Paroles et traduction Brand Nubian - Who Can Get Busy Like This Man...
"We
are
ready
ladies
and
gentlemen."
- Мы
готовы,
леди
и
джентльмены.
"It's
star
time!"
(grand
puba)
"Звездное
время!"
(grand
puba)
"Million
dollar
man!"
"Человек
на
миллион
долларов!"
[Derek
x/sadat
x]
[Дерек
Икс
/ Садат
Икс]
Once
again
as
we
swing
this
ep'
with
the
grand
puba
Еще
раз,
когда
мы
раскачиваем
этот
ep
вместе
с
grand
puba
If
I
seen
you
kick
it
once,
I
seen
you
slam
it
a
thousand
times
Если
я
видел,
как
ты
пнул
ее
раз,
я
видел,
как
ты
ударил
ее
тысячу
раз.
You
gots
ta
flow
with
this
one
g
Ты
должен
течь
вместе
с
этим
гангстером
[Grand
puba
maxwell]
[Гранд
пуба
Максвелл]
Grand
puba
comin-in-a-rhyme
dancehall
style,
see?
Grand
puba
comin-in-a-rhyme
Dancehall
style,
понимаете?
Hah,
you
thought
I
couldn't
do
dat
Ха,
ты
думал,
я
не
смогу
этого
сделать
Dem
say,
who
can
busy
like
dis
man?
Они
говорят,
кто
может
быть
занят,
как
этот
человек?
And
if
dem
search
the
whole
land
dem
not
find
a
man
И
если
они
обыщут
всю
землю
то
не
найдут
ни
одного
человека
Puba
is
the
one
to
make
dem
fly
girls
have
a
ba-all
Пуба
- это
тот,
кто
заставляет
дем-Флай
девочек
иметь
ба-все
See
other-dem
mc's,
dem
not
scare
me
Смотри
на
других-дем
эм-си,
они
меня
не
пугают
De
virgins
say
me
can't
wait
to
hear
me
Девственницы
говорят
мне
не
терпится
услышать
меня
You
want
it
done
right,
den
give
grand
pu'
a
ca-all
Ты
хочешь,
чтобы
все
было
сделано
правильно,
Ден,
дай
Гранд
ПУ
ка-алл.
Not
let
me
get
busy
on
this
one.
Не
позволяй
мне
заниматься
этим
делом.
See
brothers
be
wishin
that's
why
they're
eager
to
listen
Видишь
ли
братья
желают
вот
почему
они
жаждут
слушать
Tryin
to
do
me
but
see
they're
no
competition
Они
пытаются
сделать
это
со
мной
но
видишь
ли
они
не
конкуренты
Grand
puba's
the
type,
to
get
hype,
to
any
funky
sound
Grand
puba
- это
тот
тип
людей,
которые
поднимают
шумиху
под
любой
фанковый
звук
Never
the
type,
to
give
a
damn
about
a
hand-me-down
Я
никогда
не
был
из
тех,
кому
наплевать
на
то,
что
я
сдамся.
Papers
of
rhymes
of
mine
are
stacked
high
like
lumber
Бумаги
с
моими
рифмами
свалены
в
кучу,
как
бревна.
If
hon
wants
to
swing
ep',
she
takes
my
beeper
number
Если
Хон
хочет
раскачать
ep,
она
берет
мой
номер
пейджера
The
skills
go
back
to
the
days
of
flippin
coins
Эти
навыки
восходят
ко
временам
подбрасывания
монет
Pasttime
readin
books
by
my
man
donald
goines
В
последнее
время
я
читаю
книги
моего
друга
Дональда
гойнса
But
I'm
not
a
pimp,
and
I
don't
walk
with
a
limp
Но
я
не
сутенер
и
не
хромаю.
You
can
say
I
know
the
game,
cause
I
know
how
to
treat
a
dame
Ты
можешь
сказать,
что
я
знаю
правила
игры,
потому
что
я
знаю,
как
обращаться
с
дамой.
So
knock
three
times
on
my
ceiling
if
you
got
the
feeling
Так
что
постучи
три
раза
по
моему
потолку,
если
у
тебя
такое
чувство.
Grand
puba's
good
for
sexual
healing
Гранд
пуба
хороша
для
сексуального
исцеления.
