Paroles et traduction Brand Nubian - Dedication

Dedication

[Grand Puba]
C'mon Alamo, let's swing it
Before I get this wreck, I like to take a sec
To say this jam here is dedicated to some of my favorites

I like to dedicate this to PE, I like to dedicate this to BDP
I like to dedicate this to the X-Clan, I like to dedicate this to Heavy D
Kiss my mother bye 'fore I hit the road of stardom
Put away my rhymes, make sure the pimps got em
Just cuz I'm a rapper, doesn't mean I'm not a fan
My favorite, Rakim, Big Daddy, Kool G and
LL who always keep the girls jingling
C'mon honey dip, you can jingle on my (Yo, cool chill)
When it comes to female rappers, bust it, here's a few
MC Lyte, Queen Latifah, Monie Love, and Linque
What more could I say, I wouldn't be here today
If the old school didn't pave the way
Hats off and I'll never forget
Cuz if it wasn't for them, there wouldn't be no rap shit
Back to the track of the new
For short you can call me MC Grand Pu
I made this splendid cuz that's what I intended
Don't try to break it cuz you just can't bend it
I got a bad habit, see I live hitting skinz
Well if hitting skinz is wrong then forgive me for my sins
C'mon Ak, I'm straighter than 6 O'clock
So what you oughta do is flow wit the flock
My sign is the fish, yo, also loving on my disc
It's cool, I got dismiss cuz I hated liverwurst
But here I am, a rapper, my best friend Pos the dapper
Tony X who I grew up wit in a jet so
Shake the motion if you got the notion
Puba rubs off on ya just like lotion
I'm not conceited, girls say that I'm attractive
They describe my love and that's being hyperactive
I'm just a brother who likes to romance alot
Look at me as the black Sir Lancelot
That's right, your knight in shining armor
If I went to college, then my major would be drama
Or theatrics is more like my tactics
If you want the proof then lay down on the mattress
Swing wit the swinger, I can be a singer
Alamo controls the beat wit just one finger
If you wanna swing to this, you better take precaution
Alamo, when you hook it, make sure there's no distortion
Here comes the two, better known as the babuloo bad boys
Who makes much noise
Two Express, no local stops
It's time to get fat and collect our props
Kamikaze like Japs, you roll a 7 in craps
And if you think that this is booty, yo, it ain't no half
Met Lisa Simms, she bought a gear from Vin's
The knucklehead got her pregnant, now she got twins
The type of brother to stand out, always keep my hand out
To help another brother, what is taught by my mother
Good to the drip drop and I won't flip flop
Straight to the tip top in this here hip-hop
My style varies and my vocal carries
To El Segundo where I seen Q-Tip
Sipping on khaluda wit this honey dip
So. c'mon baby, spend the money, don't save it
Cuz this jam here I dedicate to some of my favorites
(Some of my favorites, some of my favorites)

Hey yo, check this out
I like to dedicate this to Chuck Chillout
(I like to dedicate this to the Awesome Two)
I like to dedicate this to Red Alert
(And I dedicate this one to Biz Mark)
I like to dedicate this to De La Soul
(And this one goes to the JB's)
I like to dedicate this to EPMD
(I like to dedicate this to Kid Capri)
I like to dedicate this to Andre
(I like to dedicate this to Puffy)
I like to dedicate this to the SD's

Shout outs

Посвящение

[Grand Puba]
Давай, Аламо, качнём!
Прежде чем начать отжигать, хочу секунду уделить
Чтобы сказать, что этот джем посвящён некоторым из моих любимых.

Хочу посвятить это PE, хочу посвятить это BDP,
Хочу посвятить это X-Clan, хочу посвятить это Heavy D.
Поцелую маму на прощание, прежде чем отправиться в дорогу к славе,
Уберу свои рифмы, удостоверюсь, что сутенёры их прихватили.
Просто потому, что я рэпер, не значит, что я не фанат.
Мои любимые: Rakim, Big Daddy, Kool G и
LL, который всегда заставляет девчонок звенеть украшениями.
Давай, красотка, можешь звенеть на мне (Эй, спокойно, расслабься).
Если говорить о рэпершах, вот несколько:
MC Lyte, Queen Latifah, Monie Love и Linque.
Что ещё сказать? Я бы не был здесь сегодня,
Если бы старая школа не проложила путь.
Снимаю шляпу и никогда не забуду,
Ведь если бы не они, не было бы никакого рэпа.
Вернёмся к новой теме,
Для краткости можешь звать меня MC Grand Pu.
Я сделал это великолепно, потому что именно это и задумывал.
Не пытайся сломать это, потому что ты просто не сможешь согнуть.
У меня есть плохая привычка, видишь ли, я люблю ласкать красоток.
Ну, если ласкать красоток - это неправильно, то прости меня за мои грехи.
Давай, Ak, я прямее, чем стрелка на шести часах.
Так что тебе следует плыть по течению со стаей.
Мой знак - рыба, да, и ещё любовь на моём диске.
Всё круто, меня отпустили, потому что я ненавидел ливерную колбасу.
Но вот я здесь, рэпер, мой лучший друг Pos - щеголь,
Tony X, с которым я вырос в самолёте, так что
Покачайся в такт, если есть желание.
Puba действует на тебя, как лосьон.
Я не тщеславен, девушки говорят, что я привлекателен.
Они описывают мою любовь как гиперактивность.
Я просто парень, который любит много романтики.
Смотри на меня, как на чёрного сэра Ланселота.
Всё верно, твой рыцарь в сияющих доспехах.
Если бы я пошёл в колледж, то моей специальностью была бы драма.
Или театральное искусство больше похоже на мою тактику.
Если хочешь доказательств, то ложись на матрас.
Качайся с качающимся, я могу быть певцом.
Alamo управляет битом одним пальцем.
Если хочешь качаться под это, прими меры предосторожности.
Alamo, когда подключаешь, убедись, что нет искажений.
Вот и двойка, более известная как плохие парни babuloo,
Которые поднимают много шума.
Два экспресса, без местных остановок.
Время разжиреть и собрать наши трофеи.
Камикадзе, как японцы, ты выбросил 7 в кости.
И если ты думаешь, что это фигня, детка, то это не наполовину так.
Встретил Лизу Симмс, она купила снаряжение у Вина.
Этот болван обрюхатил её, теперь у неё близнецы.
Такой парень, который выделяется, всегда протягиваю руку,
Чтобы помочь другому брату, чему учила меня мама.
Хорош до капли, и я не буду колебаться,
Прямо на вершину в этом хип-хопе.
Мой стиль разнообразен, а мой вокал доносится
До Эль-Сегундо, где я видел Q-Tip,
Потягивающего калуду с этой красоткой.
Так что, давай, малышка, трать деньги, не копи,
Потому что этот джем я посвящаю некоторым из моих любимых.
(Некоторым из моих любимых, некоторым из моих любимых)

Эй, послушай,
Хочу посвятить это Чаку Чиллауту.
(Хочу посвятить это Awesome Two.)
Хочу посвятить это Ред Алерт.
(И я посвящаю это Биз Марку.)
Хочу посвятить это De La Soul.
(И это для JB's.)
Хочу посвятить это EPMD.
(Хочу посвятить это Киду Капри.)
Хочу посвятить это Андре.
(Хочу посвятить это Паффи.)
Хочу посвятить это SD's.

Приветы.