Step To The Rear - Brand Nubian traduction en allemand

Step To The Rear

Here we go...
("Okay everybody...") ("Step up to this")
("Sing my song") ("Step up to this")
("Sing my song") ("Step up to this")
("Sing my song") ("Step up to this")

Yo Stud, bust it...
Step to the rear, Grand Pu is on arrival.
Raised in the ghetto singin' songs called survival.
Runnin' round town givin' all the girls Puba snacks,
I wouldn't try to scale my style, you just might catch a cardiac.
Figured the way to get paid is to grab the mic; rehearse, ya know.
Smooth as Jermaine, so honey don't take it personal.
There's no need to try to diss the swinger,
Baby, all you get is two snaps up and the finger.
The bob-a-loo bad boy, a threat to the paranoid,
You try to step to this? It's void!
A new hit from the Grand Man, with nights like the Sandman,
Gain for awake in case I gotta stomp a head out.
Busted is a trick that's not up my sleeve,
It's possessed with finesse, and it works when I breathe.
Paid in the shade with an A, that's the grade,
With the papes that I made from this trade.
So get hip to the grip, you know where to slide the chips
If you wanna cash in on the wins.
Grand Puba and I love to hit skins...
("And you know what?")

("I've got a song to sing") ("Oh bay-bay!")
("I've got a song to sing") ("Here we go")
("I've got a song to sing") ("Oh bay-bay!")
("I've got a song to sing")...Follow me now.
("Okay everybody") 6x

Grand Puba, the higher mystic ruler, keep a 40 in the cooler.
She don't know me, Money Grip, you better school 'er.
Before I have to play her is a foul way,
And catch a quick short stay at the Holiday.
Now forecast as I won't be playin' soccer with the dreads.
Ballin's my hobby, doin' wonders in the bed.
From full-size, to king-size, to queen-size, to high-rise,
Even bunk beds, I know how to work the leg.
If Pu ain't the answer, then you must be sick as cancer,
Smooth romancer, let it ring, I'll probably answer.
So come take a dip with your *private dancer*.
Nasty, naughty, over 6' call me shorty.
But I'm looooong... I'm like Stretch Armstrong,
I go, on and on and on and on.
Never in a scandal and I'm never caught schemin'.
Knew Pu was dope ever since I was semen.
Swimmin' in my daddy's big nuts...
But now I'm scoopin' girls with the big ole butts.
Arise to respond for the Max-well,
Ask well, hell, it don't even matter.
Puba ain't game for the shit chit-chatter.
"Puba's in town, oh shit, let's scatter."
You can hide that ass, but it just don't matter.
The 90s is here, Pu is on a mash-out.
Huns that I've done always seem to pass out.
But hon wake that ass up, this ain't the place to crash out.
You try to play me? I have to throw that ass out.
Foes and hoes, good riddance.
Cuz when Pu comes out, there'll be no skiddin'.
I'll slide upstairs and see Chuck at the chop shop,
Tell 'im fade the size, let a wolf on top. (?)
Reel and reel and soul to soul.
Honey, heel to heel and toe to toe.
It really doesn't make a diff, I'm not the type to riff,
I might smoke a spliff, but I won't sniff.
And ya don't stop...
("Okay everybody")...now I'm-a end it like this:
I'm like Superfly Snuka, know how to hook a hooker,
Caught her on looker, know where I took her,
To the short stay, around my way,
And like Monie say, "it was the perfect way".
I caught a verse from the Christian, and it goes "Praise the Lord"
Skins lined up on a wharf for when I'm bored.
From Na-ru, I'm in the right mood,
And if you like the way that this flows, well that's cool.
See this is no illusion, the style is too confusin'.
If you try to bite, then you're cruisin' for a bruisin'.
Back up, sonny, and let me make my money,
Then I'm straight, I got a date at 8.
So see you brothers later, time to motivate.
Yeah, now bust it...

I'd like to give a shout to my Brand Nubian brothers, Lord Jamar, God Allah,
Derrick X on the flex, and Alamo. And we gonna give a shout to the SD50s who
Pumped this. And I'm-a say, yo, peace...

Tritt nach hinten

Los geht's...
("Okay Leute...") ("Tritt hierzu an")
("Sing mein Lied") ("Tritt hierzu an")
("Sing mein Lied") ("Tritt hierzu an")
("Sing mein Lied") ("Tritt hierzu an")

