Paroles et traduction Brand Nubian - Slow Down (2006 Remastered Version Pete Rock's Newromix Mix)

Slow Down (2006 Remastered Version Pete Rock's Newromix Mix)

Slow down
Slow down
Slow down

One: Derrick X (Sadat X)

Hey baby your hips is getting big
Now you′re getting thin you don't care about your wig
Now Woolie Willie got a pair of my sneakers
I wonder where he got ′em cause I hid 'em behind my speakers

The object of your affection is the tree-top connection
Or basically you love to smoke the wools
The crackheads attract man they come up to my door
I don't smoke gems so what they knocking for

Kids love to feel on you, feds got a seal on you
Street time is limited to days
On your crack card you′re getting only A′s and C's for come back
Damn it′s a shame you're the mighty queen of vowels
With a wide-eyed look and a rotten-toothed smile
Used to walk with a swagger
Now you simply stagger
From one spot on to the next spot on to the next spot on to the next

Bitch get a job
From me you won′t rob
Cause I'll smack you with a hose filled with sand
Now give that to the crack man
You was fly once now you′re losing all your fronts
Started out light on the tip of woolie blunts
Now you gained a stripe, graduated to the pipe
Took a long pull... hype

Yeah, head crack head crack
You smoked up that stack and admitted you was fat
(Hey yo X, wasn't that your girl?)
Yeah I had to drop her
'Cause she caught on the plastic and I just couldn′t stop her

Slow down
Slow down
Slow down
What I am is what I am
Slow down
Slow down

Two: Lord Jamar

I knew this girl named Tropicana
She′s always juicing
Producing cash for my sexual task
She loves men that trick like Halloween and treat
You ain't paid then your grade is incomplete

You′ve got to flash dollars, to prove her
And when you do she sucks it up like a Hoover
Taking all your papes like inhalation of ace
Her nasal passages is filled with money, and it's massive

(What I am is what I am)
Well, what you are is a stunt, man
You′re on a hunt and your plan is to take all you can
From my man and scram

I've seen your kind before you′re not original
Just a sick mixed up individual
Giving up the crotch for a fresh gold watch
Marking off the goods you got going up another notch

Your ways and actions are like those of a savage
If the price is right, then anyone can ravage
Even Monty Hall can have himself a ball if his assets are in order
What's really scary is you're somebody′s daughter

So don′t come around trying to make a profit
At the expense of another man, stop it
Cause you see you're a freak show of the town
Know what I think you ought to do is

Slow down
What I am is what I am

Three: Grand Puba

As the jewels jingle from the hot young and single little stunt
A forty and a blunt, that′s all she really wants
But she'll spend your papes and she′ll use up all your plastic
And if you swing an ep you'd better wear a prophylactic
Cause things are getting drastic
Slide up in the wrong one you′ll end up in a casket
(Slow down)
Sister, there's no need in speeding
She was doing lays before she started bleeding
What makes a bitch want to act in this fashion?
Pulled more stunts than my man Action Jackson
A real gold winner just like Bruce Jenner
Lay the bitch on the bed and then you run right in her
Puba makes no mistakes
She said "Rock me tonight (for old time's sake)"
Picture that
(Slow Down)
You little hooker
Honey got a problem with the bends
Meaning she likes to bend over, and then she spreads the skins
The hoe is just hoe and that′s without no controversy
She can make the bedsprings sing a song of mercy
Come on toots you can take a thousand douche
Scrub that ass and I′ll still pass
(Slow down)
You're living foul
(Slow down)
Now see it ain′t no reason for you to be out here skeezin'
Cause it ain′t the season
So if you want to live foul and be a dumb diddy dumb dumb bitch
Well go ahead
You're living foul

I′d like to give a special shout to my DJ Alamo on the help out
Right by my side

Slow down (repeat 12X)

Притормози (2006 Ремастированная версия, Newromix микс от Pete Rock)

Притормози
Притормози
Притормози

Один: Derrick X (Sadat X)

Эй, детка, твои бедра становятся большими,
Теперь ты худеешь, тебе плевать на свой парик.
Вулли Вилли стащил мои кроссовки,
Интересно, где он их взял, я же спрятал их за колонками.

Предмет твоего обожания - это связь с верхушками деревьев,
Или, проще говоря, ты любишь курить травку.
Торчки слетаются, стучат в мою дверь,
Я не курю крэк, так чего им надо?