Lord
have
mercy
this
is
lovely,
I'll
say
splendid
Господи,
помилуй,
это
прекрасно,
я
бы
сказал,
великолепно
Puba's
on
the
stage,
and
I'm
glad
you
all
attended
Пуба
на
сцене,
и
я
рад,
что
вы
все
пришли.
Rhymin
to
the
beat,
is
the
way
I
make
my
money
Рифмовать
в
такт-вот
как
я
зарабатываю
деньги.
I'll
buy,
sweets
for
my
sweets
and,
no
sugar
for
my
honey
Я
куплю
сладости
для
моих
сладостей
и
никакого
сахара
для
моего
меда.
Brothers
get,
played
for
their
papes
Братья
получают,
играют
за
своих
папиков
And
if
a
stunts
tried
to
play
me,
I'll
hang
her
like
some
drapes
И
если
кто-то
попытается
обмануть
меня,
я
повешу
ее,
как
какую-нибудь
занавеску.
Puba's
the
man,
and
you
can't
run
the
flam
Пуба
- человек,
и
ты
не
можешь
управлять
огнем.
So
take
it
elsewhere,
my
dear
Так
что
отнеси
это
куда-нибудь
в
другое
место,
моя
дорогая.
See
others
try
so
hard
to
be
this
Видишь
ли,
другие
так
стараются
быть
такими.
Competition
tries
so
hard
to
see
this
Конкуренция
так
старается
увидеть
это.
But
I
let
em
know,
I'm
not
the
one
Но
я
дал
им
понять,
что
я
не
тот,
кто
им
нужен.
So
see
the
next
one,
wha-oh-eee!
whoa!
Так
что
смотри
следующий,
У-У-У-у!
I'll
slap
five
to
a
brother
who
ain't
about
no
jive
Я
влеплю
пятерку
брату,
который
не
хочет
джайва.
I'll
smack
ten
to
a
friend
who
hooked
me
off
with
skins
Я
отшлепаю
десяток
приятелю,
который
подсадил
меня
на
шкуры.
See
I'm
the
type
of
brother
and
I
like
to
have
fun
Видишь
ли,
я
такой
брат,
и
мне
нравится
веселиться.
She
said,
"69,"
I
said,
"68,
and
I
owe
you
1"
Она
сказала:
"69",
я
ответил:
"68,
и
я
должен
тебе
1".
The
style
I
kick,
you
will
remember
Стиль,
который
я
пинаю,
ты
запомнишь.
And
when
I
step
to
other
rappers,
you
better
yell
timber
И
когда
я
подхожу
к
другим
рэперам,
тебе
лучше
кричать:
Cause
they're
fallin,
de-meene-meene-mee
Потому
что
они
падают,
де-Мин-Мин-Ми.
They're
fallin.
Они
падают.
[Unknown
patois
man]
[Неизвестный
патуа]
Faaaalse,
claat!
will
ya
drop
now?
Фаааалсе,
клаат!
ты
сейчас
упадешь?
You
know
you're
sizzlin!
pull
it
down
selector!
Ты
же
знаешь,
что
ты
шипишь!
Easy
now,
easy
now!
start
rappin
now!
Полегче,
полегче,
начинай
читать
рэп
прямо
сейчас!
[Unknown
singer]
[Неизвестный
певец]
Pu.ba.
I
love
you
so
Pu.ba
я
так
люблю
тебя.
Never
never
never
gonna
let
you
go
Никогда
никогда
никогда
не
отпущу
тебя
Once,
i,
get
my
hands
on
you
Однажды
я
доберусь
до
тебя.
Pu.ba.
I
love
you
so
Pu.ba
я
так
люблю
тебя.
Never
never
never
gonna
let
you
go
Никогда
никогда
никогда
не
отпущу
тебя
I
hope
you
feel
the
same
way
too
Надеюсь,
ты
чувствуешь
то
же
самое.
[Grand
puba
maxwell]
[Гранд
пуба
Максвелл]
Hey
c'mon
honey
you
know
I
feel
the
same
way
Эй,
давай,
милая,
ты
же
знаешь,
что
я
чувствую
то
же
самое.
But
i'ma
do
this
my
way
Но
я
сделаю
это
по-своему.
And
i'ma
do
like
this
baby
И
мне
это
нравится
детка
See
it
doesn't
really
matter
if
the
place
is
big
or
small
Видишь
ли,
на
самом
деле
не
имеет
значения,
большое
это
место
или
маленькое.
Cause
mc
grand
puba
come
fi
rhyme
dancehall!
