Paroles et traduction Brando - Fuori Dal Branco

Fuori Dal Branco

Nato dove il sole non brilla più,
Dove la luce si trucca di nero
E si traveste da mercante per spacciare morte e infamità

Cresciuto in una gabbia di argento blu,
Dove nessuno può riuscire a scappare
Convinti di esser liberi ma servi della società

Voi, spiegatemi perché
Si parla e si riparla, niente che cambi mai
Noi, dovremmo stare ad ascoltare
Preti pentiti, tribunali sporchi come voi

Scappo, mi tiro fuori dal branco
Perché non mi va, perché non mi va
Scappo, mi tiro fuori dal branco
Voglio la verità, voglio la verità

Quanti frasi fatte non ne posso più
Di questa flotta di potenti e ricconi
Devoti al dio denaro, protetti dall'immunità

Tangenti mafia, guerra non ne voglio più
Discorsi che ritornano uguali
Articoli, dibattiti, convegni tutte falsità

Voi, ci avete preso per il culo
Sempre pronti a riscattare le sorti dell'umanità
Noi, dovremmo stare ad ascoltare
Questa folla di corrotti venduti come voi

Scappo, mi tiro fuori dal branco
Perché non mi va, perché non mi va
Scappo, mi tiro fuori dal branco
Voglio la verità, voglio la verità

Scappo, mi tiro fuori dal branco
Perché non mi va, perché non mi va
Scappo, mi tiro fuori dal branco
Voglio la verità, voglio la verità

Вне стаи

Рождённый там, где солнце больше не светит,
Где свет красится в чёрный
И маскируется под торговца, чтобы продавать смерть и мерзость

Выращенный в серебристо-синей клетке,
Из которой никому не удаётся сбежать
Убеждённые, что мы свободны, но порабощённые обществом

Ты, объясни мне, почему
Мы говорим и говорим, и ничего не меняется
Мы, мы должны слушать
Священники-отступники, суды, такие же грязные, как вы

Я сбегу, вырвусь из стаи
Потому что мне это не нравится, потому что мне это не нравится
Я сбегу, вырвусь из стаи
Я хочу правду, хочу знать правду

Так много фраз, что я больше не могу
От этой флотилии могущественных и богатых
Преданных богу денег, защищённых иммунитетом

Взятки, мафия, войны, я больше не хочу
Речи, которые звучат снова и снова
Статьи, дебаты, конференции, всё ложь

Вы, вы обманули нас
Всегда готовы спасти судьбу человечества
Мы, мы должны слушать
Эту толпу продажных коррупционеров, таких же, как вы

Я сбегу, вырвусь из стаи
Потому что мне это не нравится, потому что мне это не нравится
Я сбегу, вырвусь из стаи
Я хочу правду, хочу знать правду

Я сбегу, вырвусь из стаи
Потому что мне это не нравится, потому что мне это не нравится
Я сбегу, вырвусь из стаи
Я хочу правду, хочу знать правду