Who Can Get Busy Like This Man... - Brand Nubian traduction en allemand

Who Can Get Busy Like This Man...

"We are ready ladies and gentlemen."
"It's star time!" (grand puba)
"Million dollar man!"

[Derek x/sadat x]
Once again as we swing this ep' with the grand puba
If I seen you kick it once, I seen you slam it a thousand times
You gots ta flow with this one g

[Grand puba maxwell]
Grand puba comin-in-a-rhyme dancehall style, see?
Hah, you thought I couldn't do dat

Dem say, who can busy like dis man?
And if dem search the whole land dem not find a man
Puba is the one to make dem fly girls have a ba-all
Wha-oh-eee!
See other-dem mc's, dem not scare me
De virgins say me can't wait to hear me
You want it done right, den give grand pu' a ca-all
Not let me get busy on this one.

See brothers be wishin that's why they're eager to listen
Tryin to do me but see they're no competition
Grand puba's the type, to get hype, to any funky sound
Never the type, to give a damn about a hand-me-down
Papers of rhymes of mine are stacked high like lumber
If hon wants to swing ep', she takes my beeper number
The skills go back to the days of flippin coins
Pasttime readin books by my man donald goines
But I'm not a pimp, and I don't walk with a limp
You can say I know the game, cause I know how to treat a dame
So knock three times on my ceiling if you got the feeling
Grand puba's good for sexual healing
Lord have mercy this is lovely, I'll say splendid
Puba's on the stage, and I'm glad you all attended
Rhymin to the beat, is the way I make my money
I'll buy, sweets for my sweets and, no sugar for my honey
Brothers get, played for their papes
And if a stunts tried to play me, I'll hang her like some drapes
Puba's the man, and you can't run the flam
So take it elsewhere, my dear
See others try so hard to be this
Competition tries so hard to see this
But I let em know, I'm not the one
So see the next one, wha-oh-eee! whoa!
I'll slap five to a brother who ain't about no jive
I'll smack ten to a friend who hooked me off with skins
See I'm the type of brother and I like to have fun
She said, "69," I said, "68, and I owe you 1"
The style I kick, you will remember
And when I step to other rappers, you better yell timber
Cause they're fallin, de-meene-meene-mee
They're fallin.

[Unknown patois man]
Faaaalse, claat! will ya drop now?
You know you're sizzlin! pull it down selector!
Easy now, easy now! start rappin now!

[Unknown singer]
Pu.ba. I love you so
Never never never gonna let you go
Once, i, get my hands on you
Pu.ba. I love you so
Never never never gonna let you go
I hope you feel the same way too

[Grand puba maxwell]
Hey c'mon honey you know I feel the same way
But i'ma do this my way
And i'ma do like this baby

See it doesn't really matter if the place is big or small
Cause mc grand puba come fi rhyme dancehall!
I'm flippin the wigs of those who gig
I never renege on girls who dig
The super supreme, one of the team of three
See I'm one of the best with most finesse
I really suggest you do not mess
Or try to test the very best at this
Do you really wanna know what's next? I gotcha gotcha gotcha
Grand puba is one of the best. I rocked ya rocked ya rocked ya
Here I step, with the rep that's kept
In a orderly fashion, sucker mc's I'm mashin
It's only one more verse I think that really need to be said
It's that I'm bad, bad. inna wicked in bed
La la la la-la la, whoa la la la la-la, la la
La la la la-la la it's the grand pu-ba
Now hit me now selector!

Who can busy like dis man?
And if dem search the whole land dem not find a man
Puba is the one to make dem fly girls have a ba-all
Wha-oh-eee!
See other-dem mc's, dem not scare me
De virgins say me can't wait to hear me
If you want it done right, then give grand pu' a ca-all
Not let me get busy like this.

See my man vance wright he get a "nuff respect"
Sincere, pos k get a "nuff respect"
To my man ron stud he get a "nuff respect"
And my cousin dr. who he get a "nuff respect"
To my cousin jeff jeff he get a "nuff respect"
And all the brothers and sisters across the universe
They get a "nuff respect"
I'd like to say peace to my brand nubian brothers
Lord jamar, derek x, and alamo with the a and l.g.

Wer kann so abgehen wie dieser Mann...

"Meine Damen und Herren, wir sind bereit."
"Es ist Star-Zeit!" (Grand Puba)
"Millionen-Dollar-Mann!"

[Derek X/Sadat X]
Wieder einmal, während wir diese EP mit dem Grand Puba rocken
Wenn ich dich einmal abrocken sah, sah ich dich tausendmal abgehen
Du musst bei diesem hier mitfließen, G

[Grand Puba Maxwell]
Grand Puba kommt im Dancehall-Reim-Stil, siehst du?
Hah, du dachtest, ich könnte das nicht

Sie sagen, wer kann so abgehen wie dieser Mann?
Und wenn sie das ganze Land durchsuchen, finden sie keinen Mann
Puba ist derjenige, der die coolen Mädels eine tolle Zeit haben lässt
Wha-oh-iii!
Sieh mal, die anderen MCs, die machen mir keine Angst
Die Jungfrauen sagen, sie können es kaum erwarten, mich zu hören
Wenn du es richtig gemacht haben willst, dann ruf Grand Pu' an
Lass mich bei diesem hier nicht loslegen.

