Paroles et traduction Brand Nubian - Who Can Get Busy Like This Man...

Who Can Get Busy Like This Man...

"We are ready ladies and gentlemen."
"It's star time!" (grand puba)
"Million dollar man!"

[Derek x/sadat x]
Once again as we swing this ep' with the grand puba
If I seen you kick it once, I seen you slam it a thousand times
You gots ta flow with this one g

[Grand puba maxwell]
Grand puba comin-in-a-rhyme dancehall style, see?
Hah, you thought I couldn't do dat

Dem say, who can busy like dis man?
And if dem search the whole land dem not find a man
Puba is the one to make dem fly girls have a ba-all
Wha-oh-eee!
See other-dem mc's, dem not scare me
De virgins say me can't wait to hear me
You want it done right, den give grand pu' a ca-all
Not let me get busy on this one.

See brothers be wishin that's why they're eager to listen
Tryin to do me but see they're no competition
Grand puba's the type, to get hype, to any funky sound
Never the type, to give a damn about a hand-me-down
Papers of rhymes of mine are stacked high like lumber
If hon wants to swing ep', she takes my beeper number
The skills go back to the days of flippin coins
Pasttime readin books by my man donald goines
But I'm not a pimp, and I don't walk with a limp
You can say I know the game, cause I know how to treat a dame
So knock three times on my ceiling if you got the feeling
Grand puba's good for sexual healing
Lord have mercy this is lovely, I'll say splendid
Puba's on the stage, and I'm glad you all attended
Rhymin to the beat, is the way I make my money
I'll buy, sweets for my sweets and, no sugar for my honey
Brothers get, played for their papes
And if a stunts tried to play me, I'll hang her like some drapes
Puba's the man, and you can't run the flam
So take it elsewhere, my dear
See others try so hard to be this
Competition tries so hard to see this
But I let em know, I'm not the one
So see the next one, wha-oh-eee! whoa!
I'll slap five to a brother who ain't about no jive
I'll smack ten to a friend who hooked me off with skins
See I'm the type of brother and I like to have fun
She said, "69," I said, "68, and I owe you 1"
The style I kick, you will remember
And when I step to other rappers, you better yell timber
Cause they're fallin, de-meene-meene-mee
They're fallin.

[Unknown patois man]
Faaaalse, claat! will ya drop now?
You know you're sizzlin! pull it down selector!
Easy now, easy now! start rappin now!

[Unknown singer]
Pu.ba. I love you so
Never never never gonna let you go
Once, i, get my hands on you
Pu.ba. I love you so
Never never never gonna let you go
I hope you feel the same way too

[Grand puba maxwell]
Hey c'mon honey you know I feel the same way
But i'ma do this my way
And i'ma do like this baby

See it doesn't really matter if the place is big or small
Cause mc grand puba come fi rhyme dancehall!
I'm flippin the wigs of those who gig
I never renege on girls who dig
The super supreme, one of the team of three
See I'm one of the best with most finesse
I really suggest you do not mess
Or try to test the very best at this
Do you really wanna know what's next? I gotcha gotcha gotcha
Grand puba is one of the best. I rocked ya rocked ya rocked ya
Here I step, with the rep that's kept
In a orderly fashion, sucker mc's I'm mashin
It's only one more verse I think that really need to be said
It's that I'm bad, bad. inna wicked in bed
La la la la-la la, whoa la la la la-la, la la
La la la la-la la it's the grand pu-ba
Now hit me now selector!

Who can busy like dis man?
And if dem search the whole land dem not find a man
Puba is the one to make dem fly girls have a ba-all
Wha-oh-eee!
See other-dem mc's, dem not scare me
De virgins say me can't wait to hear me
If you want it done right, then give grand pu' a ca-all
Not let me get busy like this.

See my man vance wright he get a "nuff respect"
Sincere, pos k get a "nuff respect"
To my man ron stud he get a "nuff respect"
And my cousin dr. who he get a "nuff respect"
To my cousin jeff jeff he get a "nuff respect"
And all the brothers and sisters across the universe
They get a "nuff respect"
I'd like to say peace to my brand nubian brothers
Lord jamar, derek x, and alamo with the a and l.g.

Кто может зажечь так, как этот парень...

"Мы готовы, дамы и господа."
"Время звезд!" (Гранд Пуба)
"Человек на миллион долларов!"

[Дерек Икс/Садат Икс]
Снова мы зажигаем этот трек с Гранд Пубой
Если я видел, как ты танцуешь один раз, я видел, как ты отжигаешь тысячу раз
Ты должна качать под этот бит, детка

[Гранд Пуба Максвелл]
Гранд Пуба читает рэп в стиле дэнсхолл, понимаешь?
Ха, ты думала, я не смогу это сделать

Они говорят: "Кто может зажечь так, как этот парень?"
И если они обыщут всю землю, они не найдут такого
Пуба - тот, кто заставит всех крутых девчонок отрываться
Уа-о-и!
Видишь других МС? Они меня не пугают
Девственницы говорят, что не могут дождаться, чтобы услышать меня
Если хочешь, чтобы все было сделано правильно, позвони Гранд Пу
Дай мне зажечь на этом треке.

