Paroles et traduction Brand Nubian - Girls, Girls, Girls

Girls, Girls, Girls

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Isshin icchou!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Hora makenai yo ne?)

Kuyashii na mada No brand
Shiraretenai yo No brand
Nani mo kamo kore kara Atsui kibun

Tanoshii yo demo No brand (Do you know?)
Harikitteru n da No brand (Do you know?)
Dakara (Oide) Koko de deau tame ni (Yes, I know!)

Mezasu basho wa (Takai)
Ima yori takaku (Doko made?)
CHANSU no maegami wo
(Motte) Hanasanai kara
(Gyutto) Hanasanai kara
(Oh yeah!) Kiseki no niji wo wataru n da

Kabe wa Hi Hi Hi Kowaseru mono sa Hi Hi Hi Taoseru mono sa
Jibun kara motto chikara wo dashite yo
Hi Hi Hi Kowaseru mono sa Hi Hi Hi Taoseru mono sa
Yuuki de mirai wo misete
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Un makenai kara!)

Kizutsukeaccha No good
Nakatagai wa No good
Daisuki no gokai wa Tsurai kibun

Kurushii mune wa No good (hurry-up!)
Akirametara No good (hurry-up!)
Sou sa (Tsuyoku) Nareba kanau omoi (Yes, I go!)

Negau basho wa (Tooi)
Madamada tooku (Doko kana?)
JANPU de chikaku nare
(Kyou no) Senobi no kimi to
(Gutto) Senobi no boku de
(Oh yeah!) Ano hi no chikai sagasu n da

Yami wo Hi Hi Hi Fukitobasou yo Hi Hi Hi Oiharaou yo
Jibun kara ima wo kaereba ii no sa
Hi Hi Hi Fukitobasou yo Hi Hi Hi Oiharaou yo
Yuuki de mirai wo misete
Sou da yo kakugo wa dekita

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

Kabe wa Hi Hi Hi Kowaseru mono sa Hi Hi Hi Taoseru mono sa
Jibun kara motto chikara wo dashite yo
Hi Hi Hi Kowaseru mono sa Hi Hi Hi Taoseru mono sa
Yuuki de mirai wo misete
Sou da yo kakugo wa dekita
(Oh yeah! Zenshin zenrei!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

Девчонки, девчонки, девчонки

(О да! О да! О да!
Иссхин иччо!)
(О да! О да! О да!
Хора макенай ё нэ?)

Куясий на мада Мой бренд
Сиратэнай ё Мой бренд
Нани мо камо корэ кара Ацуй кибун

Таносий ё демо Мой бренд (Ты знаешь?)
Харикиттеру н да Мой бренд (Ты знаешь?)
Дакара (Оидэ) Коко дэ дэау тамэ ни (Да, я знаю!)

Мэдзасу басё ва (Такай)
Има ёри такаку (Доко мадэ?)
СЬЯНСУ но маэгами во
(Моттэ) Ханасанай кара
(Гютто) Ханасанай кара
(О да!) Кисэки но нидзи во ватару н да

Кабэ ва Хай Хай Хай Ковасэру моно са Хай Хай Хай Таосэру моно са
Дзибун кара мотто тикара во даситэ ё
Хай Хай Хай Ковасэру моно са Хай Хай Хай Таосэру моно са
Юуки дэ мирай во мисетэ
(О да! О да! О да!
Ун макэнай кара!)

Кидзуцукэаття Но гуд
Накатагай ва Но гуд
Дайсуки но гокай ва Цурай кибун

Курусий мунэ ва Но гуд (хари ап!)
Акирамэтара Но гуд (хари ап!)
Соу са (Цуёку) Нарэба канау омой (Да, я иду!)

Нэгау басё ва (Тоой)
Мадамада тооку (Доко кана?)
ДЗЯНПУ дэ тикаку нарe
(Кё но) Сэноби но кими то
(Гутто) Сэноби но боку дэ
(О да!) Ано хи но тикай сагасу н да

Ями во Хай Хай Хай Фукитобасо ё Хай Хай Хай Ойхарао ё
Дзибун кара има во каэрэба ий но са
Хай Хай Хай Фукитобасо ё Хай Хай Хай Ойхарао ё
Юуки дэ мирай во мисетэ
Соу да ё какуго ва дэкита

(О да! О да! О да! О да!)
(О да! О да! О да! О да!)

Кабэ ва Хай Хай Хай Ковасэру моно са Хай Хай Хай Таосэру моно са
Дзибун кара мотто тикара во даситэ ё
Хай Хай Хай Ковасэру моно са Хай Хай Хай Таосэру моно са
Юуки дэ мирай во мисетэ
Соу да ё какуго ва дэкита
(О да! Дзэнсин дзэнрэй!)
(О да! О да! О да! О да!)