Paroles et traduction Brandon Harris - Last Time

Last Time

No way in hell
That we should've gone this far
No good can come
From us playin' in the dark
It's time that I
Rid myself of you babe
Hard as I try
It's still a struggle cuz I

Can't ignore ya
Fallin' for it
Fallin' forward
Fallin' down
Fallin' for ya

Let me let this go
I'm tired of keeping score
About who you been with
What you done did
I can't take no more
Always fighting for control
I push, you pull, the towel we throw
So, if this the last time
I'm sure we'll be fine
You and I both know

Only round and round we go
Dance around this like disco
Dance around this like disco
Dance around this
Only round and round we go
Dance around this like disco
Dance around this like disco
Dance around this

We keep on dancing, dancing, dancing yeah
We keep on dancing, dancing, dancing yeah
We keep on dancing, dancing, dancing yeah
We keep on dancing, dancing, dancing yeah

I swear i'm not
Putting the blame on you
I played my part
Cuz I entertained it too
Hard times got dark
Our tint got a tainted hue
And you're no longer
The way that I painted you

Picture perfect
Was it worth it
All this hurtin'
All this pain
Are we workin?
I still
Can't ignore ya
Fallin' for it
Fallin' forward
Fallin' down
Fallin' for ya

Let me let this go
I'm tired of keeping score
About who you been with
What you done did
I can't take no more
Always fighting for control
I push, you pull, the towel we throw
So, if this the last time
I'm sure we'll be fine
You and I both know

Only round and round we go
Dance around this like disco
Dance around this like disco
Dance around this
Only round and round we go
Dance around this like disco
Dance around this like disco
Dance around this

We keep on dancing, dancing, dancing yeah
We keep on dancing, dancing, dancing yeah
We keep on dancing, dancing, dancing yeah
We keep on dancing, dancing, dancing yeah

Only round and round and round and round
Only round and round and round and round
We keep on
We keep on

Let me let this go
I'm tired of keeping score
About who you been with
What you done did
I can't take no more
Always fighting for control
I push, you pull, the towel we throw
So, if this the last time
I'm sure we'll be fine
You and I both know

Only round and round we go
Dance around this like disco
Dance around this like disco
Dance around this
Only round and round we go
Dance around this like disco
Dance around this like disco
Dance around this

Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, keep on

Последний раз

К черту все это.
Нам не стоило заходить так далеко.
Ничего хорошего не выйдет
Из наших игр в темноте.
Мне пора
Избавиться от тебя, детка,
Как бы я ни старался,
Это все еще борьба, потому что я

Не могу тебя игнорировать.
Влюбляюсь в это.
Иду напролом.
Падаю вниз.
Влюбляюсь в тебя.

Дай мне отпустить это.
Я устал вести счет,
С кем ты была,
Что ты сделала.
Я больше не могу,
Всегда бороться за контроль.
Я толкаю, ты тянешь, мы бросаем полотенце.
Так что, если это последний раз,
Я уверен, у нас все будет хорошо.
Мы оба знаем,

Что мы просто ходим по кругу.
Танцуем вокруг этого, как диско.
Танцуем вокруг этого, как диско.
Танцуем вокруг этого.
Что мы просто ходим по кругу.
Танцуем вокруг этого, как диско.
Танцуем вокруг этого, как диско.
Танцуем вокруг этого.

Мы продолжаем танцевать, танцевать, танцевать, да.
Мы продолжаем танцевать, танцевать, танцевать, да.
Мы продолжаем танцевать, танцевать, танцевать, да.
Мы продолжаем танцевать, танцевать, танцевать, да.

Клянусь, я не
Вижу вину в тебе.
Я сыграл свою роль,
Потому что я тоже подыгрывал.
Тяжелые времена стали темнее,
Наш оттенок приобрел искаженный цвет.
И ты больше не
Та, какой я тебя рисовал.

Идеальная картинка.
Стоило ли это того?
Вся эта боль,
Вся эта боль.
Мы работаем над этим?
Я все еще
Не могу тебя игнорировать.
Влюбляюсь в это.
Иду напролом.
Падаю вниз.
Влюбляюсь в тебя.

Дай мне отпустить это.
Я устал вести счет,
С кем ты была,
Что ты сделала.
Я больше не могу,
Всегда бороться за контроль.
Я толкаю, ты тянешь, мы бросаем полотенце.
Так что, если это последний раз,
Я уверен, у нас все будет хорошо.
Мы оба знаем,

Что мы просто ходим по кругу.
Танцуем вокруг этого, как диско.
Танцуем вокруг этого, как диско.
Танцуем вокруг этого.
Что мы просто ходим по кругу.
Танцуем вокруг этого, как диско.
Танцуем вокруг этого, как диско.
Танцуем вокруг этого.

Мы продолжаем танцевать, танцевать, танцевать, да.
Мы продолжаем танцевать, танцевать, танцевать, да.
Мы продолжаем танцевать, танцевать, танцевать, да.
Мы продолжаем танцевать, танцевать, танцевать, да.

Просто круг за кругом, круг за кругом.
Просто круг за кругом, круг за кругом.
Мы продолжаем,
Мы продолжаем.

Дай мне отпустить это.
Я устал вести счет,
С кем ты была,
Что ты сделала.
Я больше не могу,
Всегда бороться за контроль.
Я толкаю, ты тянешь, мы бросаем полотенце.
Так что, если это последний раз,
Я уверен, у нас все будет хорошо.
Мы оба знаем,

Что мы просто ходим по кругу.
Танцуем вокруг этого, как диско.
Танцуем вокруг этого, как диско.
Танцуем вокруг этого.
Что мы просто ходим по кругу.
Танцуем вокруг этого, как диско.
Танцуем вокруг этого, как диско.
Танцуем вокруг этого.

Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.