ein-Kopf
And like jam these facts will spread
Und wie Marmelade werden sich diese Fakten verbreiten
Over the thoughts of the white bread
Über die Gedanken des Weißbrots
Cause we've been misled for the longest
Denn wir wurden am längsten irregeführt
Time to rise up and gather our strongest
Zeit aufzustehen und unsere Stärksten zu sammeln
Brothers and sister, Mrs. and Misters
Brüder und Schwestern, meine Damen und Herren
He rose and she rose, we'll take em from the zero
Er erhob sich und sie erhob sich, wir holen sie von Null
With raw funk, to thee and show em, how it ought to be
Mit rohem Funk, zu dir und zeigen ihnen, wie es sein sollte
Cause it's passively, hell I fought for thee
Denn es ist passiv, verdammt, ich habe für dich gekämpft
Culture of my ancestry
Kultur meiner Vorfahren
And made it so you can dance to my ministry
Und habe es so gemacht, dass du zu meiner Botschaft tanzen kannst
So dance!
Also tanz!
.
.
Aiyyo I wanna peace to the Father Allah and Justice
Aiyyo, ich möchte Frieden an Vater Allah und Gerechtigkeit richten
I wanna say peace to all the Gods and Earths
Ich möchte Frieden an alle Götter und Erden sagen
And all the positive people of the universe
Und an alle positiven Menschen des Universums
I wanna say peace to the God Sincere
Ich möchte Frieden an den Gott Sincere sagen
The God Supreme, Lakim Shabazz
Den Gott Supreme, Lakim Shabazz
And the God Jahwell from Vernon
Und den Gott Jahwell aus Vernon
I wanna say peace to my Nubian brothers
Ich möchte Frieden an meine nubischen Brüder sagen
Maxwell, Derek X, and Alamo
Maxwell, Derek X und Alamo
Wanna say peace to my physicals, Tony D
Ich möchte Frieden an meine Physischen sagen, Tony D
And Lil' Terrance
Und Lil' Terrance
I wanna say peace to my good brother Q-Tip
Ich möchte Frieden an meinen guten Bruder Q-Tip sagen
From A Tribe Called Quest, De La Soul
Von A Tribe Called Quest, De La Soul
And last but not least I wanna say peace
Und zu guter Letzt möchte ich Frieden sagen
To the grandfather Bambaataa of the mighty Zulu Nation
An den Großvater Bambaataa von der mächtigen Zulu Nation
And I'm out y'all
Und ich bin raus, Leute
Knowledge Knowledge
Wissen, Wissen





Writer(s): Lorenzo Dechalus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.