Потому
что
mc
grand
puba
come
fi
rhyme
dancehall!
I'm
flippin
the
wigs
of
those
who
gig
Я
снимаю
парики
с
тех
кто
выступает
I
never
renege
on
girls
who
dig
Я
никогда
не
изменяю
девушкам,
которые
копают.
The
super
supreme,
one
of
the
team
of
three
Супер-супремец,
один
из
команды
из
трех
человек.
See
I'm
one
of
the
best
with
most
finesse
Видишь
ли,
я
один
из
лучших,
с
большим
изяществом.
I
really
suggest
you
do
not
mess
Я
действительно
советую
вам
не
связываться
Or
try
to
test
the
very
best
at
this
Или
попытайтесь
испытать
самое
лучшее
в
этом
деле
Do
you
really
wanna
know
what's
next?
I
gotcha
gotcha
gotcha
Ты
действительно
хочешь
знать,
что
будет
дальше?
Grand
puba
is
one
of
the
best.
I
rocked
ya
rocked
ya
rocked
ya
Гранд
пуба-один
из
лучших,
я
качал
тебя,
качал
тебя,
качал
тебя.
Here
I
step,
with
the
rep
that's
kept
Вот
я
и
ступаю,
с
репутацией,
которая
сохранилась.
In
a
orderly
fashion,
sucker
mc's
I'm
mashin
В
упорядоченном
порядке,
sucker
mc-s
i'M
mashin
It's
only
one
more
verse
I
think
that
really
need
to
be
said
Это
всего
лишь
еще
один
куплет,
который,
я
думаю,
действительно
нужно
сказать.
It's
that
I'm
bad,
bad.
inna
wicked
in
bed
Все
дело
в
том,
что
я
плохая,
плохая.
La
la
la
la-la
la,
whoa
la
la
la
la-la,
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ух
ты,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла
La
la
la
la-la
la
it's
the
grand
pu-ba
Ла-ла-ла-ла-ла,
это
великий
Пу-ба!
Now
hit
me
now
selector!
А
теперь
ударь
меня,
селектор!
Who
can
busy
like
dis
man?
Кто
может
быть
занят,
как
этот
человек?
And
if
dem
search
the
whole
land
dem
not
find
a
man
И
если
они
обыщут
всю
землю
то
не
найдут
ни
одного
человека
Puba
is
the
one
to
make
dem
fly
girls
have
a
ba-all
Пуба
- это
тот,
кто
заставляет
дем-Флай
девочек
иметь
ба-все
See
other-dem
mc's,
dem
not
scare
me
Смотри
на
других-дем
эм-си,
они
меня
не
пугают
De
virgins
say
me
can't
wait
to
hear
me
Девственницы
говорят
мне
не
терпится
услышать
меня
If
you
want
it
done
right,
then
give
grand
pu'
a
ca-all
Если
вы
хотите,
чтобы
все
было
сделано
правильно,
то
дайте
grand
pu
' a
ca-all
Not
let
me
get
busy
like
this.
Не
позволяй
мне
заниматься
таким
делом.
See
my
man
vance
wright
he
get
a
"nuff
respect"
Посмотрите
на
моего
друга
Вэнса
Райта,
он
получает
"большое
уважение".
Sincere,
pos
k
get
a
"nuff
respect"
Искренний,
поз
Кей,
получи
"нуфф
респект".
To
my
man
ron
stud
he
get
a
"nuff
respect"
Моему
парню
Рону
Стад
он
получает
"большое
уважение".
And
my
cousin
dr.
who
he
get
a
"nuff
respect"
И
мой
двоюродный
брат
доктор,
которого
он
очень
уважает.
To
my
cousin
jeff
jeff
he
get
a
"nuff
respect"
Моему
двоюродному
брату
Джеффу
Джеффу
он
получил
"большое
уважение".
And
all
the
brothers
and
sisters
across
the
universe
И
все
братья
и
сестры
по
всей
Вселенной.
They
get
a
"nuff
respect"
Они
получают
"полное
уважение".
I'd
like
to
say
peace
to
my
brand
nubian
brothers
Я
хотел
бы
сказать
мир
моим
новым
нубийским
братьям
Lord
jamar,
derek
x,
and
alamo
with
the
a
and
l.g.
Лорд
Джамар,
Дерек
Икс
и
Аламо
С
А
и
Л.
Г.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maxwell Dixon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.