off the record - Brandon Harris traduction en allemand

off the record

I bet it makes you angry
To see me with somebody new
When not too long ago
Somebody was you
Baby
Drive ya crazy make you act fool
Wonder how you react when they be asking, ooo

What happened you and B, I seen him last week
Don't wanna tell the truth so you tell em to ask me
The truth is you was hoppin' fences so was the grass green?
Or I could just tell em how I caught you in the backseat

But don't trip
Nobody gotta know just how you did me wrong lover
I'll keep it undercover
I won't tell the world you had another and another on the low
Oh, you see nobody gotta know
How you get down
How you brought somebody else up in my house
See
Your secrets safe with me
And for the record
Know this is all off the record

Oh but I bet you get mad
When ya friends say I'm the kinda guy they're lookin for
When ya mama calls me her son and how I'm cool with your
Dad
I don't know how you could deal with that
Wonder how you gon' answer when they start to ask

What happened to you and B, I seen him on his own
Then he met with somebody, is there something we should know?
You don't want to tell em so you tell em leave it alone
But won't talk about how I called and that nigga picked up ya phone

Don't trip
Nobody gotta know just how you did me wrong lover
I'll keep it undercover
I won't tell the world you had another and another on the low
Oh, you see nobody gotta know
How you get down
How you brought somebody else up in my house
See
Your secrets safe with me
And for the record baby
This is all off the record

Oh, but on some real shit
You could've said that you needed something else
Could've said you wanna be by yourself
You got it
I'll give you space, I'll do all I can to help
You tried to play me like a joker, these the cards that you dealt

This what you wanted right?
Oh I can't believe you
Wanted your cake and still expected me to feed you
But don't you worry your head about it though
See I won't tell a single soul

Baby don't trip
Nobody gotta know just how you did me wrong lover
I'll keep it undercover
I won't tell the world you had another and another on the low
Oh, you see nobody gotta know
How you get down
How you brought somebody else up in my house
See
Your secrets safe with me
And for the record, the record, the record baby
Keep it off the record, the record, the record baby

Keep it off the record baby (Don't trip, oh)
Said I keep it off the record baby (Did me wrong lover, I'll keep it undercover)
Said I keep it off the record baby (I won't tell the world)
('Nother and another on the low, oh, you see nobody gotta know)

Unveröffentlicht

Ich wette, es macht dich wütend,
mich mit jemand Neuem zu sehen.
Wenn es noch nicht lange her ist,
dass dieser Jemand du warst.
Baby,
es macht dich verrückt, lässt dich wie eine Närrin handeln.
Ich frage mich, wie du reagierst, wenn sie fragen, ooo

Was ist mit dir und B passiert, ich habe ihn letzte Woche gesehen.
Du willst die Wahrheit nicht sagen, also sagst du ihnen, sie sollen mich fragen.
Die Wahrheit ist, du bist über Zäune gesprungen, war das Gras also grüner?
Oder ich könnte ihnen einfach erzählen, wie ich dich auf dem Rücksitz erwischt habe.

Aber keine Sorge,
niemand muss wissen, wie du mich betrogen hast, meine Liebe.
Ich werde es geheim halten.
Ich werde der Welt nicht erzählen, dass du heimlich einen anderen und noch einen hattest.
Oh, siehst du, niemand muss es wissen.
Wie du dich anstellst,
wie du jemand anderen in mein Haus gebracht hast.
Siehst du,
deine Geheimnisse sind bei mir sicher.
Und für das Protokoll,
wisse, das ist alles unveröffentlicht.

Oh, aber ich wette, du wirst wütend,
wenn deine Freunde sagen, dass ich die Art von Typ bin, nach dem sie suchen.
Wenn deine Mama mich ihren Sohn nennt und wie cool ich mit deinem
Vater bin.
Ich weiß nicht, wie du damit umgehen konntest.
Ich frage mich, wie du antworten wirst, wenn sie anfangen zu fragen.

Was ist mit dir und B passiert, ich habe ihn allein gesehen.
Dann hat er sich mit jemandem getroffen, gibt es etwas, das wir wissen sollten?
Du willst es ihnen nicht sagen, also sagst du ihnen, sie sollen es lassen.
Aber du wirst nicht darüber reden, wie ich angerufen habe und dieser Typ dein Telefon abgenommen hat.

Keine Sorge,
niemand muss wissen, wie du mich betrogen hast, meine Liebe.
Ich werde es geheim halten.
Ich werde der Welt nicht erzählen, dass du heimlich einen anderen und noch einen hattest.
Oh, siehst du, niemand muss es wissen.
Wie du dich anstellst,
wie du jemand anderen in mein Haus gebracht hast.
Siehst du,
deine Geheimnisse sind bei mir sicher.
Und für das Protokoll, Baby,
das ist alles unveröffentlicht.

Oh, aber mal ehrlich,
du hättest sagen können, dass du etwas anderes brauchst.
Hättest sagen können, dass du allein sein willst.
Du hast es.
Ich gebe dir Raum, ich tue alles, was ich kann, um zu helfen.
Du hast versucht, mich wie einen Joker zu spielen, das sind die Karten, die du ausgeteilt hast.

Das ist es, was du wolltest, oder?
Oh, ich kann dich nicht fassen.
Du wolltest deinen Kuchen und hast trotzdem erwartet, dass ich dich füttere.
Aber mach dir darüber keine Sorgen.
Siehst du, ich werde es keiner Menschenseele erzählen.

Baby, keine Sorge,
niemand muss wissen, wie du mich betrogen hast, meine Liebe.
Ich werde es geheim halten.
Ich werde der Welt nicht erzählen, dass du heimlich einen anderen und noch einen hattest.
Oh, siehst du, niemand muss es wissen.
Wie du dich anstellst,
wie du jemand anderen in mein Haus gebracht hast.
Siehst du,
deine Geheimnisse sind bei mir sicher.
Und für das Protokoll, das Protokoll, das Protokoll, Baby,
lass es unveröffentlicht, das Protokoll, das Protokoll, Baby.

Lass es unveröffentlicht, Baby (Keine Sorge, oh)
Sagte, ich lasse es unveröffentlicht, Baby (Hast mich betrogen, meine Liebe, ich werde es geheim halten)
Sagte, ich lasse es unveröffentlicht, Baby (Ich werde es der Welt nicht erzählen)
(Heimlich einen anderen und noch einen, oh, siehst du, niemand muss es wissen)