Paroles et traduction Brando - Black Μύρο (feat. Lil Avgikos & dPans)

Black Μύρο (feat. Lil Avgikos & dPans)

Black Myrrh (feat. Lil Avgikos & dPans)

Έβγαλα έξω τις μαύρες γάτες

I let out the black cats

Λέω bring it on, λέω bring it on

I say bring it on, I say bring it on

Και αν λιποθυμήσω το md κανάτες

And if I faint, the MD jugs

Serotonin syndrome οι παλιές μου αγάπες και

Serotonin syndrome, my old loves and

Είμαι νεκρός, μυρίζω μύρο

I'm dead, I smell of myrrh

Έλα μαζί μου ασ′ τον άλλο χήρο

Come with me, leave the other widower

Απόψε πίνω μόνο ένα λήρο

Tonight I'm only drinking one joint

Δεσποινίς μου κανε με κύριο

My lady, make me your lord

Οι ευχές θα ρίξουνε το σύριο

The wishes will drop the Syrian

Άμα με εξορίσουνε σαν τον σύριο

If they exile me like the Syrian

Δώσε στα αστέρια άλλες ερμηνείες

Give the stars other interpretations

Από την ταράτσα σου αυτοκτονίες

Suicides from your roof

Ήπιαμε ένα μίτο, δώσ' μου το χρυσό σου

We drank a myth, give me your gold

Έθαψα στον κήπο το χρυσόψαρο σου

I buried your goldfish in the garden

Αύριο θα λείπω, είμαι εδώ απόψε

Tomorrow I'll be gone, I'm here tonight

Ας το χαρούμε λίγο πριν να το σκοτώσω

Let's enjoy it a little before I kill it

Τώρα συγκεντρώσου, τώρα συγκεντρώσου

Now focus, now focus

Σου ′δειξα το φως σου και έχασες το φως σου

I showed you your light and you lost your light

Απόψε κλαίω τόσο, είμαι το μωρό σου

Tonight I cry so much, I'm your baby

Εγώ δεν πίνω τόσο είμαι νηφάλιος όσο

I don't drink that much, I'm as sober as

Πατάει η γάτα στον άλλο κόσμο να πάμε άτα

The cat steps on the other world, let's go naughty

Μαζί την λακτα(?) φάμε

Together we'll eat the lacta(?)

