Paroles et traduction Brand Nubian - Don't Let It Go To Your Head

Don't Let It Go To Your Head

Don't let it go to your head, no
Don't let it go to your head, no, no, no, no

Now a lot of people think this is easy as it looks
Books and books of rhyme concepts and hooks
Session to session to get thoughts manifested
Stressin' and stressin' to hit the world with a blessin'

Lot of people often ask, "Puba how you givin' back?"
The way I give back is through the knowledge of my raps
Like a gem, for all my people caught out on a limb
Who be givin' in, caught out on a stem, who don't wanna win

I'm feelin' you, I know you gettin' down like that
But what I'm sayin' dog is let me hold a little somethin' black
I'll hit you back, c'mon dead that, that's the tenth time
I heard that all you know is gimme

I work hard for every penny that I make video and tape
LP and CD, if I fall, you feedin' me?
No dough to spread, always keep a level head
Long as my seeds get fed, it won't go to my head, so

Don't let it go to your head, no
Everybody love a star, when he on top
Don't, don't let it to go your head, no
Nobody comes around when the star start to drop

Don't let it go to your head, no
Strive to help others who help themselves
Don't let it go to your head, no, no, no no
Knowledge of self and good health and wealth

The ladies are datin', no question but you can't tell her that
'Cause subconsciously, we put our hand out
Like I'm that ATM nigga drop me off at chase
Earring in the navel like she sexual

She royalty, but the whole loyalty [Incomprehensible]
Get wreck in the kitchen like she were on the cooking channel
And didn't have to eat in the car do'
Goddamn she's a mother to be, I hope they're twins

Give me a whole tribe and be as sexy as Janet
Was on the cover of Vibe, she slick talk, playin' [Incomprehensible]
Well she got a girlfriend that used to tap back when
So she always worry a bit just

Tell her hold it down ma, I give you high ranks
Sometimes you wild but I guess that's your style
If you lay up in my high rise, will you stay wise?
Will the slave thighs open your eyes, girl

Don't let it go to your head, no
Don't believe those jealous type cats
Don't, don't let it go to your head, no
'Cause I'm the one [Incomprehensible] late night cash

Don't let it go to your head, no
I told you girl my home is my castle
Don't let it go to your head, no no no no no
Understand it won't be no hassle

I heard your single on the battle of the beats
It won five nights, I bet you had the time of your life
Workin' so hard and so long, to make a record
Finally to make a song people respected

Collect the dough at a show as you sip the mo'
Now you hittin' the ho, you never hit befo'
Definately, how much better could it get?
Got the leather with the work it, all up in the whip

This is just one single you got, that's really hot
Tomorrow it could bust just like a blood clot
Leave you in the dust with your body to rot

Another party to rock, if it's you or if it's me
It doesn't matter 'cause it just won't stop
Don't let your gray matter pop, 'cause when you release the album
If they don't cop, you gonna get dropped, so

Don't let it go to your head, no
'Cause one single don't make you the shit
Don't don't let it go to your head, no
Stay true to who you are don't never forget

Don't let it go to your head, no
Keep your feet on solid ground
Don't let it go to your head, no no no no no
'Cause what goes up, must come down, uhh

Don't let it go to your head, no
Don't don't let it go to your head, no
Don't let it go to your head, no
Don't let it go to your head, no no no no no

Не позволяй этому вскружить тебе голову

Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет, нет, нет, нет

Многие думают, что это так же просто, как кажется
Книги и книги рифмованных концепций и цепляющих фраз
Сессия за сессией, чтобы мысли материализовались
Напряжение и стресс, чтобы поразить мир благословением

Многие люди часто спрашивают: "Пуба, как ты отдаешь долг?"
Я отдаю долг через знания в своих рэпах
Как драгоценный камень, для всех моих людей, оказавшихся на краю
Которые сдаются, застряли, не хотят побеждать

Я понимаю тебя, я знаю, ты в теме
Но я говорю, дружище, дай мне немного деньжат
Я верну тебе, брось, это уже десятый раз
Я слышу от тебя только "дай, дай, дай"

Я тяжело работаю за каждую копейку, которую зарабатываю на видео и кассетах
Виниле и CD, если я упаду, ты меня накормишь?
Нет бабла, чтобы сорить, всегда сохраняй трезвую голову
Пока мои дети сыты, это не вскружит мне голову, так что

Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Все любят звезду, когда она на вершине
Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Никто не приходит, когда звезда начинает падать

Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Стремись помочь тем, кто помогает себе сам
Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет, нет, нет, нет
Познание себя, крепкое здоровье и богатство

Девушки встречаются, без вопросов, но ты не можешь ей этого сказать
Потому что подсознательно мы протягиваем руку
Как будто я этот банкомат, чувак, высади меня у банка
Серьга в пупке, как будто она сексуальна

Она королева, но вся её преданность [Неразборчиво]
Разносит кухню, как будто она на кулинарном канале
И ей не нужно есть в машине, да
Черт возьми, она будущая мама, надеюсь, у неё близнецы

Дай мне целое племя и будь такой же сексуальной, как Джанет
Была на обложке Vibe, она ловко говорит, играет [Неразборчиво]
Ну, у неё есть подруга, которая раньше отдавалась
Так что она всегда немного волнуется, просто

Скажи ей, чтобы держалась, детка, я даю тебе высокие оценки
Иногда ты дикая, но, думаю, это твой стиль
Если ты окажешься в моих высотках, останешься ли ты мудрой?
Откроют ли рабские бедра твои глаза, девочка?

Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Не верь этим завистливым котам
Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Потому что я тот, кто [Неразборчиво] получает наличные поздно ночью

Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Я говорил тебе, девочка, мой дом - моя крепость
Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет, нет, нет, нет, нет
Пойми, проблем не будет

Я слышал твой сингл в битве битов
Он выиграл пять ночей, держу пари, ты отлично провела время
Так долго и упорно работала, чтобы сделать запись
Наконец-то сделать песню, которую люди уважают

Собираешь бабки на шоу, попивая шампанское
Теперь ты снимаешь шлюх, которых раньше не снимал
Конечно, насколько лучше это может быть?
Кожаный салон в тачке, все дела

Это всего лишь один сингл, который у тебя есть, и он действительно крутой
Завтра он может лопнуть, как тромб
Оставить тебя в пыли, твоему телу гнить

Еще одна вечеринка, чтобы зажечь, будь то ты или я
Это не имеет значения, потому что это просто не остановится
Не позволяй своим мозгам взорваться, потому что, когда ты выпустишь альбом
Если его не купят, тебя бросят, так что

Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Потому что один сингл не делает тебя крутым
Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Оставайся верной себе, никогда не забывай

Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Держи ноги на твердой земле
Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет, нет, нет, нет, нет
Потому что то, что поднимается, должно опуститься, ух

Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет
Не позволяй этому вскружить тебе голову, нет, нет, нет, нет, нет