Paroles et traduction Brandon Flowers - Jenny Was a Friend of Mine (Acoustic)

We took a walk that night but it wasn't the same
We had a fight on the promenade out in the rain
She said she loved me but she had somewhere to go
She couldn't scream while I held her close
I promise not to let her go

Tell me what you wanna know
Oh come on, oh come on, oh come on
There ain't no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
So come on, oh come on, oh come on

I know my rights, I've been here all day and it's time
For me to go so let me know if it's alright
I just can't take this, I swear I told you the truth
She kick and scream while I held her close
I swore I'd never let her go

Tell me what you wanna know
Oh come on, oh come on, oh come on
And then you whisper in my ear
I know what you're doing here
So come on, oh come on, oh come on
There ain't no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
Oh come on, oh come on, oh come on

Мы гуляли той ночью, но все было по-другому.
Мы поссорились на набережной под дождем.
Она сказала, что любит меня, но ей нужно куда-то идти.
Она не могла кричать, пока я прижимал ее к себе.
Я обещаю, что не отпущу ее.

Скажи мне что ты хочешь знать
Ну же, ну же, ну же, ну же!
У этого преступления нет мотива.
Дженни была моей подругой.
Так что давай, давай, давай, давай.

Я знаю свои права, я был здесь весь день, и время пришло.
Чтобы я ушел так что дай мне знать если все в порядке
Я просто не могу этого вынести, клянусь, я сказал тебе правду.
Она брыкалась и кричала, пока я прижимал ее к себе.
Я поклялся, что никогда не отпущу ее.

Скажи мне что ты хочешь знать
Ну же, ну же, ну же, ну же!
А потом ты шепчешь мне на ухо.
Я знаю, что ты здесь делаешь.
Так что давай, давай, давай, давай.
У этого преступления нет мотива.
Дженни была моей подругой.
Ну же, ну же, ну же, ну же!