Paroles et traduction Brando - Fuori Dal Branco
Nato
dove
il
sole
non
brilla
più,
I
was
born
where
the
sun
no
longer
shines,
Dove
la
luce
si
trucca
di
nero
Where
light
disguises
itself
as
black
E
si
traveste
da
mercante
per
spacciare
morte
e
infamità
And
pretends
to
be
a
merchant
of
death
and
infamy
Cresciuto
in
una
gabbia
di
argento
blu,
I
grew
up
in
a
silver
blue
cage,
Dove
nessuno
può
riuscire
a
scappare
Where
no
one
can
escape
Convinti
di
esser
liberi
ma
servi
della
società
Believing
we
are
free
but
servants
of
society
Voi,
spiegatemi
perché
You,
explain
to
me
why
Si
parla
e
si
riparla,
niente
che
cambi
mai
We
talk
and
talk
again,
nothing
ever
changes
Noi,
dovremmo
stare
ad
ascoltare
We,
are
supposed
to
listen
Preti
pentiti,
tribunali
sporchi
come
voi
Priests
who
have
repented,
and
courts
as
dirty
as
you
Scappo,
mi
tiro
fuori
dal
branco
I
run
away,
I
pull
myself
out
of
the
pack
Perché
non
mi
va,
perché
non
mi
va
Because
I
don't
feel
like
it,
because
I
don't
feel
like
it
Scappo,
mi
tiro
fuori
dal
branco
I
run
away,
I
pull
myself
out
of
the
pack
Voglio
la
verità,
voglio
la
verità
I
want
the
truth,
I
want
the
truth
Quanti
frasi
fatte
non
ne
posso
più
How
many
empty
phrases
can't
I
take
anymore
Di
questa
flotta
di
potenti
e
ricconi
From
this
fleet
of
powerful
and
wealthy
people
Devoti
al
dio
denaro,
protetti
dall'immunità
Devoted
to
the
god
of
money,
protected
by
their
power
Tangenti
mafia,
guerra
non
ne
voglio
più
Kickbacks,
mafia,
war,
I
don't
want
any
more
Discorsi
che
ritornano
uguali
Speeches
that
return
the
same
old
tune
Articoli,
dibattiti,
convegni
tutte
falsità
Articles,
debates,
conferences
all
falsities
Voi,
ci
avete
preso
per
il
culo
You,
you
have
taken
us
for
fools
Sempre
pronti
a
riscattare
le
sorti
dell'umanità
Always
ready
to
redeem
the
fate
of
humanity
Noi,
dovremmo
stare
ad
ascoltare
We,
are
supposed
to
listen
Questa
folla
di
corrotti
venduti
come
voi
This
crowd
of
corrupt
people,
sellouts
like
you
Scappo,
mi
tiro
fuori
dal
branco
I
run
away,
I
pull
myself
out
of
the
pack
Perché
non
mi
va,
perché
non
mi
va
Because
I
don't
feel
like
it,
because
I
don't
feel
like
it
Scappo,
mi
tiro
fuori
dal
branco
I
run
away,
I
pull
myself
out
of
the
pack
Voglio
la
verità,
voglio
la
verità
I
want
the
truth,
I
want
the
truth
Scappo,
mi
tiro
fuori
dal
branco
I
run
away,
I
pull
myself
out
of
the
pack
Perché
non
mi
va,
perché
non
mi
va
Because
I
don't
feel
like
it,
because
I
don't
feel
like
it
Scappo,
mi
tiro
fuori
dal
branco
I
run
away,
I
pull
myself
out
of
the
pack
Voglio
la
verità,
voglio
la
verità
I
want
the
truth,
I
want
the
truth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.