Κοίτα πως περνάμε πήραμε την βάρκα

Look how we're doing, we took the boat

Και μας κυνηγάνε τώρα δεν μας πιάνουνε

And they're chasing us, now they won't catch us

Έβγαλα έξω τις μαύρες γάτες

I let out the black cats

Λέω bring it on, λέω bring it on

I say bring it on, I say bring it on

Και αν λιποθυμήσω το md κανάτες

And if I faint, the MD jugs

Serotonin syndrome οι παλιές μου αγάπες και

Serotonin syndrome, my old loves and

Και ψάχνω να σε βρω στην άκρη της γης

And I'm looking for you at the edge of the earth

Μα έχεις κρυφτεί καλά στην αγκαλιά του

But you've hidden well in his arms

Είμαστε αλλού μα όπως έφευγες μου πες

We're somewhere else, but as you left you told me

Ότι κάπως κάπου θα έρθεις κοντά μου

That somehow, somewhere, you'd come close to me

Και ακόμα σε ψάχνω στην άκρη της γης

And I'm still looking for you at the edge of the earth

Μα σε έχει κρύψει καλά στην καρδιά του

But he's hidden you well in his heart

Κάνε μου την τιμή, έλα να γίνεις εσύ

Do me the honor, come and be the one

Εκείνη που ξερίζωσα απ' το στήθος μου την δικιά μου

The one I uprooted my own from my chest

Είμαι νεκρός μυρίζω μύρο

I'm dead, I smell of myrrh

Έλα μαζί μου άσ' τον άλλο χήρο

Come with me, leave the other widower

Στον μπάρμαν ζήτησα άλλον έναν γύρο

I asked the bartender for another round

Το κουβάρι μου απ το χώμα να ανασύρω

To pull my ball of yarn from the ground

Yaa, ξέρω δεν με βλέπει φιλικά

Yaa, I know she doesn't see me friendly

Δεν με βλέπει γενικά, με κρατάει μακρυά

She doesn't see me at all, she keeps me away

Γιατί έχει ένα αγόρι με ανθισμένα λουλούδια

Because she has a boyfriend with blooming flowers

Που περιμένει, τα δικά μου έχουν αγκάθια και κλαδιά

Waiting, mine have thorns and branches

Και ξέρω πως δεν πρέπει, ξέρω ότι είναι λάθος

And I know I shouldn't, I know it's wrong

Μα αν αυτό με σταματούσε δεν θα ′μουν μονάχος

But if that stopped me I wouldn't be alone

Δεν θα ′χα κόψει όλα τα καλαμάκια μου στην μέση

I wouldn't have cut all my reeds in half

Θα 'μουν βράχος εγώ δεν θα ′ταν στην μύτη ο βράχος

I'd be a rock, I wouldn't be the rock on the tip

Άκου όταν φύγετε απ το μπαρ με το μωρό σου

Listen, when you leave the bar with your baby

Κλείσε τα αυτιά σου το αμάξι έχει βόμβα

Close your ears, the car has a bomb

Γιατί ξέρω αυτό το βλέμμα απ' το απέναντι τραπέζι

Because I know that look from across the table

Έλα να με βρεις μακρυά απ′ τα φώτα

Come find me away from the lights

Έχω τόσα να σου δώσω, ομορφύνει η χλωροφόρμη με το πόσο

I have so much to give you, chloroform beautifies with how much

Η κόλαση δροσίζεται απ'το βλέμμα σου

Hell is cooled by your gaze

Και εγώ έχω μαζί ένα δαχτυλίδι από αγκάθια δεσποινίς μου

And I have a thorn ring with me, my lady

Κάνε με τον πιο δυστυχισμένο άντρα στον κόσμο

Make me the most miserable man in the world

Έβγαλα έξω τις μαύρες γάτες

I let out the black cats

Λέω bring it on, λέω bring it on

I say bring it on, I say bring it on

Και αν λιποθυμήσω το md κανάτες

And if I faint, the MD jugs

Serotonin syndrome οι παλιές μου αγάπες και

Serotonin syndrome, my old loves and

Και ψάχνω να σε βρω στην άκρη της γης

And I'm looking for you at the edge of the earth

Μα έχεις κρυφτεί καλά στην αγκαλιά του

But you've hidden well in his arms

Είμαστε αλλού μα όπως έφευγες μου πες

We're somewhere else, but as you left you told me

Ότι κάπως κάπου θα έρθεις κοντά μου

That somehow, somewhere, you'd come close to me

Και ακόμα σε ψάχνω στην άκρη της γης

And I'm still looking for you at the edge of the earth

Μα σε έχει κρύψει καλά στην καρδιά του

But he's hidden you well in his heart

Κάνε μου την τιμή έλα να γίνεις εσύ

Do me the honor, come and be the one

Εκείνη που ξερίζωσα απ′ το στήθος μου την δικιά μου

The one I uprooted my own from my chest

Έβγαλα έξω τις μαύρες γάτες

I let out the black cats

Λέω bring it on, λέω bring it on

I say bring it on, I say bring it on

Και αν λιποθυμήσω το md κανάτες

And if I faint, the MD jugs

Serotonin syndrome οι παλιές μου αγάπες

Serotonin syndrome, my old loves

Λίγο πριν πεθάνω θα πω στις πουτάνες

Just before I die I'll tell the whores

Έχω αρρωστήσει νιώθω τις κρυάδες

I'm sick, I feel the chills

Είμαι στο κενό, κρατιέμαι απ' τις τιράντες

I'm in the void, I'm holding on to the suspenders

Είμαι παγωμένος κοίτα τις νιφάδες

I'm frozen, look at the snowflakes

Τώρα προσευχήσου κοίτα με στα μάτια

Now pray, look into my eyes

Τώρα άντε γαμήσου δώσε μου τα χάπια

Now go fuck yourself, give me the pills

Πριγκίπισσα μου που είναι τα καράβια

My princess, where are the ships

Η παλιά ψυχή (?)

The old soul (?)

Είμαι μολυσμένος τώρα βάλε γάντια

I'm infected, now put on gloves

Βήχω σαν να κατάπια (?)

I walk like I swallowed (?)

Κάποτε δυο μάγοι μου έκαναν μάγια

Once upon a time, two wizards cast a spell on me

Αλλά από το Hogwarts δεν ήρθε γράμμα

But no letter came from Hogwarts

Έβγαλα έξω τις μαύρες γάτες

I let out the black cats

Λέω bring it on, λέω bring it on

I say bring it on, I say bring it on

Και αν λιποθυμήσω το md κανάτες

And if I faint, the MD jugs

Serotonin syndrome οι παλιές μου αγάπες

Serotonin syndrome, my old loves

Οι παλιές μου αγάπες

My old loves

Οι παλιές μου αγάπες

My old loves

Οι παλιές μου αγάπες

My old loves

Οι παλιές μου αγάπες

My old loves

Évaluez la traduction

Writer(s): μίνωας τζιρίτας

Album

Δεσμοί Αίματος

date de sortie

22-01-2020

1 Αμαρτίες Γονέων (feat. Εκ των Έσω) [Bonus Track]
2 Black Μύρο (feat. Lil Avgikos & dPans)
3 Έξι Μήνες
4 Διαζύγιο
5 Χριστούγεννα
6 Στέμμα
7 Sol (skit) [feat. Solmeister]
8 Φαρμάκι Κούπα (feat. Solmeister)
9 Ή Κανείς ή Μαζί (with dPans, Marseaux, MRBLZ, Geo RVSD & Solmeister)
10 Σ' Ακολουθώ
11 Χιπ Χοπ Λίστες (feat. Solmeister)
12 Βράδια που Χάθηκα (feat. Yoda Priest & Solmeister)
13 Πριν απ' το Διάλειμμα
14 Μαργαρίτα (feat. Marseaux)

Plus d'albums