Paroles et traduction Brando - Party's Over

We're soaking wet, you're in my head
In my head, up in my head

It's half past 12 noon, meet up at Nobu
'Cause I-I need you again
Some days I want you, some days I loath you
And I-I don't need a friend

Oh-oh, you say by the time you come
The party's over
Oh, well baby tonight, I guess it's goodbye
You won
My heart is sober

We're soaking wet, you're in my head
In my head, up in my head
We're soaking wet, you're in my head
In my head, up in my head
We're soaking wet, you're in my head
In my head, up in my head
We're soaking wet, you're in my head
In my head, up in my head

You're on the west side, sipping that mai tai
Then you-you need me again
Some days you want me (want me), some days you hate me
Still you-you just need a hand

Oh-oh, you say by the time you come
The party's over
Oh, well baby tonight, I guess it's goodbye
You won
My heart is sober

We're soaking wet, you're in my head
In my head, up in my head
We're soaking wet, you're in my head
In my head, up in my head
We're soaking wet, you're in my head
In my head, up in my head
We're soaking wet, you're in my head
In my head, up in my head

Мы насквозь промокли, ты у меня в голове.
В моей голове, высоко в моей голове

Сейчас половина двенадцатого дня, встречаемся в Нобу
Потому что ты снова нужен мне.
Иногда я хочу тебя, иногда я ненавижу тебя
И я... мне не нужен друг

О-о, ты говоришь, что к тому времени, как придешь
Вечеринка окончена
О, что ж, детка, сегодня вечером, я думаю, это прощание.
Ты победил
Мое сердце трезво

Мы насквозь промокли, ты у меня в голове.
В моей голове, высоко в моей голове
Мы насквозь промокли, ты у меня в голове.
В моей голове, высоко в моей голове
Мы насквозь промокли, ты у меня в голове.
В моей голове, высоко в моей голове
Мы насквозь промокли, ты у меня в голове.
В моей голове, высоко в моей голове

Ты на вест-сайде, потягиваешь май-тай
Тогда ты... я снова понадоблюсь тебе
Иногда ты хочешь меня (хочешь меня), иногда ты ненавидишь меня
Все еще ты - тебе просто нужна помощь

О-о, ты говоришь, что к тому времени, как придешь
Вечеринка окончена
О, что ж, детка, сегодня вечером, я думаю, это прощание.
Ты победил
Мое сердце трезво

Мы насквозь промокли, ты у меня в голове.
В моей голове, высоко в моей голове
Мы насквозь промокли, ты у меня в голове.
В моей голове, высоко в моей голове
Мы насквозь промокли, ты у меня в голове.
В моей голове, высоко в моей голове
Мы насквозь промокли, ты у меня в голове.
В моей голове, высоко в моей голове