Парни завидуют, поэтому они жаждут послушать
Пытаются скопировать меня, но, видишь ли, они не конкуренты
Гранд Пуба - тот, кто заводится под любой фанковый звук
Никогда не буду заморачиваться по поводу чужих идей
Мои рифмы сложены высоко, как доски
Если красотка хочет зажечь, она берет номер моего пейджера
Мои навыки уходят корнями во времена игры в орлянку
В прошлое, когда я читал книги моего друга Дональда Гойнса
Но я не сутенер, и я не хромаю
Можно сказать, я знаю правила игры, потому что знаю, как обращаться с дамой
Так что постучи три раза в мой потолок, если чувствуешь
Что Гранд Пуба хорош для сексуального исцеления
Господи, помилуй, это прекрасно, я скажу - великолепно
Пуба на сцене, и я рад, что вы все пришли
Читаю рэп под бит - вот как я зарабатываю деньги
Я куплю сладости для моих сладеньких, и никакого сахара для моей милашки
Парней разводят на бабки
И если какая-то штучка попытается обмануть меня, я повешу ее, как шторы
Пуба - главный, и ты не можешь меня обмануть
Так что иди куда-нибудь еще, дорогая
Другие так стараются быть такими, как я
Конкуренты так стараются увидеть это
Но я даю им знать, что я не тот, кем они хотят меня видеть
Так что смотри на следующего, уа-о-и! во!
Я дам пять брату, который не врет
Я дам десять другу, который угостил меня сигаретами
Видишь ли, я тот тип брата, который любит веселиться
Она сказала: "69", я сказал: "68, и я должен тебе 1"
Мой стиль ты запомнишь
И когда я выйду на других рэперов, тебе лучше кричать "валите деревья!"
Потому что они падают, ди-ми-ни-ми
Они падают.

[Неизвестный мужчина, говорящий на патуа]
Ложь! Прекрати сейчас!
Ты знаешь, ты зажигаешь! Сбавь обороты, селектор!
Полегче, полегче! Начинай читать рэп!

[Неизвестный певец]
Пу.ба. Я так тебя люблю
Никогда никогда никогда не отпущу тебя
Как только я доберусь до тебя
Пу.ба. Я так тебя люблю
Никогда никогда никогда не отпущу тебя
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое

[Гранд Пуба Максвелл]
Эй, давай, детка, ты знаешь, я чувствую то же самое
Но я сделаю это по-своему
И я сделаю это вот так, малышка

Видишь ли, неважно, большое место или маленькое
Потому что МС Гранд Пуба пришел зажечь дэнсхолл!
Я срываю парики с тех, кто выступает
Я никогда не отказываюсь от девушек, которым нравлюсь
Супер высший, один из команды трех
Видишь ли, я один из лучших, с большим изяществом
Я настоятельно рекомендую тебе не связываться
Или пытаться проверить лучшего в этом деле
Ты действительно хочешь знать, что будет дальше? Я поймал тебя, поймал тебя, поймал тебя
Гранд Пуба - один из лучших. Я зажег тебя, зажег тебя, зажег тебя
Вот я иду, с репутацией, которую сохранил
В упорядоченной манере, сосунки МС, я вас размазываю
Остался только еще один куплет, который, я думаю, действительно нужно сказать
Это то, что я плохой, плохой. в постели просто огонь
Ла ла ла ла-ла ла, во ла ла ла ла-ла, ла ла
Ла ла ла ла-ла ла это Гранд Пу-ба
Давай, селектор!

Кто может зажечь так, как этот парень?
И если они обыщут всю землю, они не найдут такого
Пуба - тот, кто заставит всех крутых девчонок отрываться
Уа-о-и!
Видишь других МС? Они меня не пугают
Девственницы говорят, что не могут дождаться, чтобы услышать меня
Если хочешь, чтобы все было сделано правильно, позвони Гранд Пу
Дай мне зажечь вот так.

Мой друг Вэнс Райт заслуживает большого уважения
Искренний, Пос К заслуживает большого уважения
Моему другу Рону Стаду - большое уважение
И моему кузену Доктору Кто - большое уважение
Моему кузену Джеффу Джеффу - большое уважение
И всем братьям и сестрам по всей вселенной
Большое уважение
Хочу передать привет моим братьям из Brand Nubian
Лорду Джамару, Дереку Икс и Аламо с А и Л.Г.