Yo Stud, pass auf...
Tritt nach hinten, Grand Pu ist angekommen.
Aufgewachsen im Ghetto, sang Lieder namens Überleben.
Lief in der Stadt rum, gab all den Mädels Puba-Snacks,
Ich würde nicht versuchen, meinen Stil zu kopieren, du könntest einen Herzanfall kriegen.
Dachte mir, der Weg, um bezahlt zu werden, ist, das Mikro zu schnappen; üben, weißt du.
Geschmeidig wie Jermaine, also Süße, nimm's nicht persönlich.
Es gibt keinen Grund, den Swinger dissen zu wollen,
Baby, alles, was du kriegst, sind zwei Schnipser und den Finger.
Der Bob-a-loo Bad Boy, eine Bedrohung für die Paranoiden,
Du versuchst, hier mitzumischen? Das ist nichtig!
Ein neuer Hit vom Grand Man, mit Nächten wie der Sandmann,
Bleib wach, falls ich einen Kopf zertreten muss.
Erwischt zu werden ist ein Trick, den ich nicht auf Lager habe,
Es ist mit Finesse besessen, und es funktioniert, wenn ich atme.
Bezahlt im Schatten mit einer Eins, das ist die Note,
Mit der Kohle, die ich mit diesem Geschäft gemacht habe.
Also werd schlau, du weißt, wo du die Chips hinschieben musst,
Wenn du bei den Gewinnen abkassieren willst.
Grand Puba, und ich liebe es, Mädels klarzumachen...
("Und weißt du was?")

("Ich hab' ein Lied zu singen") ("Oh Bay-bay!")
("Ich hab' ein Lied zu singen") ("Los geht's")
("Ich hab' ein Lied zu singen") ("Oh Bay-bay!")
("Ich hab' ein Lied zu singen")...Folgt mir jetzt.
("Okay Leute") 6x

Grand Puba, der höhere mystische Herrscher, hat 'ne 40er im Kühler.
Sie kennt mich nicht, Money Grip, du solltest sie besser aufklären.
Bevor ich sie auf üble Weise behandeln muss,
Und einen kurzen Aufenthalt im Holiday Inn habe.
Nun, die Prognose ist, dass ich nicht mit den Dreads Fußball spielen werde.
Rummachen ist mein Hobby, vollbringe Wunder im Bett.
Von Normalgröße, über Kingsize, zu Queensize, bis Hochhaus,
Sogar Etagenbetten, ich weiß, wie man das Bein bearbeitet.
Wenn Pu nicht die Antwort ist, dann musst du krank wie Krebs sein,
Geschmeidiger Romantiker, lass es klingeln, ich gehe wahrscheinlich ran.
Also komm und nimm ein Bad mit deiner *Privattänzerin*.
Unanständig, unartig, über 1,80m, nenn mich Shorty.
Aber ich bin laaaaang... Ich bin wie Stretch Armstrong,
Ich mache weiter und weiter und weiter und weiter.
Nie in einen Skandal verwickelt und nie beim Intrigieren erwischt.
Wusste, dass Pu cool war, seit ich Sperma war.
Schwamm in Papas großen Eiern...
Aber jetzt schnapp ich mir Mädels mit den dicken Hintern.
Erhebe mich, um für Max-well zu antworten,
Frag gut, ach, es ist sowieso egal.
Puba hat keinen Bock auf das Scheiß-Gelaber.
"Puba ist in der Stadt, oh Scheiße, lasst uns abhauen."
Du kannst deinen Arsch verstecken, aber es ist egal.
Die 90er sind hier, Pu ist auf Zerstörungstour.
Mädels, die ich hatte, scheinen immer ohnmächtig zu werden.
Aber Süße, wach auf, das ist nicht der Ort zum Pennen.
Du versuchst, mich zu verarschen? Ich muss dich rausschmeißen.
Feinde und Schlampen, gut, dass sie weg sind.
Denn wenn Pu rauskommt, gibt es kein Schleudern.
Ich geh nach oben und treff Chuck im Friseurladen,
Sag ihm, er soll die Seiten kurz schneiden, oben einen Wolfsschnitt lassen. (?)
Rolle um Rolle und Seele zu Seele.
Süße, Ferse an Ferse und Zeh an Zeh.
Es macht wirklich keinen Unterschied, ich bin nicht der Typ, der Stress macht,
Ich rauche vielleicht einen Joint, aber ich schnüffle nicht.
Und du hörst nicht auf...
("Okay Leute")...jetzt beende ich es so:
Ich bin wie Superfly Snuka, weiß, wie man eine Nutte angelt,
Hab sie beim Gucken erwischt, weiß, wohin ich sie mitgenommen habe,
Zum kurzen Aufenthalt, bei mir in der Gegend,
Und wie Monie sagt, "es war der perfekte Weg".
Ich hab einen Vers vom Christen gehört, und er lautet "Gelobt sei der Herr",
Mädels stehen Schlange am Kai, für wenn mir langweilig ist.
Von Na-ru, ich bin in der richtigen Stimmung,
Und wenn dir gefällt, wie das hier fließt, nun, das ist cool.
Siehst du, das ist keine Illusion, der Stil ist zu verwirrend.
Wenn du versuchst zu beißen, dann bist du auf eine Tracht Prügel aus.
Zurück, Kleiner, und lass mich mein Geld verdienen,
Dann bin ich weg, ich habe um 8 ein Date.
Also, wir sehen uns später, Brüder, Zeit zu motivieren.
Yeah, jetzt pass auf...

Ich möchte meinen Brand Nubian Brüdern einen Gruß aussprechen, Lord Jamar, God Allah,
Derrick X am Mic und Alamo. Und wir grüßen die SD50s, die
das hier gepumpt haben. Und ich sage, yo, Peace...