Paroles et traduction Brandon Colbein - Mad (Stripped Version)

Mad (Stripped Version)

Don't say you're sorry for the things you said
Tell me you meant to make it hurt
Don't say the anger clouded up your head
Tell me that you meant every word
The only way to walk away is to hate you
I hate you, but I don't mean it
The only way to feel OK without you
Is hate you, can't you see that
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
Forgetting who we used to be is half the battle
We gotta break this for the sake of our survival
So I need to stay mad at you, mad at you
Go tell your mother it was all my fault
Go tell your friends I broke your heart
I won't answer if you ever call
Making it easy makes it hard
The only way to walk away is to hate you
I hate you, but I don't mean it
The only way to feel OK without you
Is hate you, can't you see that
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
Forgetting who we used to be is half the battle
We gotta break this for the sake of our survival
So I need to stay mad at you, mad at you
Stay, all I wanna do is stay
But I gotta stay away from you, away from you
Stay, all I wanna do is stay
But I gotta stay away from, away from you
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
Forgetting who we used to be is half the battle
We gotta break this for the sake of our survival
So I need to stay mad at you, mad at you

Злюсь (Акустическая версия)

Не говори, что сожалеешь о сказанном
Скажи, что хотела сделать мне больно
Не говори, что гнев затуманил твой разум
Скажи, что каждое слово было правдой
Единственный способ уйти — это возненавидеть тебя
Я ненавижу тебя, но я не имею это в виду
Единственный способ чувствовать себя хорошо без тебя
Это ненавидеть тебя, разве ты не видишь?
Мне нужно злиться на тебя, злиться на тебя
Чтобы не вернуться
Мне нужно злиться на тебя, злиться на тебя
Чтобы не вернуться
Забыть, кем мы были раньше — это полдела
Мы должны порвать ради нашего выживания
Поэтому мне нужно злиться на тебя, злиться на тебя
Иди скажи своей маме, что это всё моя вина
Иди скажи своим друзьям, что я разбил тебе сердце
Я не отвечу, если ты когда-нибудь позвонишь
Если делать вид, что легко, становится только хуже
Единственный способ уйти — это возненавидеть тебя
Я ненавижу тебя, но я не имею это в виду
Единственный способ чувствовать себя хорошо без тебя
Это ненавидеть тебя, разве ты не видишь?
Мне нужно злиться на тебя, злиться на тебя
Чтобы не вернуться
Мне нужно злиться на тебя, злиться на тебя
Чтобы не вернуться
Забыть, кем мы были раньше — это полдела
Мы должны порвать ради нашего выживания
Поэтому мне нужно злиться на тебя, злиться на тебя
Остаться, всё, что я хочу, это остаться
Но я должен держаться от тебя подальше, подальше от тебя
Остаться, всё, что я хочу, это остаться
Но я должен держаться подальше, подальше от тебя
Мне нужно злиться на тебя, злиться на тебя
Чтобы не вернуться
Мне нужно злиться на тебя, злиться на тебя
Чтобы не вернуться
Забыть, кем мы были раньше — это полдела
Мы должны порвать ради нашего выживания
Поэтому мне нужно злиться на тебя, злиться на тебя