Paroles et traduction Brandi Carlile - Until I Die

Until I Die

Hey there what's that in your sky
With all the pretty lights
You think I can get that high?

Hey you man, where's your motivation?
And why the celebration?
You've gotten nothing done here

You wanna live until you
Die alone and will and I can fly alone and will
I'm not so far below, I live beneath your sky with tainted eyes
I've made my mind
To live until I die

Hey you, hoo-hoo, hoo hoo
Ho-ho

Run, run, run, catch me if you can, can, can
Come and hold my hand, and I'll be your biggest fan
And followers living in your hollow words
I have seen your nine to fives
Wash away your dreams

You wanna live until you
Die alone and will and I can fly alone and will
I'm not so far below, I live beneath your sky with tainted eyes
I've made my mind, hey I'm just fine with all my time
To live until I die

Пока не умру

Эй, что это там, в твоем небе?
Со всеми этими красивыми огнями?
Думаешь, я могу взлететь так высоко?

Эй, ты, где твоя мотивация?
И к чему это празднование?
Ты ведь ничего здесь не добился.

Ты хочешь жить, пока не
Умрешь в одиночестве, а я могу летать одна, и я буду
Я не так уж далеко внизу, я живу под твоим небом с затуманенным взглядом.
Я решила
Жить, пока не умру.

Эй, ты, ху-ху, ху-ху
Хо-хо

Беги, беги, беги, поймай меня, если сможешь.
Подойди и возьми меня за руку, и я стану твоей самой большой поклонницей.
И последователи, живущие в твоих пустых словах,
Я видела, как твоя рутина
Смывает твои мечты.

Ты хочешь жить, пока не
Умрешь в одиночестве, а я могу летать одна, и я буду
Я не так уж далеко внизу, я живу под твоим небом с затуманенным взглядом.
Я решила, эй, я в порядке, со всем моим временем
Жить, пока не умру.