Sieh mal, Brüder wünschen sich das, deshalb hören sie so begierig zu
Versuchen, mich nachzumachen, aber sieh mal, sie sind keine Konkurrenz
Grand Puba ist der Typ, der bei jedem funky Sound abgeht
Niemals der Typ, der sich um Second-Hand-Sachen schert
Meine Reimblätter stapeln sich hoch wie Holz
Wenn eine Süße eine Runde drehen will, nimmt sie meine Beeper-Nummer
Die Fähigkeiten reichen zurück bis in die Tage des Münzenwerfens
Früher las ich Bücher von meinem Kumpel Donald Goines
Aber ich bin kein Zuhälter und ich hinke nicht
Du kannst sagen, ich kenne das Spiel, denn ich weiß, wie man eine Dame behandelt
Also klopf dreimal an meine Decke, wenn du das Gefühl hast
Grand Puba ist gut für sexuelle Heilung
Herrgott, das ist reizend, ich würde sagen, prächtig
Puba ist auf der Bühne, und ich bin froh, dass ihr alle da seid
Zum Beat reimen, so verdiene ich mein Geld
Ich kaufe Süßes für meine Süße und keinen Zucker für meinen Schatz
Brüder werden um ihre Kohle gebracht
Und wenn eine Tussi versucht, mich reinzulegen, hänge ich sie auf wie Vorhänge
Puba ist der Mann, und du kannst dem Schwindel nicht entkommen
Also sieh dich woanders um, meine Liebe
Sieh mal, andere versuchen so sehr, so zu sein
Die Konkurrenz versucht so sehr, das zu sehen
Aber ich lasse sie wissen, ich bin nicht der Richtige
Also sieh dir den Nächsten an, wha-oh-iii! Whoa!
Ich gebe einem Bruder, der keinen Quatsch macht, ein High Five
Ich gebe einem Freund, der mir Mädels klargemacht hat, ein High Ten
Sieh mal, ich bin der Typ Bruder, der gerne Spaß hat
Sie sagte: "69", ich sagte: "68, und ich schulde dir 1"
Den Stil, den ich bringe, wirst du dir merken
Und wenn ich zu anderen Rappern gehe, rufst du besser "Achtung, Baum fällt!"
Denn sie fallen, de-miine-miine-mii
Sie fallen.

[Unbekannter Mann mit Patois-Akzent]
Faaaalsch, zum Teufel! Legst du jetzt auf?
Du weißt, du bist heiß! Zieh's runter, Selector!
Ruhig jetzt, ruhig jetzt! Fang jetzt an zu rappen!

[Unbekannte Sängerin]
Pu.ba. ich liebe dich so sehr
Niemals niemals niemals werde ich dich gehen lassen
Sobald ich dich in meine Finger kriege
Pu.ba. ich liebe dich so sehr
Niemals niemals niemals werde ich dich gehen lassen
Ich hoffe, du fühlst genauso

[Grand Puba Maxwell]
Hey komm schon, Süße, du weißt, ich fühle genauso
Aber ich mache das auf meine Weise
Und ich mache das so, Baby

Sieh mal, es ist wirklich egal, ob der Ort groß oder klein ist
Denn MC Grand Puba kommt, um im Dancehall zu reimen!
Ich verdrehe denen die Köpfe, die auftreten
Ich lasse Mädels, die auf mich stehen, niemals im Stich
Der Super-Supreme, einer aus dem Dreierteam
Sieh mal, ich bin einer der Besten mit der meisten Finesse
Ich schlage dir wirklich vor, keinen Ärger zu machen
Oder zu versuchen, den Allerbesten hierbei zu testen
Willst du wirklich wissen, was als Nächstes kommt? Ich hab dich, hab dich, hab dich
Grand Puba ist einer der Besten. Ich hab dich gerockt, gerockt, gerockt
Hier trete ich auf, mit dem Ruf, der gepflegt wird
In ordentlicher Weise, miese MCs mache ich fertig
Es gibt nur noch einen Vers, der meiner Meinung nach wirklich gesagt werden muss
Und zwar, dass ich böse bin, böse. Verdammt gut im Bett
La la la la-la la, whoa la la la la-la, la la
La la la la-la la, es ist der Grand Pu-ba
Jetzt gib's mir, Selector!

Wer kann so abgehen wie dieser Mann?
Und wenn sie das ganze Land durchsuchen, finden sie keinen Mann
Puba ist derjenige, der die coolen Mädels eine tolle Zeit haben lässt
Wha-oh-iii!
Sieh mal, die anderen MCs, die machen mir keine Angst
Die Jungfrauen sagen, sie können es kaum erwarten, mich zu hören
Wenn du es richtig gemacht haben willst, dann ruf Grand Pu' an
Lass mich nicht so loslegen.

Sieh mal, mein Kumpel Vance Wright, er kriegt "fetten Respekt"
Sincere, Pos K kriegen "fetten Respekt"
An meinen Kumpel Ron Stud, er kriegt "fetten Respekt"
Und mein Cousin Dr. Who, er kriegt "fetten Respekt"
An meinen Cousin Jeff Jeff, er kriegt "fetten Respekt"
Und alle Brüder und Schwestern im ganzen Universum
Sie kriegen "fetten Respekt"
Ich möchte meinen Brand Nubian Brüdern Frieden wünschen
Lord Jamar, Derek X und Alamo mit dem A und L.G.