Paroles et traduction Brando Madonia - I pesci non invecchiano mai

I pesci non invecchiano mai

Stasera è un'altra sera per me
Di quelle che non sembrano vere
Fino a quando non ti afferrano al collo
E il cielo è una trappola nera
Stasera voglio vivere un po'
Sentire le sirene lontane
Che mi chiamano per nome dall'alto
Le strade non portano a niente
Tracce di noi
Sui vetri di una nuova città
Il giorno arriva
E tutto sembra essere ancora un'altra formalità
Tracce di noi
Sui muri di una vecchia realtà Il giorno muore
E tutto sembra essere ancora un'altra formalità
I pesci non invecchiano mai
Più o meno come questa piazza
Che ha l'odore di chi dorme per terra
E forse non sogna nemmeno
E gli occhi delle donne sono carri armati
Le labbra forse ancora di più
E gli occhi delle donne sono carri armati
Le labbra forse ancora di più
Tracce di noi
Sui vetri di una nuova città
Il giorno arriva
E tutto sembra essere ancora un'altra formalità
Tracce di noi
Sui muri di una vecchia realtà Il giorno muore
E tutto sembra essere ancora un'altra formalità
Schegge di noi
E forse è solo normalità
Il giorno esplode
E tutto sembra essere ancora un'altra formalità
Parti di noi
Si camuffano nell'umanità
Il giorno torna
E tutto sembra essere ancora un'altra formalità

Fish Never Get Old

Tonight is another night for me
That doesn't seem real
Until it grabs you by the neck
And the sky is a black trap
Tonight I want to live a little
Hear the distant sirens
Calling my name from above
The streets lead to nothing
Traces of us
On the windows of a new city
Day arrives
And everything seems to be just another formality
Traces of us
On the walls of an old reality Day dies
And everything seems to be just another formality
Fish never get old
More or less like this square
Which smells like those who sleep on the ground
And maybe they don't even dream
And the eyes of women are tanks
Their lips perhaps even more
And the eyes of women are tanks
Their lips perhaps even more
Traces of us
On the windows of a new city
Day arrives
And everything seems to be just another formality
Traces of us
On the walls of an old reality Day dies
And everything seems to be just another formality
Shards of us
And maybe it's just normalcy
Day explodes
And everything seems to be just another formality
Parts of us
They blend in with humanity
Day returns
And everything seems to be just another formality