Дети любят тебя лапать, федералы на тебя зуб точат,
Уличное время ограничено днями.
В твоей карте наркомана только пятерки и тройки за "вернись",
Черт, какой позор, ты же могучая королева гласных,
С широко раскрытыми глазами и гнилозубой улыбкой.
Раньше ты ходила с чванством,
Теперь ты просто шатаешься
С одного места на другое, с одного места на другое, с одного места на другое.

Сука, найди работу,
У меня ты не украдешь,
Потому что я врежу тебе шлангом, наполненным песком.
А теперь отдай это барыге.
Ты была когда-то крутой, а теперь теряешь все передние зубы,
Начинала с легкого, на кончике косяка,
Теперь ты получила повышение, перешла на трубку,
Сделала глубокую затяжку... кайф.

Да, крэк в голове, крэк в голове,
Ты скурила всю заначку и признала, что ты жирная.
(Эй, yo X, это не твоя девушка была?)
Да, мне пришлось ее бросить,
Потому что она подсела на пластик, и я просто не мог ее остановить.

Притормози
Притормози
Притормози
Какой я есть, такой я есть.
Притормози
Притормози

Два: Lord Jamar

Я знал девушку по имени Тропикана,
Она всегда выжимает соки,
Добывает деньги за мои сексуальные услуги.
Она любит мужчин, которые обманывают, как на Хэллоуин, угощают,
Если ты не заплатил, значит, твоя оценка неудовлетворительна.

Ты должен показать ей доллары, чтобы доказать ей,
И когда ты это делаешь, она всасывает их, как пылесос.
Забирает все твои деньги, как вдыхание кокаина,
Ее носовые проходы заполнены деньгами, и это массивно.

(Какой я есть, такой я есть)
Ну, а ты - просто трюкачка,
Ты на охоте, и твой план - взять все, что можешь,
У моего друга и смыться.

Я видел таких, как ты, раньше, ты не оригинальна,
Просто больная, запутанная личность.
Отдаешь свою промежность за новые золотые часы,
Отмечая товары, которые ты получаешь, поднимаясь на еще одну ступеньку.

Твои манеры и поступки подобны дикарским,
Если цена подходящая, то любой может тебя разорить.
Даже Монти Холл может повеселиться, если его активы в порядке.
Что действительно страшно, так это то, что ты чья-то дочь.

Так что не ходи вокруг, пытаясь получить прибыль
За счет другого мужчины, прекрати это.
Потому что, видишь ли, ты - урод шоу города,
Знаешь, что, я думаю, тебе следует сделать, это

Притормози.
Какой я есть, такой я есть.

Три: Grand Puba

Пока звенят украшения горячей, молодой и одинокой маленькой штучки,
Сорок баксов и косяк - вот все, чего она хочет.
Но она потратит твои деньги и использует весь твой пластик,
И если ты решишь переспать с ней, лучше надень презерватив,
Потому что все становится серьезно.
Вляпаешься не в ту - окажешься в гробу.
(Притормози)
Сестренка, не нужно спешить,
Она занималась этим еще до того, как у нее начались месячные.
Что заставляет сучку вести себя таким образом?
Выкинула больше трюков, чем мой парень Экшн Джексон.
Настоящий золотой победитель, прямо как Брюс Дженнер.
Уложи сучку на кровать, а потом сразу же в нее.
Пуба не ошибается.
Она сказала: "Трахни меня сегодня вечером (ради старых добрых времен)".
Представь себе.
(Притормози)
Ты, маленькая шлюшка.
У милашки проблемы с изгибами,
В том смысле, что она любит нагибаться, а потом раздвигает ноги.
Шлюха есть шлюха, и это без всяких споров.
Она может заставить пружины кровати петь песню милосердия.
Давай, крошка, можешь принять хоть тысячу спринцеваний,
Три эту задницу, а я все равно пас.
(Притормози)
Ты живешь грязно.
(Притормози)
Видишь ли, нет причин, чтобы ты шлялась здесь,
Потому что не сезон.
Так что, если ты хочешь жить грязно и быть тупой, глупой, глупой сучкой,
Ну, давай.
Ты живешь грязно.

Хочу выразить особую благодарность моему диджею Аламо за помощь.
Прямо рядом со мной.

Притормози (повторить 12 раз)