Paroles et traduction Brandon Flowers - Diggin' Up the Heart

Diggin' Up the Heart

Tony came back to town
With his cap and gown
That they give ′em at the state pen
Breaking and entering will do that
Tony's mama said, "He′s only human"

Look what the cat dragged in
From his next of kin
His little sister hugs the tin man
Tony, she's grown
Ain't she pretty in her little black dress?
He′s digging up the heart
To know the price he paid

You can hear the train when you′re in the cage
And you can smell the rain
And you can see the sagebrush threaten the highway
But you can't drive
And when you finally put the asphalt to the tyre
Looks something like Sistine oil and fire

Ripping through the dark
He′s digging up the heart
Digging up the heart
Digging up the heart
Well, it ain't that strange

Any boy can change
Digging up the heart
One, two, three, four, five
Oh me, oh my
Count the reasons that you shouldn′t be messing

With the sons of perdition
That were gonna take you down
The straight and narrow
Fever-dreaming of a place
That you just can't get
Like you′re burning in a pit
Little brother, you're lying to yourself
If you think you've changed
It′s just another heart
Ain′t that something strange
When Tony left

They were scratching at the door
In particular, one wanted him more
Her name was Christie
Queen of Humboldt County
But three to five is a lifetime at that age
Christie met herself another boy, got engaged
Left him in the dark

He's digging up the heart
Digging up the heart
Digging up the heart
Well, it ain′t that strange
Any boy can change
He's digging up the heart
He′s digging up the heart
Digging up the heart
With a little luck

When the times get rough
Digging up the heart
Well, the clerk's got his hands up
But his mind′s on the mark
The .38 beneath the register
He's digging up the heart
Digging up the heart
Digging up the heart
Well, it ain't that strange

Any boy can change
Digging up the heart
He′s digging up the heart
Digging up the heart
With a little luck
When the times get rough
Digging up the heart
Well, it ain′t that strange
Even boys can change
Digging up the heart

Раскапывая Сердце

Тони вернулся в город,
В мантии и шапочке,
Которые выдают в тюрьме.
Взлом и проникновение - вот причина.
Мама Тони сказала: "Он всего лишь человек".

Посмотри, кого принесло,
Из его родни.
Его младшая сестра обнимает железного человека.
Тони, она выросла.
Разве она не прекрасна в своем маленьком черном платье?
Он раскапывает сердце,
Чтобы узнать цену, которую заплатил.

Ты слышишь поезд, когда ты в клетке,
И ты чувствуешь запах дождя,
И ты видишь, как полынь грозит захватить дорогу.
Но ты не можешь ехать.
И когда ты наконец касаешься асфальта колесом,
Это похоже на Сикстинскую капеллу, масло и огонь.

Проносясь сквозь тьму,
Он раскапывает сердце,
Раскапывает сердце,
Раскапывает сердце.
Ну, это не так странно.

Любой парень может измениться,
Раскапывая сердце.
Раз, два, три, четыре, пять.
О, Боже мой!
Сосчитай причины, по которым тебе не следует связываться

С сынами погибели,
Которые потащат тебя вниз,
С праведного пути.
Грезишь наяву о месте,
Куда ты просто не можешь попасть,
Словно горишь в яме.
Братишка, ты лжешь себе,
Если думаешь, что изменился.
Это просто еще одно сердце.
Разве это не странно?
Когда Тони ушел,

Они царапали дверь.
В частности, одна хотела его больше всех.
Ее звали Кристи,
Королева округа Гумбольдт.
Но от трех до пяти - это целая жизнь в таком возрасте.
Кристи встретила другого парня, обручилась.
Оставила его в темноте.

Он раскапывает сердце,
Раскапывает сердце,
Раскапывает сердце.
Ну, это не так странно.
Любой парень может измениться.
Он раскапывает сердце,
Он раскапывает сердце,
Раскапывает сердце.
С небольшой удачей,

Когда времена становятся суровыми,
Раскапывая сердце.
Ну, у продавца руки подняты,
Но мысли его на цели.
38-й калибр под кассой.
Он раскапывает сердце,
Раскапывает сердце,
Раскапывает сердце.
Ну, это не так странно.

Любой парень может измениться,
Раскапывая сердце.
Он раскапывает сердце,
Раскапывает сердце.
С небольшой удачей,
Когда времена становятся суровыми,
Раскапывает сердце.
Ну, это не так странно.
Даже парни могут измениться,
Раскапывая сердце.