Mad - Brandon Colbein traduction en allemand

Mad

Don't say you're sorry for the things you said
Tell me you meant to make it hurt
Don't say the anger clouded up your head
Tell me that you meant every word
The only way to walk away is to hate you
I hate you, but I don't mean it
The only way to feel OK without you
Is hate you, can't you see that
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
Forgetting who we used to be is half the battle
We gotta break this for the sake of our survival
So I need to stay mad at you, mad at you
Go tell your mother it was all my fault
Go tell your friends I broke your heart
I won't answer if you ever call
Making it easy makes it hard
The only way to walk away is to hate you
I hate you, but I don't mean it
The only way to feel OK without you
Is hate you, can't you see that
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
Forgetting who we used to be is half the battle
We gotta break this for the sake of our survival
So I need to stay mad at you, mad at you
Stay, all I wanna do is stay
But I gotta stay away from you, away from you
Stay, all I wanna do is stay
But I gotta stay away from, away from you
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
I need to stay mad at you, mad at you
So I won't come back
Forgetting who we used to be is half the battle
We gotta break this for the sake of our survival
So I need to stay mad at you, mad at you

Wütend

Sag nicht, es tut dir leid, was du gesagt hast
Sag mir, du wolltest, dass es wehtut
Sag nicht, die Wut hat deinen Kopf vernebelt
Sag mir, dass du jedes Wort ernst gemeint hast
Der einzige Weg wegzugehen, ist, dich zu hassen
Ich hasse dich, aber ich meine es nicht so
Der einzige Weg, mich ohne dich okay zu fühlen
Ist, dich zu hassen, siehst du das nicht
Ich muss wütend auf dich bleiben, wütend auf dich
Damit ich nicht zurückkomme
Ich muss wütend auf dich bleiben, wütend auf dich
Damit ich nicht zurückkomme
Zu vergessen, wer wir mal waren, ist die halbe Schlacht
Wir müssen das beenden, um unseres Überlebens willen
Also muss ich wütend auf dich bleiben, wütend auf dich
Geh und erzähl deiner Mutter, es war alles meine Schuld
Geh und erzähl deinen Freunden, ich hätte dein Herz gebrochen
Ich werde nicht rangehen, falls du jemals anrufst
Es leicht zu machen, macht es schwer
Der einzige Weg wegzugehen, ist, dich zu hassen
Ich hasse dich, aber ich meine es nicht so
Der einzige Weg, mich ohne dich okay zu fühlen
Ist, dich zu hassen, siehst du das nicht
Ich muss wütend auf dich bleiben, wütend auf dich
Damit ich nicht zurückkomme
Ich muss wütend auf dich bleiben, wütend auf dich
Damit ich nicht zurückkomme
Zu vergessen, wer wir mal waren, ist die halbe Schlacht
Wir müssen das beenden, um unseres Überlebens willen
Also muss ich wütend auf dich bleiben, wütend auf dich
Bleiben, alles was ich will, ist bleiben
Aber ich muss mich von dir fernhalten, von dir fernhalten
Bleiben, alles was ich will, ist bleiben
Aber ich muss mich fernhalten von, fernhalten von dir
Ich muss wütend auf dich bleiben, wütend auf dich
Damit ich nicht zurückkomme
Ich muss wütend auf dich bleiben, wütend auf dich
Damit ich nicht zurückkomme
Zu vergessen, wer wir mal waren, ist die halbe Schlacht
Wir müssen das beenden, um unseres Überlebens willen
Also muss ich wütend auf dich bleiben, wütend auf dich